Examples of using Il y a quelques exceptions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien, il y a quelques exceptions.
En dépit de tout, même ici il y a quelques exceptions.
Il y a quelques exceptions à cette règle.
There are some exceptions.Je pense qu'il y a quelques exceptions.
I guess there's a few exceptions.Il y a quelques exceptions à ces règles.
There are some exceptions to these rules.Je dis souvent car il y a quelques exceptions notables.
I say usually because there are a few exceptions.Il y a quelques exceptions à cette règle.
There are a few exceptions to this rule.Pour ne pas offenser nos collègues, il y a quelques exceptions.
Not to offend our colleagues, there are some exceptions.Mulcair: Il y a quelques exceptions.
MR. CASTLE: There's a few exceptions.Les éléments ci-dessous sont interdits, mais il y a quelques exceptions.
The below items Il y a quelques exceptions à cette dynamique.
There are some exceptions to this dynamic.Cependant, il y a quelques exceptions à ceci.
However, there are some exceptions to this.Il y a quelques exceptions, mais je les déteste!»!
There are a few exceptions, but I hate them!Toutefois, il y a quelques exceptions à la règle.
However, there are some exceptions from the rule.Il y a quelques exceptions à la règle d'un an.
There are a few exceptions to the one-year rule.Toutefois, il y a quelques exceptions à cette règle.
However, there are some exceptions to this rule.Il y a quelques exceptions à cette règle générale.
There are some exceptions to this general rule.Cependant, il y a quelques exceptions à cet article.
However, there are some exceptions to this Article.Il y a quelques exceptions pour les employés fédéraux.
There are some exceptions for federal employees.NOTE: En fait, il y a quelques exceptions à cette règle.
NOTE: Actually, there are some exceptions to this rule.
