What is the translation of " THE ONLY EXCEPTIONS " in Hungarian?

• az egyetlen kivétel
• az egyedüli kivételek
• kivételt csak
• az egyetlen kivételt

Examples of using The only exceptions in English and their translations into Hungarian

The only exceptions are Maine and Nebraska.
A két kivétel Maine és Nebraska.

France and Germany represented the only exceptions.
Franciaország és Lengyelország az egyedüli jelentősebb kivételek.

The only exceptions are system files.
Az egyedüli kivételek a rendszerfájlok.

The only exceptions were the children.
Az egyetlen kivételt a gyerekek jelentik.

The only exceptions are for fair use.
Kivételt csak a méltányos használati szabályok jelentenek.

The only exceptions were made for Dutch and Chinese traders.
Kivételnek csupán a kínai és a holland kereskedők számítottak.

The only exceptions are prisons and psychiatric institutes.
Kivételt csak a hotelek szivarszobái, illetve a börtönök és pszichiátriai intézetek jelentik.

The only exceptions are low and credit organizations. Previous forms were abolished.
Az egyetlen kivétel a kis és hitelszövetkezetek. Előző formái eltörölnék.

The only exceptions are the state of New York and the United Kingdom.
Kivételt mindössze New York állam illetve az Egyesült Királyság képez.

The only exceptions are“harmful” anaerobic bacteria that do not need oxygen.
Az egyetlen kivétel a„káros” anaerob baktériumok, amelyeknek nincs szükségük oxigénre.

The only exceptions are FICA taxes and garnishments or other court-ordered payments.
Az egyetlen kivétel a FICA adók és garnishments, vagy más bírósági megrendelések.

The only exceptions are multi-tournaments where rebuys are possible for a certain time.
Az egyetlen kivétel a multi-versenyek, ahol rebuy egy bizonyos ideig lehetséges.

The only exceptions are units that are not directly part of the Navy.
Az egyetlen kivétel olyan egységek, amelyek nem közvetlenül a haditengerészet részét képezik.

The only exceptions of farmers reporting are their strictly professional and scientific publications.
Az egyetlen kivétel jelentette Farmers of Their Szigorúan szakmai és tudományos publikációk.

The only exceptions are diving birds such as the penguin, gannet and pelican.
Az egyetlen kivételt a víz alá bukó madarak- mint például a pingvin, a tengeri szula és a pelikán- jelentik.

The only exceptions are devices that operate on 12V mains and have a corresponding protection class.
Az egyetlen kivétel az olyan eszközök, amelyek 12V-os hálózaton működnek, és megfelelő védelmi osztályuk van.

The only exceptions are spacious kitchen-living rooms, in which the realization of any zadumok owners is possible.
Az egyetlen kivétel a tágas konyha-nappali, ahol bármilyen zadum tulajdonos megvalósítása lehetséges.

The only exceptions are things that are opened cross-process and another process still has the resource open.
Az egyetlen kivétel a dolgok, amelyek nyitottak a határokon folyamat és a másik folyamat még az erőforrás nyitva.

The only exceptions to this branding were the"re-education" prisoners of German ethnic origin and those sent directly to the gas chambers.
Ez alól csak a német"újraképző" foglyok és a közvetlenül a gázkamrába küldött foglyok voltak kivételek.

The only exceptions are citizens of the country itself, which the admission to the casino opens with 25.
Az egyetlen kivétel az ország állampolgára, amely az 25-nal megnyílik a kaszinóba való belépés.

The only exceptions would be the documents of the first three subsections, which are not dependent on any other document.
Az egyedüli kivételek az első három alszekció dokumentumai, amelyek nem függenek más egyéb dokumentumtól.

The only exceptions are mass celebrations(weddings, feast of the first communion, etc.), when all types of filming are officially allowed.
Az egyetlen kivétel a hatalmas ünnepségek(esküvők, elsőáldozás ünnepe, stb), amikor hivatalosan engedélyezett bármilyen fényképezési.

The only exceptions to this are if the ring is an heirloom from her own family or if she received the ring as a Christmas or birthday gift.
Az egyetlen kivétel ez, ha a gyűrű a családja öröksége, vagy ha karácsonyi vagy születésnapi ajándékként kapta meg a gyűrűt.

(The only exceptions are bonuses double game and volát, which interact with each other and the game score as explained under scoring).
(Kivétel ezalól a duplajáték és a volát, amelyek hatással vannak egymásra, és függenek az alapjátéktól is. Ezzel az elszámolásnál foglalkozunk.).

The only exceptions have been in the cases of Western men like Fludd[2], Thomas Vaughan, Paracelsus, Pico di Mirandola, Count St. Germain, etc.
Az egyedüli kivétel a nyugati emberek esetében történt, mint Fludd, Thomas Vaughan, Paracelsus, Pico della Mirandola, Saint-Germain gróf, stb.

The only exceptions are cloaked combat units, which can only be made visible using certain types of units available to the races.
Az egyetlen kivételt az álcázott harci egységek képezik, amelyek csak a verseny során elérő egyes típusú egységek felhasználásával láthatók.

For FedEx, the only exceptions tend to be FedEx Office storefronts, which may be open using a modified holiday schedule, and FedEx Custom Critical services.
A FedEx esetében az egyetlen kivétel a FedEx Office üzletfrontok, amelyek módosított üdülési ütemterv szerint nyithatók meg, és a FedEx Custom Critical szolgáltatások.

The only exceptions were some clerical institutions, first of all the monasteries founded by the king, which may, as economic and spiritual centres, be considered a special form of appearance of royal power.
Kivételt csak egyes egyházi intézmények, elsősorban a királyi alapítású, gazdasági és spirituális központokként a királyi hatalom különleges megjelenési formájának is tekinthető kolostorok jelentettek.

The only exceptions are those that contain iron- they cannot be used at the same time as Hemobalance, since exceeding the normal concentration of this trace element in the blood can become dangerous for the cat.
Az egyetlen kivétel azok, amelyek vasat tartalmaznak- nem használhatók a Hemobalance-szel egyidejűleg, mivel a vérben lévő nyomelem normális koncentrációjának meghaladása veszélyes lehet a macskára.