THERE ARE A FEW EXCEPTIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هناك بعض الاستثناءات القليلة
• هناك عدد قليل من الاستثناءات
• من وجود بعض الاستثناءات

Examples of using There are a few exceptions in English and their translations into Arabic

There are a few exceptions.
هناك بضع استثناءات

You can buy and sell almost anything on ZiTrade, but there are a few exceptions.
يمكنك شراء وبيع أي شيء تقريبًا على ZiTrade، ولكن هناك بعض الاستثناءات

There are a few exceptions.
هناك عدد قليل من الاستثناءات

Even I can concede that there are a few exceptions to the usual Hollywood dreck.
حتى أنا أستطيع أن أعترف أنَّ هناك بعض الإستثناءات للأفلام الهوليوودية التقليدية

There are a few exceptions to this.
ولهذه القاعدة بعض الاستثناءات

Semi-precious gemstones are just usually more abundant(but there are a few exceptions).
الأحجار الكريمة وشبه الكريمة عادة ما تكون أكثر وفرة(ولكن هناك بعض الاستثناءات القليلة

But there are a few exceptions.
و لكن هناك بعض الاستثناءات

You can easily unsubscribe from most types of email Payfort sends you, but there are a few exceptions.
يمكنك بسهولة عدم الاشتراك في معظم البريد الإلكتروني الذي ترسله لك بيفورت، ولكن هناك بعض الاستثناءات

There are a few exceptions with respect to macroeconomic policy reform.
وهناك استثناءات قليلة فيما يتعلق بإصلاح سياسات الاقتصاد الكلي

In most cases, the territory of an RCM corresponds to that of a census division, however there are a few exceptions.
وفي أغلب الحالات، تساوي منطقة بلدية المقاطعات الإقليمية تقسيم تعداد السكان، ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات القليلة

But there are a few exceptions when marshrutkas can be tourists useful.
ولكن هناك بعض الاستثناءات عندما يكون marshrutkas سياحا مفيدا

After all, all of us here are richer, healthier, taller-- well, there are a few exceptions- and live longer than our ancestors in the early 19th century.
في النهاية، جميعنا أكثر ثراء، وأكثر صحة، وطول جيد، هناك عدد قليل من الاستثناءاتـــ ونعيش لفترة أطول من أجدادنا في أوائل القرن 19

There are a few exceptions here, but they are unlikely to apply to you. eg.
هناك بعض الاستثناءات القليلة هنا، ولكن من غير المحتمل أن تنطبق عليك. على سبيل المثال

If you're on the fence whether Hostinger will work for you, a safety net is available. All plans are backed up with a 30-day money-back guarantee(but there are a few exceptions).
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان Hostinger سيفيدك، فسيسعدك معرفة أن جميع الخطط مدعومة بضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا(ولكن هناك بعض الاستثناءات القليلة

There are a few exceptions which apply to the oil and gas companies, branches of foreign banks.
هناك بعض الاستثناءات التي تنطبق على شركات النفط والغاز، وفروع البنوك الأجنبية

While the revisions, amendments and updates undertaken thus far in respect of the headquarters agreements generally do not address the issues of privileges, immunities or benefits of United Nations staff members, which are the main concerns of this report, there are a few exceptions.
وعلى الرغم من أن عمليات التنقيح والتعديل والتحديث التي أُجريت حتى الآن فيما يتصل باتفاقات المقر لا تتناول بوجه عام القضايا المتعلقة بامتيازات موظفي الأمم المتحدة أو حصاناتهم أو استحقاقاتهم، وهي الأمور الرئيسية التي يهتم بها هذا التقرير، فإنه توجد استثناءات قليلة

However, although there are a few exceptions, most of the large rental companies have a minimum age of 21.
ومع ذلك، وعلي الرغم من وجود بعض الاستثناءات، فان معظم شركات التاجير الكبيرة لديها الحد الأدنى للسن 21

