Examples of using Exceptions to this rule in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are exceptions to this rule.
Det er unntak fra denne regelen.Exceptions to this rule are indicated by placing an acute accent on the stressed vowel.
Unntak for denne regelen er indikert ved å plassere en akutt aksent på understreket vokal.There are exceptions to this rule.
Det finnes unntak for denne regelen.Exceptions to this rule apply to countries where we are registered for VAT, see list below.
Unntak fra denne regelen gjelde for land hvor vi er registrert i avgiftsmanntallet, se liste nedenfor.There are some narrow exceptions to this rule.
Det er svært få unntak til denne regelen.However, exceptions to this rule may still occur.
Det finnes imidlertid unntak fra denne regelen.Note: Access provides two exceptions to this rule.
Obs!: Access har to unntak fra denne regelen.Any exceptions to this rule will be described in the call for proposals.
Eventuelle unntak fra denne bestemmelsen vil være spesifisert i utlysningen.Although there are always exceptions to this rule.
Selv om det alltid er unntak fra denne regelen.For any exceptions to this rule, please contact the airline directly.
For eventuelle unntak fra denne regelen ber vi dere om å kontakte flyselskapet direkte.However, there are some exceptions to this rule.
Det finnes imidlertid noen unntak til denne regelen.However, there are exceptions to this rule- periods may begin either before the age of twelve, or later.
Det finnes imidlertid unntak fra denne regelen- perioder kan starte enten før fylte tolv eller senere.The Rector, on the recommendation of a Dean,may grant exceptions to this rule in special circumstances.
Rektor, på anbefaling av en Dean,kan gjøre unntak fra denne regelen i særlige tilfeller.There are exceptions to this rule for so called“3-D Secure attempts”, cross-border transactions, cryptocurrencies, prepaid cards and so on.
Det funnes untak for denne regelen Red-footed tortoise adult size is generally somewhere between 11 to 14 inches in length, with some exceptions to this rule.
Red-footed tortoise voksen størrelse er vanligvis et sted mellom 11 til 14 inches i lengde, med noen unntak fra denne regelen.There are notable exceptions to this rule, however.
Det er imidlertid bemerkelsesverdige unntak fra denne regelen.Exceptions to this rule are parasites that have a life cycle with snails and fish as intermediate hosts(mainly the case with wild-caught fish/snails).
Unntatt fra denne regelen er parasitter som har en livssyklus med snegler og fisk som mellomverter(hovedsaklig tilfellet med viltfangede fisk eller snegler).However, there are some important exceptions to this rule that are described in the following paragraphs.
Det er imidlertid noen viktige unntak til denne regelen som er beskrevet i avsnittene nedenfor.Testosterone in any of its forms serves as an absolutely essential anabolic steroid that should be used in literally every single cycle with no exceptions to this rule.
Testosteron i noen av dens former tjener som et absolutt essensielt anabole steroid som bør brukes i bokstavelig talt hver eneste syklus uten unntak fra denne regelen.However, some important exceptions to this rule are described in the following paragraphs.
Det er imidlertid noen viktige unntak til denne regelen som er beskrevet i avsnittene nedenfor.For inbound rules, select Skip this rule for connections from these computers to specify the remote computers are exceptions to this rule.
For innkommende What English, Yashchuk, andBudker were looking for were exceptions to this rule, or as English puts it,“bosons acting like fermions.”.
Hva engelsk, Yashchuk, ogBudker var ute etter var unntak fra denne regelen, eller som engelsk sier det,"bosoner opptrer som fermioner.".For outbound rules, select Skip this rule for connections to these computers to specify the remote computers that are exceptions to this rule.
For utgående Counter-Strike maps are exceptions to this rule, for which all moneyline, spread and total bets are canceled if a team retires or is disqualified before all scheduled map rounds are played.
Counter-Strike-kart er et unntak fra denne regelen, der alle moneyline-, spread- og total-spill kanselleres dersom et lag trekker seg eller blir diskvalifisert før alle oppsatte kartrunder spilles.Exceptions to this rule may be acceptable where some workers merit special protection or some employees are granted a certain level of social protection by their employer and other employers should be incentivised to achieve upward convergence.
Unntak fra denne regel kan godtas dersom enkelte arbeidstakere fortjener særlig beskyttelse eller enkelte ansatte er gitt et visst nivå av sosial trygghet av sin arbeidsgiver og andre arbeidsgivere bør motiveres til å tilstrebe de samme betingelser.
