TWO EXCEPTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استثناءين
• استثناءان
• استثناء حالتين
• استثنائين
• اثنين من الاستثناءات

Examples of using Two exceptions in English and their translations into Arabic

There are two exceptions.
هناك استثناءان من ذلك

There are no meaningful connections between the two exceptions.
وليست هناك صلات ذات مغزى بين الاستثنائين

There are two exceptions to this.
وذلك باستثناء حالتين

The letter further specified two exceptions.
وحددت الرسالة أيضا استثناءين

Okay, two exceptions don't make a rule.
حسنا، إستثناءان لا يمكنك أن تعتبرهما قاعدة

There's just two exceptions.
فقط هناك إستثنائين

All gambling indebtedness will be forgiven with, uh, two exceptions!
كل ديون القمار سيتم العفو عنها، أه، مع استثنائين!

However, there are two exceptions to this rule.
غير أن ثمة استثناءين من هذه القاعدة

Legislation relating to the status of women remained the same, with two exceptions.
وظلت التشريعات المتعلقة بالمرأة كما هي، باستثناء حالتين إثنتين

There are only two exceptions.
وﻻ يوجد سوى استثنائين إثنين هما

In calculating the current value of the Parabolic SAR there are two exceptions.
في حساب القيمة الحالية للمؤشر Parabolic SAR هناك نوعان من الاستثناءات

There were, however, two exceptions to the rule set out in Article 2, paragraph 4.
ولكن كان هناك استثناءان من القاعدة المحددة في الفقرة 4 من المادة 2

There are, in the law, as of now, two exceptions.
هناك، في القانون، حتى الآن، استثناءين

There are two exceptions to this rule, and they must be seen in the light of the above aim.
وهناك استثناءان لهذه القاعدة ينبغي النظر إليهما في ضوء هذه الغاية

Payments will be deleted instantly and without service fees in all cases except one or two exceptions.
سيتم حذف المدفوعات على الفور وبدون رسوم خدمة في جميع الحالات باستثناء واحد أو اثنين من الاستثناءات

He therefore proposed replacing" two exceptions" in that sentence by" one exception".
ولذلك اقترح الاستعاضة عن عبارة" استثناءين" في تلك الجملة بعبارة" استثناء واحد

Two exceptions are provided in agreements on cooperation in criminal matters that have not yet entered into force.
بيد أن ثمة استثناءين يردان في اتفاقين للتعاون في المسائل الجنائية لم يدخلا بعد حيز النفاذ

Draft article 43 nonetheless provides two exceptions which the Commission might usefully clarify.
غيــر أن مشروع المــادة ٤٣ ينص على استثناءين من المفيد أن توضحهما اللجنــة

More than 30 Legendary Cards existed in Star Wars Force Arena each with their own corresponding Unique card(only two exceptions existed).
توجد أكثر من 30 بطاقة أسطورية في Star Wars Force Arena مع كل بطاقة فريدة خاصة بها(توجد استثناءان فقط

Save these two exceptions, the Conference has not made any progress in the field of nuclear disarmament.
وما عدا هذين الاستثناءين، لم يحرز المؤتمر أي تقدم في ميدان نزع السلاح النووي

In addition, it was noted that paragraph(2) dealt with the issue of exemption clauses, which were generally declared admissible, with two exceptions.
ولوحظ اضافة الى ذلك، أن الفقرة ٢ تتناول مسألة شروط اﻹعفاء التي يعلن بوجه عام أنها مسموح بها باستثناء حالتين

At 50 years there are two exceptions, and classifications beyond 75 years require special permission.
وبعد 50 عامًا يكون هناك استثناءان، والسرية التي تتجاوز 75 عاما تتطلب تصريحًا خاصًا

More than 30 Legendary Cards currently exist in Star Wars Force Arena each with their own corresponding Unique card(only two exceptions exist).
أكثر من شنومكس بطاقات الأسطورية موجودة حاليا في حرب النجوم قوة الساحة كل مع بطاقة فريدة من نوعها المقابلة(وجود استثناءين فقط

The letter further specified two exceptions: one concerned the status of the shoals; the other that of the Hawar islands.
وحددت الرسالة أيضا استثناءين، أحدهما يتعلق بمركز الضحال، واﻵخر بمركز جزر حوار

Draft article 11 on protection of shareholders was also out of line with the customary rules in that it introduced two exceptions not found therein.
وخلص إلى القول بأن مشروع المادة 11 بشأن حماية المساهمين لا يتسق بدوره مع القواعد العرفية من حيث أنه يطرح استثناءين ليسا واردين في هذا السياق

Provision has nevertheless been made for two exceptions to this general rule, and they are set out in the last paragraph of article 18.
ومع ذلك نص على استثنائين من هذه القاعدة العامة توردهما الفقرة اﻷخيرة من المادة ٨١

The above diagram shows all the standard features of ballistic missile warheads since the 1960s, with two exceptions that give it a higher yield for its size.
يبين الرسم البياني اعلاه كافة المميزات القياسية للرؤوس الحربية للقذائف البالستية منذ عام 1960 مع اثنين من الاستثناءات والتي تعطيها انتاجية أكبر قياسا بحجمها

Apart from these two exceptions, no laws have yet been enacted to specifically address equality between men and women.
وبصرف النظر عن هذين الاستثنائين، لم تصدر بعد أي قوانين تتصدى على وجه الخصوص للمساواة بين الرجل والمرأة

With two exceptions, the Ombudsman has jurisdiction over all government departments of the HKSAR and major statutory bodies.
وباستثناء حالتين، ﻷمين المظالم اختصاص بجميع اﻹدارات الحكومية في منطقة هونغ كونغ اﻹدارية الخاصة والهيئات النظامية الرئيسية

How to use "two exceptions" in a sentence

These two exceptions contain only amylopectin.

However there are two exceptions here.

Name two exceptions under each rule.

Two exceptions are Saskatchewan and Quebec.

These two exceptions were not understood.

With two exceptions (see paragraph C3.3.2.3.

Two exceptions are radon and helium.

There are two exceptions for FLOAT.

The two exceptions are la and si.

There were two exceptions to this, however.