What is the translation of " THERE ARE A FEW EXCEPTIONS " in Romanian?

• există câteva excepții
• există câteva excepţii

Examples of using There are a few exceptions in English and their translations into Romanian

There are a few exceptions.
Există câteva excepții.

Even I can concede that there are a few exceptions to the usual Hollywood dreck.
Chiar şi eu recunosc că sunt câteva excepţii de la gunoiul Hollyoodian.

There are a few exceptions though.
Există câteva excepţii, deşi.

If you're on the fence whether Hostinger will work for you, a safety net is available. All plans are backed up with a 30-day money-back guarantee(but there are a few exceptions).
În cazul în care nu sunteți siguri dacă Hostinger este potrivit pentru voi, veți fi bucuroși să aflați că toate abonamentele vin cu o garanție de 30 de zile pentru rambursarea banilor(deși există câteva excepții).

Well, there are a few exceptions.
Ei bine, există câteva excepții.

(EL) Mr President, ladies and gentlemen, obviously the overwhelming majority in Parliament supports the uprising in Egypt and that is, of course, quite right, although there are a few exceptions, as we heard just now.
(EL) Domnule președinte, doamnelor și domnilor, în mod evident vasta majoritate din Parlament sprijină revolta din Egipt și, desigur, o face pe bună dreptate, deși există și unele excepții, după cum tocmai am auzit.

However, there are a few exceptions.
Cu toate acestea, există câteva excepții.

Most of the process of creating a diagram and connecting it to external data sources is the same for Web diagrams as for standard diagrams, but there are a few exceptions in supported data sources and diagram types.
Cea mai mare parte a procesului de creare a unei diagrame și de conectare a acesteia la sursele de date externe este aceeași pentru diagramele Web ca pentru diagramele standard, dar există câteva excepții în privința surselor de date acceptate și a tipurilor de diagrame.

There are a few exceptions to this rule.
Există câteva excepții de la această regulă.

However, although there are a few exceptions, most of the large rental companies have a minimum age of 21.
Cu toate acestea, deși există câteva excepții, majoritatea marilor companii de închiriere au o vârstă minimă de 21 de ani.

There are a few exceptions on the enterprise side.
Exista cateva exceptii cand vine vorba de intreprinderi.

There are a few exceptions here, but they are unlikely to apply to you. eg.
Există câteva excepții aici, dar este puțin probabil să vi se aplice. de exemplu.

There are a few exceptions when using it is not a good idea and you should beware of it.
Există câteva excepții atunci când îl utilizați nu este o idee bună și ar trebui să vă feriți.

There are a few exceptions to this general rule, but these ought to be removed at the earliest opportunity.
Există câteva excepţii de la această regulă generală, dar acestea ar trebui să fie eliminate cât mai curând posibil.

There are a few exceptions where experience is necessary(or lifeguard positions at the hotel receptionist, for example).
Sunt totusi cateva exceptii unde experienta este necesara(pozitiile de salvamar sau receptionist la hotel, de exemplu).

There are a few exceptions, most notably the United States, which still primarily uses the U.S. Customary(similar to imperial) system.
Există însă câteva excepţii, mai ales în SUA, care încă foloseşte sistemul anglo-saxon de unităţi(similar cu sistemul britanic de unităţi).

There are a few exceptions to this rule, and you may still apply for New Zealand citizenship if you plan to live outside the country for one of the following reasons.
Există câteva excepții de la această regulă și ai putea obține cetățenia neozeelandeză chiar dacă vei locui în afara țării, pentru unul din următoarele motive.

There are a few exceptions to this rule, but for some reason(great marketing) the general public gets the impression that drinking bottled water is somehow better for you.
Există câteva excepții de la această regulă, dar din anumite motive(exagerari de marketing) publicului larg are impresia că apa potabila imbuteliata este oarecum mai bine pentru dvs.

There are a few exceptions: MEPs who held a mandate in Parliament before the 2009 elections could opt to keep the previous national system for salary, transitional allowance and pensions.
Există câteva excepții: deputații care au avut un mandat în Parlamentul European înainte de alegerile din 2009 au putut opta pentru menținerea sistemului național anterior pentru salariu, indemnizația tranzitorie și pensii. Pensii.

Although there are a few exceptions, for most applications in most types of environment, China galvalume steel coating steel coil is the preferred product when long-term resistance to atmospheric corrosion is desired.
Deși există câteva excepții, pentru majoritatea aplicațiilor în majoritatea tipurilor de mediu, bobina din oțel galvanic din oțel China este produsul preferat atunci când se dorește rezistența pe termen lung la coroziunea atmosferică.

However, there are a few exceptions to this general correspondence, including bisyllabic morphemes(written with two characters), bimorphemic syllables(written with two characters) and cases where a single character represents a polysyllabic word or phrase.
Totuși, există câteva excepții de la această regulă, cum ar fi morfeme bisilabice(scrise cu două caractere), silabe bimor femice(scrise cu două caractere) și cazuri în care un singur caracter reprezintă un cuvânt polisilabic sau o frază.

I guess there's a few exceptions.
Cred că există nişte excepţii.

However, there were a few exceptions, like Dallas and Los Angeles, that both had high loading times above 600 ms.
Cu toate acestea, au existat câteva excepții, cum ar fi Dallas și Los Angeles, ambele având timpi de încărcare mari, peste 600 ms.

There are a few notable exceptions, but of course, the architectural culture of the country suffers as a result of this overriding situation.
Exista cateva exceptii notabile, dar, desigur, cultura arhitecturala a tarii sufera in urma acestei situatii dominante.

Nonetheless, every week, I see my fellow Members, from all the parties, travelling business class, including on the flight to Portugal that followed that vote; there are a few rare exceptions, not of individual members, but on some sporadic journeys.
Cu toate acestea, în fiecare săptămână, îi observ pe colegii mei deputați din toate partidele călătorind la clasa business, inclusiv pentru zborul spre Portugalia care a urmat acelui vot; există câteva excepții rare, nu de deputați individuali, ci pentru unele călătorii sporadice.

There are simply a few exceptions.
Există, sunt pur și simplu câteva scutiri.

There are just a few exceptions.
Există, sunt pur și simplu câteva scutiri.

There are just a few exceptions.
Există, sunt pur și simplu o serie de scutiri.

There are only a few exceptions to the interview requirement.
Există doar câteva excepţii de la cerinţele privind interviul.

There are just a few exceptions for when you don't need a TV Licence for BBC iPlayer.
Există numai câteva excepții de cazuri în care nu aveți nevoie de o licență TV pentru BBC iPlayer.