What is the translation of " FEW EXCEPTIONS " in Slovak?

• niekoľko výnimiek
• niekoľkými výnimkami
• niekoľkých výnimiek

Examples of using Few exceptions in English and their translations into Slovak

Except for a few exceptions, yes.
Až na malé výnimky, áno.

The few exceptions are business newspapers.
Jednou z mála výnimiek je prípad Hospodárskych novín.

Every Sunday with few exceptions.
Denne, s maličkými výnimkami.

Even the few exceptions are worth visiting.
Aj malé revíry sa oplatí navštíviť.

I guess there's a few exceptions.
Myslím, že jestvuje pár výnimiek.

But a few exceptions, they have been silent.
A až na zopár výnimiek sú všetci ticho.

Daily, year-round, with a few exceptions.
Denne, s maličkými výnimkami.

Barring a few exceptions, adverbs are not compared.
Až na zopár výnimiek príslovky nestupňujeme.

Everyone, besides a few exceptions.
A nikto nič okrem tých pár výnimiek.

With few exceptions, a waste of time.
Napriek tomu ide s nepatrnými výnimkami len o marenie času.

However the GDPR provides a few exceptions.
GDPR ale uvádza množstvo výnimiek.

Barring a few exceptions, no one raised the issue.
Okrem zopár výnimiek sa na to nikto neodvážil.

Today is one of the few exceptions.
Dnes viem, že to bola jedna z mála výnimiek.

One of the few exceptions is Correctional Services.
Jednou z mála výnimiek sú menovacie právomoci.

Wild Roses is one of the few exceptions.
Jarabinky v Ružinove sú jednou z mála výnimiek.

There are a few exceptions, like the Strokes and the Hives.
Existuje pár výnimiek, ako napr. Vresy a vresovce.

The rules are almost identical to hurling with a few exceptions.
Pravidlá sú prakticky zhodné s Hurling s niekoľkými výnimkami.

There are very, VERY few exceptions to this rule.
Existujú určité, veľmi zriedkavé výnimky z tohto pravidla.

With a few exceptions robots are yet to have the impact promised.
Až na pár výnimiek, potvrdzujú sľubované účinky.

Yet I fear it is one of the few exceptions which prove the rule.
Je tak jednou z mála výnimiek, ktorá potvrdzuje pravidlo.

Casino gambling is illegal in Kentucky with few exceptions.
Hazardných hier v reálnom kasíne je nezákonné, s výnimkou niekoľkých málo štátov.

You're one of the few exceptions which proves the rule.
Je tak jednou z mála výnimiek, ktorá potvrdzuje pravidlo.

Conveniently the opening of the door to the left and right, with a few exceptions.
Pohodlne otvorenie dverí vľavo a vpravo, s niekoľkými výnimkami.

However, there are a few exceptions when this IS a problem.
Je však aj zopár výnimiek, u ktorých je to trochu problém.

There are few exceptions, like Belgium, where connectivity is quite outstanding.
Existuje pár výnimiek, napríklad Belgicko, kde je pripojenie veľmi dobré.

Such sentence will, save a few exceptions, appear on your conduct certificate.
Takýto trest, okrem niekoľkých výnimiek, bude zaznamenaný do osvedčení o vašom správaní.

The few exceptions where legal representation is mandatory are the following.
Existuje niekoľko málo výnimiek, keď je právne zastupovanie povinné a to v týchto prípadoch.

There are a few exceptions and this mask is one of it.
Pár výnimiek sa ale nájde a medzi ne patrí aj táto pleťová maska.

There were a few exceptions and those exceptions know who they are.
Našlo sa zopár výnimiek, ale o tých vieme.

Amazon: With a few exceptions, works as well as the iOS version.
Amazon: S malými výnimkami funguje rovnako ako iOS verzia.