What is the translation of " THE ONLY EXCEPTION " in Hungarian?

• az egyetlen kivétel
• az egyedüli kivétel
• kivételt csak
• az egyetlen kivételt
• alól kizárólag

Examples of using The only exception in English and their translations into Hungarian

The only exception is land.
Egyetlen kivétel a Felvidék.

Possessions, which are fleeting, being the only exception.
A megszállások, melyek röpkék, lennének az egyedüli kivétel.

The only exception being FPSs.
Az egyetlen kivételt a Cstv.

We claim that"the man Christ Jesus" was an exception--the only exception.
Mi azt vitatjuk, hogy az„ember Krisztus Jézus kivétel volt, az egyedüli kivétel.“.

The only exception being apples.
Egyetlen kivétel az almáspite.

The only exception is France.
Az egyedüli kivétel Franciaország.

The only exception is Jesus.
Az egyedüli kivétel Jézus Krisztus.

The only exception was Jesus.
Az egyedüli kivétel Jézus Krisztus.

The only exception was France.
Az egyedüli kivétel Franciaország.

The only exception was my lute.
Egyedüli kivétel a Tungsram volt.

The only exception is the KJV.
Az egyetlen kivételt a Cstv.

The only exception would be her horse.
Egyetlen kivétel a ló lehetett.

The only exception is the iPhone.
Egyetlen kivétel van, az iPhone.

The only exception to this is Vitamin B12.
Ez alól az egyetlen kivétel a B12-vitamin.

The only exception is the European Union.
Egyetlen kivétel az Európai Unió.

The only exception is gas stations.
Kivételt csak az üzemanyagtöltő állomások képeznek.

The only exception are Flower& Season tiles.
Az egyedüli kivételek a Virág& Évszak kövek.

The only exception to that is Switzerland and Sweden.
Kivétel csak Svájc és Belgium maradt.

The only exception is for the border region.
Egyetlen kivételt a határőrvidék lakossága jelentett.

The only exception to that is if you graduate from a UK medical school.
Ez alól egyedüli kivétel, ha egészségügyi szakközépiskolában érettségiztél.

The only exception here is old devices with a speed of 14 and 85 Mbps.
Az egyetlen kivételt a régebbi, 14 és 85 MBit/s sebességű készülékek jelentik.

The only exception in the first phase of rollout is air conditioning.
A WLTP első szakaszában az egyetlen kivételt a légkondicionálás jelenti.

The only exception are Native Americans and decendents of African slaves.
Kemény kivételt csak a gyér őslakosság és az afrikai rabszolgák utódai jelentenek.

The only exception to this is Hotel Stadion with its beautiful indoor swimming pool.
Ez alól az egyetlen kivétel a Hotel Stadion, melynek szép belső medencéje van.

The only exception to this is when a consortium contains an umbrella organisation;
Az egyedüli kivételt ezalól az jelenti, ha a konzorcium ernyőszervezetet tartalmaz;

The only exception are immunosuppressives in a dose over 10 mg(2tbl) per day.
Az egyedüli kivétel az immunoszupresszáns, melynek adagolása napi 10 mg(2tbl) felett van.

The only exception in the first stage of the WLTP is the air conditioner.
A WLTP első szakaszában az egyetlen kivételt a légkondicionálás jelenti.

The only exception to this rule concerns insurance for health care and benefits.
E szabály alól az egyetlen kivétel az„egészségügyi ellátásokra és támogatásokra”vonatkozó biztosítás.

The only exception, Orban said, should be for people claiming political asylum.
Orbán felfogása szerint az egyetlen kivételt azoknak az embereknek kell alkotni, akik politikai menedékjogot kérnek.