There are a few exceptions including, for example, immigration appeals where there is no right of appeal directly from the Immigration Appeals Tribunal to the courts.
وهناك بضعة استثناءات، منها على سبيل المثال اﻻستئناف في قضايا الهجرة، اذ ﻻ يوجد بصددها حق لﻻستئناف مباشرة من محكمة استئناف الهجرة إلى المحاكم العليا

Scientific visualization is usually done with specialized software, though there are a few exceptions, noted below. Some of these specialized programs have been released as open source software, having very often its origins in universities, within an academic environment where sharing software tools and giving access to the source code is common. There are also many proprietary software packages of scientific visualization tools.
عادةً ما يتم إجراء التجسيد المرئي العلمي باستخدام برامج متخصصة، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات، كما هو موضح أدناه. تم إصدار بعض هذه البرامج المتخصصة كبرمجيات مفتوحة المصدر، ولها أصولها في كثير من الأحيان في الجامعات، ضمن بيئة أكاديمية حيث من الشائع مشاركة أدوات البرامج ومنح الوصول إلى شفرة المصدر. هناك أيضًا العديد من حزم البرامج الاحتكارية لأدوات التصور العلمي

Although there are a few exceptions, average real GDP per capita growth was 0.9 per cent during the 1990s in all LDCs-- excluding Bangladesh it was only 0.4 per cent.
مع وجود استثناءات قليلية، فقد بلغ متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي للفرد 0.9 في المائة في فترة التسعينات في جميع أقل البلدان نموا- باستثناء بنغلاديش التي لم يتجاوز فيها 0.4 في المائة

There are a few exceptions and those relating to agriculture and biodiversity are contained in article 27.3(b) of the Agreement, which states that plants and animals, but not micro-organisms, can be excluded from patentability in national laws.
وهناك استثناءات قليلة منها الاستثناءات المتصلة بالزراعة والتنوع البيولوجي الواردة في المادة 37-3(ب) من الاتفاق التي تنص على جواز استثناء النباتات والحيوانات، دون الكائنات المجهرية، من الحصول على براءات الاختراع في القوانين الوطنية

There were a few exceptions to the regulations governing the age at which a child could work, but the kinds of work involved and conditions were clearly specified.
وهناك بعض اﻻستثناءات من التنظيمات التي تحكم السن التي يمكن أن يعمل فيها الطفل، ولكن أنواع العمل الممكنة وظروف العمل محددة بوضوح

Anyway, like any great rule of thumb, there are a few exception to sparfs.
على أية حال، مثل أي قاعدة هناك بضع استثناءاتِ لـ(سبارف

Of course, there are a few stubborn exceptions.
بِالطَبع، هنَاك القَلِيل مِن الإستثَنائاتَ العَنِيده

There are a few notable exceptions, but they are very rare.
هناك بعض الاستثناءات البارزة، لكنها نادرة للغاية

However, there are a few relatively rare exceptions.
ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات النادرة نسبيا

However, there are a few notable exceptions that are only available to US customers that you might want to make note of before making a decision on your payment plan.
ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات البارزة التي لا تتوفر إلا لعملاء الولايات المتحدة والتي قد ترغب في تسجيلها قبل اتخاذ قرار بشأن خطة الدفع الخاصة بك

Most applicants must appear for the interview. There are only a few exceptions to the interview requirement.
يجب على معظم المتقدمين الحضور لإجراء مقابلة، إذ يوجد عدد قليل فقط من الاستثناءات فيما يتعلق بمتطلب المقابلة

There are however a few exceptions, e.g. China, where government funding only constitutes 10% of income of hospitals.
ومع ذلك، هناك بعض الاستثناءات، على سبيل المثال، في الصين، حيث لا يمثل التمويل الحكومي سوى 10٪ من دخل المستشفيات

There were a few exceptions to limitations imposed on women's roles.
كانت هناك بعض الاستثناءات للقيود المفروضة على دور المرأة

How to use "there are a few exceptions" in a sentence

There are a few exceptions to this warranty.

There are a few exceptions from this law.

There are a few exceptions to this principle.

There are a few exceptions to this generalization.

There are a few exceptions to this though!!!

There are a few exceptions to this schedule.

Now, there are a few exceptions worth noting.

There are a few exceptions to rule #3.