What is the translation of " THE ONLY EXCEPTIONS " in Slovenian?

• edina izjema
• edine izjeme
• edini izjemi

Examples of using The only exceptions in English and their translations into Slovenian

These are the only exceptions!
To sta edini izjemi s tega seznama!

The only exceptions are spouses and children.
Edine izjeme so zena in otroci.

Spain and Sweden are the only exceptions to this trend, with an increase in employment(+ 2%) in the sector between 1995-2002.
Španija in Švedska sta edini izjemi glede te težnje, saj se je zaposlovanje v sektorju v obdobju od 1995-2002 povečalo(+ 2%).

The only exceptions are metal-coated constructions.
Edine izjeme so koloidna vozlišča.

The only exceptions from these regulations are:.
Edini odstopanji od teh pravilnikov sta:.

The only exceptions are filed ads at a premium.
Edine izjeme so vložene oglasov na premijo.

The only exceptions are Apple and Microsoft/ Nokia.
Edini izjemi sta Apple in Microsoft/ Nokia.

The only exceptions are low and credit organizations.
Edine izjeme so nizke in kreditne organizacije.

The only exceptions to this general rule are top management jobs.
Edina izjema so najvišja vodstvena delovna mesta.

The only exceptions are cases of individual intolerance and allergies.
Edine izjeme so primeri individualne nestrpnosti in alergij.

The only exceptions are strong alkaline compounds rich in nitrogen compounds.
Edina izjema so močne alkalne spojine, bogate z dušikovimi spojinami.

The only exceptions are“harmful” anaerobic bacteria that do not need oxygen.
Edine izjeme so"škodljive" anaerobne bakterije, ki ne potrebujejo kisika.

The only exceptions are periods when there is an abnormal rise in temperature of water.
Edine izjeme so obdobja, ko opazimo nenormalno povišanje temperature vode.

The only exceptions are premature babies whose rashes can last 2-3 weeks after birth.
Edina izjema so nedonošenčki, katerih izpuščaji lahko trajajo 2-3 tedne po rojstvu.

The only exceptions are wide doors, behind them it is recommended to place at least two compartments.
Edine izjeme so široka vrata, za njimi je priporočljivo postaviti vsaj dva oddelka.

The only exceptions are devices that operate on 12V mains and have a corresponding protection class.
Edina izjema so naprave, ki delujejo na 12V omrežju in imajo ustrezen razred zaščite.

The only exceptions were the Etua designs, which represented spiritual and religious beliefs.
Edine izjeme so bili modeli Etua, ki so predstavljali duhovna in verska prepričanja.

The only exceptions of farmers reporting are their strictly professional and scientific publications.
Edina izjema poročanju rednih vzorcev na posevkih so izključno strokovne in znanstvene publikacije.

The only exceptions are Easter Sunday and Christmas Day when the law requires the larger shops to close.
Edini izjemi sta Velika noč in božič, ko zakon zahteva večje trgovine zapreti.

The only exceptions to this are those very few who have definitely been blessed with well above average….
Edine izjeme od tega so zelo malo, ki so gotovo bili blagoslovljeni z precej nad povprečno osebkov.

The only exceptions are the North and the Northeastern District, each with 168 schools and 183 schools.
Edine izjeme so severni in severovzhodni okraj, vsaka s 168 šolami in 183 šolami.

The only exceptions are our service partners, we need to process the contractual relationship.
Edina izjema so naši partnerji, ki zagotavljajo storitve, ki jih potrebujemo za izvajanje pogodbenega razmerja.

The only exceptions were some brave men who hid at home, hiding children and women, and levied weapons.
Edine izjeme so bili nekateri pogumni moški, ki so se skrivali doma, skrivali otroke in ženske, ter pobirali orožje.

The only exceptions are those for suburban services that run on local time- but not always, so double-check.
Edina izjema so za primestne storitve, ki se izvajajo po krajevnem času- vendar ne vedno, zato preverite dvojno.

The only exceptions are if you give your extra money to charity or if it significantly boosts your social rank.
Edine izjeme so, če dajete svoj dodatni denar v dobrodelne namene ali če ta bistveno poveča vašo družbeno uvrstitev.

The only exceptions to this are our service partners, who we require in order to conduct the contractual relationship.
Edina izjema so naši partnerji, ki zagotavljajo storitve, ki jih potrebujemo za izvajanje pogodbenega razmerja.

The only exceptions are cloaked combat units, which can only be made visible using certain types of units available to the races.
Edina izjema so nevidne bojne enote, ki jih lahko naredimo vidne le s posebnimi tipi enot rase.

The only exceptions will be buses traveling in coordination with regional security services and those equipped with GLONASS systems.
Edina izjema bodo avtobusi, usklajeni z regionalnimi varnostnimi službami in tisti, ki bodo opremljeni s sistemom GLONASS.

The only exceptions can be those included in Article 2 paragraph 2 of Directive 89/391/EEC, namely‘where characteristics exposure level weighted average of the exposure level.
Edine izjeme so lahko izjeme, zajete v členu 2(2) Direktive 89/391/EGS, in sicer„če posebne značilnosti nekaterih posebnih dejavnosti ravni izpostavljenosti med osemurnim delavnikom.