What is the translation of " EXCEPTIONS TO THIS RULE " in Romanian?

• excepții de la această regulă
• excepţii de la această regulă
• exceptii de la aceasta regula

Examples of using Exceptions to this rule in English and their translations into Romanian

There are exceptions to this rule.
Se face excepție de la această regulă.

Exceptions to this rule may be dictated by the competition jury.
Excepții de la aceasta regula pot fi dictate de Juriul de Concurs.

There are some exceptions to this rule.
Există excepţii de la aceste prevederi.

Exceptions to this rule are indicated by placing an acute accent on the stressed vowel.
Excepţii de la această regulă, sunt indicate prin plasarea unui acut accent pe subliniat vocala.

There are two exceptions to this rule.
Există două excepții de la această regulă.

Jumps and lifts are not included in this definition and are exceptions to this rule.
Sariturile si ridicarile nu sunt incluse in aceasta definitie si sunt exceptii de la regula.

There can be exceptions to this rule.
Nu putem face excepţie de la această regulă.

Exceptions to this rule will be allowed only with the explicit approval of the main referee.
Exceptii de la aceasta regula vor fi realizate doar cu aprobarea expresa a arbitrului principal.

There are two exceptions to this rule.
Există două excepţii pentru această regulă.

Any exceptions to this rule require prior approval of the appropriate Romexpo S.A. Division.
Eventualele exceptii de la aceasta regula necesita avizul prealabil al diviziei Romexpo S.A. corespunzatoare.

We can distinguish two exceptions to this rule.
Putem distinge două excepții de la această regulă.

There are exceptions to this rule, however, notably for reverse charge transactions.
Există însă excepții la această regulă, mai ales în cazul tranzacțiilor cu taxare inversă.

Although there could be exceptions to this rule.
Deşi ar putea exista excepţii de la această regulă.

For exceptions to this rule, see the section"non-retroactivity" in this part of the Guide.
Pentru excepții de la această regulă, a se vedea secțiunea„principiul neretroactivității" din prezenta parte a ghidului.

Although there are always exceptions to this rule.
Deși există întotdeauna excepții de la această regulă.

Some exceptions to this rule are possible for remote regions and for EU countries with severe winter weather.
Sunt posibile unele excepții de la această regulă pentru regiunile îndepărtate sau pentru țările UE cu ierni mai aspre.

Note: Access provides two exceptions to this rule.
Notă: Access oferă două excepții pentru această regulă.

Any exceptions to this rule that are known to us can be found on this website.
Orice excepţie de la această regulă, cunoscută nouă, poate fi găsită pe acest site. Sunt disponibile următoarele opţiuni.

But fortunately, there are exceptions to this rule.
Dar, din fericire, există excepții de la această regulă.

Exceptions to this rule may be approved in the case of the use of rotary tower cranes by Romexpo S.A. for safety reasons;
Se pot aproba exceptii de la aceasta regula in cazul utilizarii macaralelor turn rotative de catre a Romexpo S.A.

A stereotype has every right to exist, but I'm happy to see that there are exceptions to this rule.
Un stereotip are tot dreptul de a exista, dar sunt fericit să văd că există excepții de la această regulă.

However, there are exceptions to this rule- periods may begin either before the age of twelve, or later.
Cu toate acestea, există excepții de la această regulă- perioade pot începe să fie înainte de vârsta de doisprezece ani, sau mai târziu.

In most cases, the Arbitrage is played by placing a bet at a house and another bet by exchange, but there are some exceptions to this rule.
În cele mai multe situații, Arbitrage se va face plasând un pariu la o casă și un altul prin exchange, însă există și excepții de la această regulă.

As in previous years, exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations.
La fel ca în anii anteriori, sunt prevăzute excepţii de la această regulă pentru cazurile speciale în care data şedinţei coincide cu o zi de sărbătoare.

Red-footed tortoise adult size is generally somewhere between 11 to 14 inches in length, with some exceptions to this rule.
Dimensiunea vânturelului de broasca testoasa adult este, în general, undeva între 11 până la 14 cm in lungime, cu unele excepții de la această regulă.

Exceptions to this rule are only complaints regarding facts which are not in compliance with law, which are submitted to the competent authorities.
Excepţiea de la această regulă o constituie doar sesizările faptelor ce contravin legii, depuse la autorităţile competente.

District courts always have territorial jurisdiction in the first instance(exceptions to this rule are set out in the Code of Civil Procedure).
Instanțele districtuale au întotdeauna competență teritorială în primă instanță(excepțiile de la această regulă sunt prevăzute în Codul de procedură civilă).

The BER contains exceptions to this rule, which, for instance, enable companies to operate an exclusive distribution system or a selective distribution system.
REC conţine excepţii de la această regulă, care permit, de exemplu, companiilor să exploateze un sistem de distribuţie exclusivă sau un sistem de distribuţie selectivă.

This is a widespread practice, but I think what's really interesting is when you find exceptions to this rule, when you find cases of businesses or people in businesses who don't use their own products.
Asta e o practică larg răspândită, dar cred că ceea ce este interesant e când găsești excepții de la această regulă, când găsești cazuri de afaceri sau afaceriști care nu folosesc produsele lor.

There are exceptions to this rule for certain exempt supplies where the customer is in the same Member State, for credit notes and for small value invoices below EUR 200.
Există excepții de la această normă pentru anumite livrări/prestări scutite în cazul în care clientul se află în același stat membru, pentru notele de credit și pentru facturile cu valoare mică, sub 200 EUR.