What is the translation of " EXCEPTIONS TO THIS RULE " in Slovenian?

• izjeme od tega pravila
• odstopanja od tega pravila
• o odstopanju od tega pravila

Examples of using Exceptions to this rule in English and their translations into Slovenian

Are there exceptions to this rule?
Ali obstajajo izjeme od tega pravila?

Exceptions to this rule exist.
(20) Obstaja nekaj izjem od tega pravila.

Is there any exceptions to this rule?
Ali obstajajo izjeme od tega pravila?

Exceptions to this rule are most exceptional.
Odstopanja od tega pravila so izredno.

There can be exceptions to this rule.
(20) Obstaja nekaj izjem od tega pravila.

Exceptions to this rule are specified in Articles 63-67a of the Bankruptcy Act.
Izjeme od tega pravila so določene v členih 63- 67a zakona o stečaju.

Although there are always exceptions to this rule.
Čeprav vedno obstajajo izjeme tega pravila.

There are also exceptions to this rule; the fee in the following procedures is:.
Obstajajo tudi izjeme od tega pravila, v naslednjih primerih pristojbina znaša:.

However there are three exceptions to this rule:.
Vendar obstajajo tri izjeme od tega pravila:.

There are exceptions to this rule, however, notably for reverse charge transactions.
Obstajajo izjeme k temu pravilu, toda predvsem za transakcije obrnjene davčne obveznosti.

However, there may be exceptions to this rule.
Vendar pa lahko obstajajo izjeme od tega pravila.

There are exceptions to this rule which depend on the specific circumstances of the case.
Veljajo tudi izjeme od tega pravila, kar pa je odvisno od okoliščin posameznega primera.

Rules B8.5, B8.6 and B8.7 contain exceptions to this rule.
V pravilih B8.5, B8.6 in B8.7 so navedene izjeme tega pravila.

There are however exceptions to this rule such as superfluidity.
Vendar pa, obstajajo nekatere izjeme od tega pravila- IncrediMail, na primer.

This is often the case, but there are exceptions to this rule.
To je v večini primerov, vendar obstajajo izjeme od tega pravila.

There are several exceptions to this rule, which are listed in the following paragraph.
Vendar pa obstajajo nekatere pomembne izjeme od tega pravila, opisane v naslednjih odstavkih.

While this is true in most cases, there are exceptions to this rule.
To je v večini primerov, vendar obstajajo izjeme od tega pravila.

There are no exceptions to this rule, and any processing must stop as soon as the request is received.
Izjeme od tega pravila ne obstajajo in vsaka obdelava se mora ustaviti takoj po prejemu zahteve.

Red-footed tortoise adult size is generally somewhere between 11 to 14 inches in length, with some exceptions to this rule.
Red nogi velikost želv odraslih je navadno nekje med 11 do 14 centimetrov v dolžino, z nekaterimi izjemami od tega pravila.

There are rare exceptions to this rule.'.
To pa je tudi ena zelo redkih izjem s tem pravilom.“.

Any exceptions to this rule that are known to us can be found on this website.
Kakršna koli odstopanja od tega pravila, ki so nam znana, lahko najdete na tej spletni strani.

District courts always have territorial jurisdiction in the first instance(exceptions to this rule are set out in the Code of Civil Procedure).
Okrožna sodišča so vedno krajevno pristojna na prvi stopnji(izjeme od tega pravila so določene v zakonu o pravdnem postopku).

There are some exceptions to this rule, details of which can be found at the IRS website: www. irs. gov.
Obstaja nekaj izjem tega pravila, podrobnosti o katerih lahko najdete na spletni strani IRS, www. irs. gov.

The exchanges of materials detailed in Annexes A and B will, as a rule, be made free of charge; exceptions to this rule are stated in these Annexes.
Gradivo, navedeno v Dodatkih A in B, se praviloma izmenja brezplačno; izjeme od tega pravila so navedene v teh dodatkih.

There are no exceptions to this rule and any further processing is prohibited as soon as the request has been received.
Izjeme od tega pravila ne obstajajo in vsaka obdelava se mora ustaviti takoj po prejemu zahteve.

Testosterone in any of its forms serves as an absolutely essential anabolic steroid that should be used in literally every single cycle with no exceptions to this rule.
Testosteron v vseh njenih oblikah služi kot absolutno pomemben anabolični steroid, ki ga je treba uporabiti v dobesedno vsakem posameznem ciklu brez izjeme od tega pravila.

Exceptions to this rule are possible, but require express consent of the The Charter Company and the Service User.
Odstopanja od tega pravila so mogoča, vendar izključno ob izrecnem soglasju charter operaterja in najemnika.

Of course, there are exceptions to this rule, because there are other materials besides wood that could be used.
Seveda obstajajo izjeme za to pravilo, saj poleg lesa obstajajo tudi drugi materiali, ki bi jih lahko uporabili.

There are exceptions to this rule, as rules currently in force, may make legal aid compulsory in certain cases.
Vendar obstajajo izjeme od tega pravila, saj je lahko v skladu z veljavnimi pravili brezplačna pravna pomoč v nekaterih zadevah obvezna.