What is the translation of " FEW EXCEPTIONS " in Slovenian?

• nekaj izjemami
• redkimi izjemami
• maloštevilnimi izjemami
• nekaj izjem
• redkih izjem
• par izjem
• parimi izjemami

Examples of using Few exceptions in English and their translations into Slovenian

With few exceptions, all.
Z malo izjemo so bili vsi.

Of course, with a few exceptions.
Seveda s parimi izjemami.

A few exceptions, but that's it.
Par izjem, to je pa to.

Don't you think you can make a few exceptions?
Misliš, da lahko narediš par izjem?

With few exceptions, in.
Z nekaterimi izjemami, predvsem v.

In principle not available, with very few exceptions.
Načeloma niso na voljo, z zelo malo izjemami.

Yes, there are a few exceptions to this rule;
Da, obstaja nekaj izjem od tega pravila;

Or would you, if you were allowed to make a few exceptions?
Ali pa dopuščate izjeme, le da so druge?

There can be a few exceptions in public health.
Morda gre za nekaj odstopanj v zdravju.

If placed, it can grow anywhere, with a few exceptions.
Svet je odprt, gres lahko kamorkoli, s parimi izjemami.

With few exceptions, everyone can do it.
Z nekaterimi izjemami se jo lahko poslužuje vsakdo.

Most fish are cold-blooded although there are a few exceptions.
Večina rib je hladnokrvnih, čeprav obstaja nekaj izjem.

There are a few exceptions to this rule however, i. e.
Obstaja nekaj izjem od tega pravila,tj.

In New Jersey, the same laws apply, with a few exceptions.
Na Novi Zelandiji pa so ti posegi zakonsko prepovedani, z nekaterimi izjemami.

With very few exceptions, the choice is yours.”.
Z zelo maloštevilnimi izjemami je odlocitev vaša.

The ingredients used in Flow cosmetics are organic with a few exceptions.
Naravne sestavine, uporabljene za izdelavo kozmetike Flow so organske, z izjemo nekaterih.

There are a few exceptions which are outlined in the instructions.
Obstaja nekaj izjem, ki so navedene v Smernicah.

Partially, in Europe-- with a few exceptions-- absolutely.
V Indiji- delno, v Evropi- z nekaterimi izjemami- popolnoma.

There are a few exceptions, as one species of sand boa lays eggs.
Nekaj izjem je, saj ena vrsta peščenih boa odlaga jajca.

On the positive side, there are few exceptions for international people.
Na pozitivni strani je za mednarodne ljudi nekaj izjem.

The few exceptions where legal representation is mandatory are the following:.
Redke izjeme, kadar je pravno zastopanje obvezno, so naslednji:.

Base building works well with a few exceptions that I will get into.
So me sodelavci močno napadli, razen nekaj izjem, s katerimi sem bila v.

With a few exceptions, but childhood cancer responds well to chemotherapy.
Z nekaterimi izjemami, toda rak pri otrocih se dobro odziva na kemoterapijo.

The Council, the Commission and- with a few exceptions- this Parliament too, for that matter, are anxious to remain silent.
Svet, Komisija in- z maloštevilnimi izjemami- tudi Parlament ne želijo spregovoriti.

With few exceptions, making art requires study, research, observation, and practice.
Z maloštevilnimi izjemami, umetnost zahteva študij, raziskave, opazovanje in prakso.

Apart from a few exceptions, entry to all festival events is free of charge.
Razen nekaterih izjem so vsi dogodki v sklopu festivala za obiskovalce brezplačni.

With very few exceptions, all the so-called Socialist and Communist publications that now(1847) circulate in Germany belong to the domain of this foul and enervating literature.
Z zelo redkimi izjemami pripada vse, kar kroži tako imenovanih socialističnih in komunističnih spisov po Nemčiji, področju te umazane, pomehkužene literature.

The Norwegians have long been, with few exceptions, the same winners of competitions in ski jumping, both the Winter Olympics ah, and the world championships as well.
Norvežani so že dolgo, z redkimi izjemami, enake zmagovalci tekmovanja v smučarskih skokih, obeWinter Olympics Ah, in svetovnih prvenstvih, kot tudi.

There are a few exceptions when using it is not a good idea and you should beware of it.
Nekaj izjem je, da uporaba le-te ni dobra ideja in na to morate biti pozorni.

State and local communities, with few exceptions, have often failed to understand an institution that wanted to be autonomous, independent and simultaneously socially responsible.
Država in lokalne skupnosti, z redkimi izjemami, nemalokrat niso razumele institucije, ki mora biti avtonomna, neodvisna in hkrati odgovorna.