THE ONLY EXCEPTIONS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 唯一の例外は

Examples of using The only exceptions in English and their translations into Japanese

The only exceptions are the whales.
唯一例外はウナギである。

The upper rear and water- level aft platforms are the only exceptions, where temporary barriers can be easily installed.
上部後部および水面後部プラットフォームは、一時的なバリアを簡単に設置できる唯一の例外です。

The only exceptions are unaccompanied minors under 14 years of age.
唯一の例外とされているのは、同伴者のいない14歳未満の子供だ。

The only exceptions are two cases in Port Moresby, Papua New Guinea.
唯一の例外は、パプアニューギニアのポートモレスビーでの2つの事例です。

The only exceptions are Canada and the United States, where we are known as EMD.
唯一例外は、カナダと米国であり、EMDという社名で知られている。

The only exceptions are Canada and the United States, where the company is known as EMD.
唯一例外は、カナダと米国であり、EMDという社名で知られている。

The only exceptions are Arrays and Dictionaries, which are passed by reference so they are shared.
唯一の例外はArrayとDictionaryで、これらは参照によって渡され、共有されます。

The only exceptions to this mandatory arbitration provision are described in the“Exceptions” subsection below.
この強制仲裁条項に対する唯一の例外について、以下の「例外事項」の小項で規定しています。

The only exceptions are winding varieties, which for normal development are required to build a trellis or provide some kind of support.
唯一の例外は巻線品種であり、通常の開発ではトレリスを構築したり何らかのサポートを提供する必要があります。

The only exceptions are the utility methods for creating and validating keys, which are supported only in Cache. Partition.
唯一の例外はキーを作成および検証するユーティリティメソッドで、このメソッドはCache.Partitionでのみサポートされています。

The only exceptions are the United States and Canada, where we operate as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.
唯一の例外は米国およびカナダであり、両国ではEMDSerono、MilliporeSigma、EMDPerformanceMaterialsとして事業を行っています。

The only exceptions are dependants of Australian Aid students and some PhD home country scholarship students as agreed with Charles Darwin University.
唯一の例外は、AusAIDの学生の扶養家族と、チャールズダーウィン大学で認定された一部のPhD取得のために母国から奨学金を受けている学生の扶養家族です。

The only exceptions are those jobs that for security purposes should be performed using the controls located outside the operator's position.
唯一の例外は、セキュリティのために操作者の位置の外側に位置するコントロールを使用して実行されるべきであることをこれらのジョブである。

The only exceptions are the US and Canada, where the company appears as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.
唯一の例外は米国およびカナダであり、両国ではEMDSerono、MilliporeSigma、EMDPerformanceMaterialsとして事業を行っている。

The only exceptions are the US and Canada, where the company appears as EMD Serono, MilliporeSigma and EMD Performance Materials.
唯一の例外は米国およびカナダであり、両国ではEMDSerono、MilliporeSigma、EMDPerformanceMaterialsとして事業を行っています。

The only exceptions to this policy are when we are prohibited by court order or law from notifying you, or cases in which fraud and/or criminal activity is suspected.
この方針への唯一の例外は、命令または法律により弊社からお客さまに通知することが禁じられている場合、または詐欺行為あるいは犯罪行為の疑いがある場合です。

The only exceptions to the ban on commercial whaling, as provided in the ICRW and the Schedule, are scientific whaling and aboriginal subsistence whaling.
ICRWおよび付則に規定されている商業捕鯨禁止の唯一の例外は、科学調査のための捕鯨および先住民生存捕鯨である。

The only exceptions to this rule identified in Wong Kim Ark concern diplomats, enemy forces in hostile occupation of the United States or members of Native American tribes.
この規則の唯一の例外となったのは、ウォン・キム・アークがアメリカ合衆国と敵対的な関係にある敵国の外交官に関係があり、しかもアメリカ州の先住民族の一人だったことである。

The only exceptions are add-on plans: the value set to Default on the add-on's PHP Settings tab will keep the parameter's value from the main service plan.
唯一の例外はアドオンプランであり、アドオンの[PHP設定]タブで「デフォルト」に設定されている値では、メインサービスプランのパラメータ値が保持されます。

The only exceptions are by customer requests to create the classic solitaire ring, the Pompadour ring, the classic wedding band or signet rings according to the habits and customs imposed.
唯一の例外は、お客様のご要望によるクラシックなソリテールリング、ポンパドールリング、慣例と風習に従ったクラシックな結婚指輪などの制作です。

The only exceptions are those that contain iron- they cannot be used at the same time as Hemobalance, since exceeding the normal concentration of this trace element in the blood can become dangerous for the cat.
唯一の例外は鉄を含むものです-血液中のこの微量元素の通常の濃度を超えると猫にとって危険になる可能性があるので、それらはHemobalanceと同時に使用することはできません。

The only exceptions are uses connected with scientific, didactic or documentary purposes: in these cases, reproduced documents shall not be altered in any significant way and shall show correct and complete indication of data, origin and author.
唯一の例外は、用途、科学的に接続されています,教訓やドキュメンタリーの目的:これらのケースで,再現した文書は、有意な方法で変更してはならないとデータの正確かつ完全な表示を示さなければなりません,起源と著者。

The only exceptions are uses connected with scientific, didactic or documentary purposes: in these cases, reproduced documents shall not be altered in any significant way and shall show correct and complete indication of data, origin and author.
唯一の例外は、用途、科学的に接続されています,教訓やドキュメンタリーの目的:これらのケースで,再現した文書は、有意な方法で変更してはならないとデータの正確かつ完全な表示を示さなければなりません,起源と著者.他のウェブサイトからのリンクは歓迎されています。

The only exceptions to this is if the author wishes to remain anonymous or in certain cases where the author is unknown but enough information exists to show the work is truly in the public domain(such as the date of creation/publication).
唯一の例外は、作者が匿名を保持することを希望する場合、または作者不明であるが、作品が確実にパブリック・ドメインであることが判明する充分な情報（作品の制作もしくは公開年月日など）がある場合です。

The only exceptions to this"High-Pb" solder bump pad design rule are the Maxim 2-Bump CSPs(Figure 1), for which the recommended land patterns are 1:1 with the maximum bump dimensions, in order to minimize their inherent bump design die tilt which occurs during solder reflow.
この「高Pb」半田バンプパッドの設計ルールの唯一の例外は、マキシムの2バンプCSP(図1)です。このCSPの場合、半田リフロー中に発生するバンプ設計の固有のダイチルトを最小限に抑えるため、ランドパターンとバンプの最大寸法を1対1にすることをお勧めします。

The only exception to this would be'puppies.
唯一例外があるのは「子犬」。