What is the translation of " THE ONLY EXAMPLE " in Hungarian?

• az egyetlen példa
• az egyedüli példa

Examples of using The only example in English and their translations into Hungarian

And this is not the only example.
Ez azért nem ilyen egyszerű.

The only examples of it on Earth were in the Torchwood hub.
Az egyetlen minta belőle a Földön a Torchwood bázison volt.

And that is far from the only example.
És ez távolról sem az egyedüli példa.

At present, the only example of this is auto-install/classes, which has an alias classes.
Jelenleg, ennek egyetlen példája az auto-install/classes, melyre egy álnév a classes.

But Cyprus is by far not the only example.
Persze nem Chile az egyedüli példa.

Is the only example of woodland coast. It is what remains of the ancient Adriatic forests.
Egyetlen megmaradt része az egykoron az észak-adriai partsávot borító erdőrengetegnek.

Her sister was the only example she needed.
A testvére volt az egyetlen példaképe.

But when a messenger boy would give Thomas bulb, he dropped it and the only example was addressing.
De amikor egy fiú adna Thomas a lámpa, ő elejtette, és az egyetlen példa intézte.

Some might say that the only example we need is Jesus.
Hogy a követendő példakép csak is Jézus lehet.

The only example that is found anywhere in sastra and Srila Prabhupada‘s teachings is of Indian-born Diksa Gurus.
Az egyetlen példa, amit megtalálhatunk bárhol a sastraban vagy Srila Prabhupada tanításaiban, az Indiában született diksa gurukról szól.

After all- this is far from the only example.
És ez távolról sem az egyedüli példa.

The bowl at Christie's is the only example which is available to a collector today.
A Christie's által elárverezett darab az egyetlen, amely jelenleg gyűjtők számára is elérhető.

The only example of a system whereby Rules exist in theory and then Rules and Matter exist in reality is a Dream; and.
Az egyetlen példa egy olyan rendszerre, ahol a Szabály(ok) elméletben léteznek, majd a Szabály(ok) és az Anyag a valóságban is léteznek: az Álom;

Jesus Christ is the only example to follow.
Jézus volt az egyedüli követendő példa.

If the only example you can come up with is a fictitious couple from a worn-out franchise, then I think both of our relationships are screwed.
Ha az egyetlen példa, amit fel tudsz hozni, az egy megkopott sorozat fiktív párocskája, akkor szerintem mindkettőnk kapcsolatának annyi.

At the moment this is the only example known.
Abban az időben ez volt az egyetlen ismert példány.

One, but not the only, example is taking Roma children away from their families and putting them in separate boarding schools.
Az egyik, noha nem az egyedüli példa az, amikor a roma gyermekeket elveszik a családoktól, és elkülönített bentlakásos iskolákba viszik.

Only five exist worldwide and this is the only example in North America.
Mindössze öt ilyen mellény maradt fenn a világon, ez pedig az egyetlen európai példány.

The only example of a system whereby rules exist“in theory” and then rules and matter exist“in reality” is the relation between a Dreamer and a Dream.
Az egyetlen példa egy olyan rendszerre, ahol a Szabály(ok) elméletben léteznek, majd a Szabály(ok) és az Anyag a valóságban is léteznek: az Álom;

This is the main religious building in Turin and the only example of Renaissance architecture preserved in the city.
Ez Torino fő vallási épülete és a városban megőrzött reneszánsz építészet egyetlen példája.

Social networking sites, with hundreds of millions of members spread across the globe, are perhaps the most obvious, but not the only, example of this phenomenon.
Világszerte terjednek a több száz millió tagot számláló közösségi hálózati weboldalak, amelyek talán a legnyilvánvalóbb, bár korántsem az egyetlen példái ennek a jelenségnek.

The fall of the Twin Towers represented the only examples of total progressive collapse of steel-framed structures in history.
Tornyok kártyavárszerű összeomlása volt az egyetlen példa eddig acélszerkezetű épület teljes megsemmisülésére.

The only examples you can offer of Srila Prabhupada ever mentioning his disciples initiating are extracted from letters to ambitious deviant devotees like Tusta Krishna.
Az egyedüli példák arra, amikor Srila Prabhupada említ olyat, hogy a tanítványai avathatnak, azok az ambiciózus elhajló bhaktákhoz, mint Tusta krisnahoz írt levelekben találhatók.

The Great Pyramid of Giza is far from the only example of advanced technology in the ancient world that we find in Egypt.'.
A gízai Nagy Piramis messze nem az egyetlen példa az ókori világ fejlett technológiájára, melyet Egyiptomban találunk.

The only example we have of such a situation(apart from the evolution of life itself) is the attempt to build self-adapting programs by workers in the field of artificial intelligence.
Egyetlen példával rendelkezünk egy ilyen szituációval kapcsolatban(eltekintve magának az életnek az evolúciójától), mint az önszabályozó programok felépítéséhez a mesterséges intelligencia mezején dolgozó kutatók által.

And as you will see below, the Great Pyramid of Giza is far from the only example of advanced technology in the ancient world that we find in Egypt.
És ahogy alább látni fogjuk, a Gizai Nagy Piramis messze nem az egyetlen példa az ókori világ fejlett technológiájára, melyet Egyiptomban találunk.

One of the most beautiful squares of the city- preshernov TRG TRG(1905), which are concentrated around the Church of the Annunciation 1646-1660, with unique library, the ensemble street Miklashevich, the only example of landscape art in the country- Park Miklosich, and the majestic Cathedral.
Az egyik legszebb tere, a város- Prešeren Trg(1905), amely köré a templom Angyali üdvözlet(1646-1660 gg.) Az egyedülálló könyvtár, a zenekar az utcai Miklashevich, az egyetlen mintáját táj művészet az országban- Mikloshich Park és a csodálatos katedrális Szent.

(RO) Mr Berlusconi is certainly not the only example of someone breaching the basic regulations governing the mass media.
(RO) Berlusconi úr bizonyára nem az egyetlen példa olyasvalakire, aki megsérti a tömegtájékoztatásra vonatkozó alapvető szabályozásokat.