What is the translation of " FEW EXCEPTIONS " in Romanian?

• câteva excepții
• câteva excepţii
• putine exceptii
• cateva exceptii
• câteva scutiri
• mici exceptii

Examples of using Few exceptions in English and their translations into Romanian

With a few exceptions.
Cu câteva excepţii.

In all of these matters, with few exceptions.
În toate aceste aspecte, cu puține excepții.

There are a few exceptions though.
Există câteva excepţii, deşi.

Since then we have lived in harmony… with few exceptions.
De atunci am trăit în armonie… cu câteva excepţii.

NO with a few exceptions.
NU, cu câteva excepții.

With few exceptions, there was no other way of life for us.
Cu câteva excepţii, este modul nostru de viaţă.

With only a few exceptions.
Cu câteva exceptii.

With few exceptions, I don't trust anyone or anything.
Cu puţine excepţii, n-am încredere în nimeni şi în nimic.

(partiers hooting) With a few exceptions.
Cu câteva excepţii.

There are a few exceptions to this rule.
Există câteva excepții de la această regulă.

Of course there are a few exceptions.
Desigur că există şi câteva excepţii.

With a few exceptions Callas are not hardy.
Cu câteva excepții, Callas nu este rezistent.

Generally, with a few exceptions.
In general, cu mici exceptii.

With very few exceptions, the Roma are absent.
Cu foarte puține excepții, romii sunt absenți.

Well, there are a few exceptions.
Ei bine, există câteva excepții.

There are a few exceptions on the enterprise side.
Exista cateva exceptii cand vine vorba de intreprinderi.

There are just a few exceptions.
Există, sunt pur și simplu câteva scutiri.

With a few exceptions, almost all Old English poets are anonymous.
Cu puține excepții, toți autorii sunt anonimi.

There are simply a few exceptions.
Există, sunt pur și simplu câteva scutiri.

With few exceptions, surf fishing is done in saltwater.
Cu puţine excepţii, să navigheze de pescuit se face în saltwater.

There can be a few exceptions, however.
Nu. Pot exista, însă, câteva excepții.

We find almost everyone on Facebook, with few exceptions.
Pe Facebook gasim aproape pe toata lumea, cu mici exceptii.

They are, with very few exceptions, utterly useless.
Cu câteva excepții, ele sunt complet inutile.

They have been applied successfully with a few exceptions.
Aceste restricții s-au aplicat cu succes, cu câteva excepții.

There are only a few exceptions to the interview requirement.
Există doar câteva excepţii de la cerinţele privind interviul.

Yep, plus and minus a few exceptions.
Da, cu câteva excepții în plus sau în minus.

With a few exceptions, the actors mime actions without the use of props.
Cu câteva excepții, actorii mimează acțiunile fără a folosi recuzită.

The rules are almost identical to hurling with a few exceptions.
Regulile sunt aproape identice cu Hurling cu câteva excepţii.

With few exceptions human beings, by nature, distrust change.
Cu puține excepții, prin natura lor, ființele umane nu au încredere în schimbare.

Even I can concede that there are a few exceptions to the usual Hollywood dreck.
Chiar şi eu recunosc că sunt câteva excepţii de la gunoiul Hollyoodian.