What is the translation of " EXCEPTIONS " in Slovenian?

• izjeme
• odstopanja
• izjem
• izjemami
• izjema
• odstopanje
• odstopanj

Examples of using Exceptions in English and their translations into Slovenian

Report Exceptions.
Poročaj o izjemah.

Exceptions aren't Exceptional.
Razen izjem niso veliki.

Yes, With two exceptions.
Seveda z dvema izjemama.

Any exceptions to these.
Vsako odstopanje od teh.

Albeit with two exceptions.
Seveda z dvema izjemama.

Exceptions to those standards.
Odstopanje od teh standardov.

Perhaps with two exceptions.
Seveda z dvema izjemama.

Generally, exceptions are introduced by law.
Na splošno izjeme določajo zakoni.

That is, with two exceptions.
Seveda z dvema izjemama.

If there are any exceptions, they must be detailed out.
Če obstajajo odstopanja, jih morate podrobno razumeti.

Work the policy, not the exceptions.
Politika sledi pravilu, ne pa izjemam.

There are some small exceptions, but this is largely true.
Manjša odstopanja obstajajo, ampak v glavnem kar drži.

But that doesn't mean there aren't ever exceptions.
Kar pa ne pomeni, da nikoli ni odstopanj.

On the positive side, there are few exceptions for international people.
Na pozitivni strani je za mednarodne ljudi nekaj izjem.

That's why Tolkien made sure that Elvish had plenty of exceptions.
Zato je Tolkien poskrbel, da ima vilinščina mnogo izjem.

Exceptions from the provisions of this section are permitted only when.
Odstopanje od določb tega oddelka je mogoče samo po dogovoru.

Treasure your exceptions!”!
Pojdite s svojimi izjemami!

However, some exceptions to this principle are provided for in Annex III.
Vendar je v Prilogi III predvidenih nekaj izjem tega načela.

With two significant exceptions that.
Vendar z dvema izjemama, katerih.

Therefore, with two exceptions, the Committee's opinion is confined to the Regulation.
Zato je njegovo mnenje, z dvema izjemama, omejeno na uredbo.

And so we do, every week, with very few exceptions.
In tako vsak dan z malenkostmi odstopanji.

Here you can find a judgment regarding the exceptions to the Prohibition of Discrimination?
V katerih primerih lahko govorimo o izjemah od prepovedi diskriminacije?

They pay them only to authors, and, even then, there are many exceptions.
Plačujejo jih samo avtorjem, pa še pri tem je veliko izjem.

Allows access to the listed URLs, as exceptions to the URL blacklist.
Omogoča dostop do navedenih URL-jev kot izjem za seznam blokiranih URL-jev.

The adverse reactions were similar in all indications, with two exceptions.
Neželeni učinki so bili podobni pri vseh indikacijah, z dvema izjemama.

Any exceptions to the prescribed propositions must be approved by the organising committee.
Vsakršno odstopanje od predpisanih propozicij mora odobriti organizacijski odbor.

Therefore, you should avoid rewarding them or making exceptions in their….
Zato se morate izogibati nagrajevanju ali izjemam pri dnevnem….

The adverse reactions were similar in all indications, with two exceptions.
Neželene reakcije so bile podobne pri vseh indikacijah, z dvema izjemama.

However, I find the fact that there are so many exceptions problematic.
Vendar pa se mi zdi problematično dejstvo, da je tako veliko izjem.

ACP countries will only open their markets gradually, with the possibility to maintain exceptions.
Države AKP bodo z morebitnimi izjemami svoje trge odpirale le postopoma.