What is the translation of " TWO EXCEPTIONS " in Hebrew?

• שני חריגים
• שני יוצאים מן הכלל
• שני יוצאים מן ה כלל
• שני יוצאי דופן
• 2 חריגים

Examples of using Two exceptions in English and their translations into Hebrew

With one or two exceptions.
למעט דבר אחד או שניים.

Okay, two exceptions don't make a rule.
בסדר, שני מקרים חריגים לא הופכים את זה לכלל.

There are, in the law, as of now, two exceptions.
קיימים בחוק, נכון לעכשיו, 2 חריגים.

Company has two exceptions to these limits on use of personal information.
לחברה יש שני חריגים למגבלות הללו על שימוש במידע אישי.

In Israel, all roads are entirely free. There are only two exceptions.
כל הכבישים בישראל בחינם. רק שני חריגים.

But the U.N. Charter contains two exceptions to its ban on warfare.
מגילת האו"ם כוללת שני חריגים לאיסור הכללי על השימוש בכוח.

Our bodies can make all the fats that we need, with two exceptions.
הגוף שלנו יכול לייצר את כל השומנים שאנו צריכים, עם 2 חריגים.

Our Club has two exceptions to these limits on the use of personal information.
לחברה יש שני חריגים למגבלות הללו על שימוש במידע אישי.

A fortnight later, he formed a new government, which was the same as the old one except for two exceptions.
כעבור 15 יום הרכיב ממשלה זהה, פרט לשני יוצאים מן הכלל.

Hotel-Online has two exceptions to these limits on use of personal information.
למלון יש שני חריגים למגבלות הללו על שימוש במידע אישי.

In a December 5, 2005 in the Weekly Standard,[47] Krauthammer argues that any ban of torture must entail at least two exceptions.
ב-5 בדצמבר 2005, במאמר שלו בעיתון ה"וויקלי סטנדרד", טען קראוטהאמר כי כל איסור על עינויים חייב לבוא לצד לפחות שני יוצאים מן הכלל.

Under the UN Charter, there are two exceptions to the ban on the use of armed force.
מגילת האו"ם כוללת שני חריגים לאיסור הכללי על השימוש בכוח.

Only two exceptions remain, both of which relate to the image of the court.
הוא מותיר רק שני יוצאים מן הכלל, ששניהם נוגעים לתדמיתו של בית המשפט.

When mankind became hopelessly depraved God permitted the human race to eat meat with two exceptions: no blood may be consumed, because through it courses the animal's vitality;
כאשר המין האנושי נעשה מושחת ללא תקנה התיר לו ה' לאכול בשר עם שני יוצאים מן הכלל: לא לצרוך דם, כי הדם הוא נפש החיה;

There are only two exceptions to this law of natural equality: geniuses and idiots.
ישנם רק שני יוצאים מן הכלל לחוק זה של שוויון נטורליסטי: גאונים, וטיפשים.

Two exceptions to this are the Drakkari and the Zandalari, who tend to be somewhat larger than their kindred.
זאת למעט שני שבטים, הדראקארי( Drakkari) והזאנדאלארי(Zandalari), אשר נוטים להיות ביולוגית טיפה יותר גדולים מאחיהם.

The UN Charter recognises two exceptions to this fundamental prohibition on the use of force.
מגילת האו"ם כוללת שני חריגים לאיסור הכללי על השימוש בכוח.

Except for two exceptions: the light rail routes in Jerusalem and the special buses(Matron) in Haifa have installed Axilion smart traffic lights.
מלבד שני יוצאי דופן: במסלולים של הרכבת הקלה בירושלים ושל האוטובוסים המיוחדים(מטרונית) בחיפה הותקנו רמזורים חכמים של אקסיליון.

Therefore, when coming to determine which of the two exceptions applies in the circumstances of the case before us, we must first examine whether it is consent granted before the abduction or whether it is acceptance, which followed the act of abduction.
לפיכך, בבואנו לקבוע אילו מבין שני החריגים חל בנסיבות המקרה העומד בפנינו, יש לבחון תחילה האם עסקינן בהסכמה שניתנה עובר למעשה החטיפה, או שמא עסקינן בהשלמה, המאוחרת למעשה החטיפה.

There are two exceptions: 1 You have a one-page website 2 Your offline value proposition is so compelling that people would see just one single webpage and get all the information they need and leave.
ישנם שני יוצאים מהכלל: 1 אתר אינטרנט המכיל עמוד יחיד. 2 כאשר למוצר יש ערך לא מקוון גבוה, מה שגורם לשיכנוע של אנשים להגיע לדף אינטרנט אחד בלבד בו הם יקבלו את כל המידע שהם צריכים ומיד לאחר מכן יעזבו את האתר.

I think there are only two exceptions that I'm aware of-- two-year-olds, they are not rational, they have very fickle preferences, they switch what they think all the time, and schizophrenics are probably not rational, but pretty much everybody else is rational.
ישנם רק שני יוצאי דופן שאני מודע אליהם- בני שנתיים. הם לא פועלים בהגיון. ההעדפות שלהם מאוד הפכפכות, והם משנים את דעתם כל הזמן. וקרוב לודאי שגם סכיזופרנים לא פועלים בהגיון. אבל כמעט כל שאר האנשים פועלים בהגיון.