What is the translation of " TWO EXCEPTIONS " in Danish?

• to undtagelser

Examples of using Two exceptions in English and their translations into Danish

With two exceptions.
Med to undtagelser.

And if there are one or two exceptions.
Hvis der er en eller to undtagelser.

Only two exceptions are permitted.
Der er kun indrømmet to undtagelser.

With one or two exceptions.
Med et par undtagelser.

There are no restrictions on posted workers-with two exceptions.
Der er ingen begrænsninger for udstationerede arbejdstagere- med to undtagelser.

With one or two exceptions.
Med en eller to undtagelser.

The adverse reactions were similar in all indications, with two exceptions.
Bivirkningsmønstret var, med 2 undtagelser, det sammme ved alle indikationer.

There are two exceptions from these principles.
Der er to undtagelser fra disse principper. cipper.

And my pupils are hopelessly unmusical, with two exceptions.
Eleverne, med undtagelse af to, er håbløst umusikalske.

There are, how ever, two exceptions to this generalisation.
Der er dog to undtagelser fra denne hovedregel.

Omaha poker follows the same rules as Texas Hold'em poker, but with two exceptions.
Omaha poker følger de samme regler som Texas Hold'em poker, men med to undtagelser.

With only two exceptions: those from the two airplanes that flew into the towers in New York.
Med kun to undtagelser: dem fra de to fly, der fløj ind i tårnene i New York.

Nevertheless, we did hold the meeting and they did eventually take part, with two exceptions.
Vi holdt alligevel dette møde, og til sidst mødte de op med undtagelse af to.

Increased in relation to GDP in all Member States with only two exceptions- Belgium and Germany, where it declined.
Hold til BNP i alle medlemsstater med kun to undtagelser- Belgien og Tyskland, hvor de faldt.

Whereas, accordingly, it seems necessary to postpone the expiry date of these two exceptions.
Det forekommer derfor noedvendigt at udsaette udloebsdatoen for disse to undtagelser.

The two exceptions are Mr Jackson's Amendment No 14 and Amendment No 24 tabled by Mr Wurtz and others.
De to undtagelser er ændringsforslag nr. 14 af Christopher Jackson og ændringsforslag nr. 24 af Wurtz m. fl.

The Total Tonnage Band is compiled from all the dossiers with two exceptions;
Det samlede mængdeinterval er udarbejdet på grundlag af samtlige dossierer med to undtagelser.

With one or two exceptions, the shop stewards' attitude towards shift work in general was negative.
Med en eller to undtagelser var tillidsmændene negativt indstillede over for skifteholdsarbejde i almindelighed.

The previous report published in 1994 covered the year 1991, with two exceptions.
Den foregående rapport, der blev offentliggjort i 1994, omfattede året 1991, med to undtagelser.

The Commission contends that the two exceptions mentioned above are not pertinent in the present case.
Kommissionen gør gældende, at de to ovennævnte undtagelser ikke er relevante i den foreliggende sag.

SPECIAL SIGNS In the United Kingdom the principles set out in Tables 1 and 2 of Annex I are respected; however there are two exceptions as follows.
I Det forenede Kongerige overholdes de principper, der er anført i skema 1 og 2 i bilag I; der er dog følgende to undtagelser.

With one or two exceptions these Andonite contributors to the advancement of the race were strangers to one another.
Med en eller to undtagelser var disse Andoniter, der bidrog til raceforbedring fremmede for hinanden.

Ignition tubes in rocket engine can overcome this problem, two exceptions are graphite and tungsten~1200 K for copper.
Tænding rør i raketmotor kan løse dette problem, to undtagelser er grafit og wolfram~ 1200 K for kobber.

Apart from two exceptions, today's proposals say nothing of solidarity, equal opportunities, social balance or public participation.
Bortset fra to undtagelser indeholder dagens forslag ikke noget som helst om solidaritet, lige muligheder, social balance eller offentlig deltagelse.

Normally you can use any building site for any building but there are two exceptions; the rally point and the wall.
Normalt kan du bygge alle slags bygninger på alle byggepladser men der er to undtagelser; forsamlingspladsen og muren.

Nevertheless, there should be two exceptions to this ban: supernumerary embryos and the 64 available cell lines.
Dette forbud må dog indeholde to undtagelser: overskydende embryoner og de 64 allerede anvendte cellelinjer.

Deputies are ex lege delegated by their constituencies(electoral districts), which, with two exceptions(Sofia, Plovdiv) coincide with the regions.
De deputerede delegeres i kraft af gældende lovgivning af deres valgkredse(valgdistrikter), som med to undtagelser(Sofia, Plovdiv) er sammenfaldende med regionerne.

Then there are the exceptions: in particular, two exceptions are proposed in two of the amendments which certainly do not promote transparency.
Så er der undtagelserne. Der foreslås især to undtagelser i to af ændringsforslagene, som bestemt ikke fremmer gennemsigtighed.

A veteran of the subterranean logistics trade, Eimer'Tubs' Hillburrow guarantees prompt-or at least eventual-transport of all precious items, barring two exceptions.
Eimer"Tubs" Hillburrow er en garvet muldvarp inden for logistik og garanterer omgående transport- eller i hvert fald transport på et eller andet tidspunkt- af alle kostbare genstande, bortset fra to undtagelser.

Article 203(9) of the EC Treaty allows two exceptions to the obligation to comply with the maximum rate of increase.
EF-traktatens artikel 203, stk. 9, indeholder to undtagelser fra kravet om overholdelse af maksimalsatsen.