THE ONLY EXAMPLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المثال الوحيد

Examples of using The only example in English and their translations into Arabic

You're not the only example.
أنتِ لستِ المثال الوحيد

Currently, the only example is a template tag, which may not be nested under another template tag.
المثال الوحيد المتوفر حاليًا هو علامة template، والتي لا يمكن تضمينها تحت علامة template أخرى

But this is not the only example.
لكن هذا ليس المثال الوحيد

This is not the only example of arbitrariness predominating in the armed forces of Armenia.
وليس هذا هو المثال الوحيد عن التعسف الذي يسود في القوات المسلحة لأرمينيا

Right, and this isn't the only example.
صحيح, وهذا لا يعد المثال الوحيد

Since you're the only example of our parenting skills.
حيث أنك المثال الوحيد على تربيتنا الجيدة سيحبونك

Primitive communism is represented by the societies of pre-history and provides the only example of the classless society.
يمثل الشيوعية الأولية مجتمعات ما قبل التاريخ وهي تقدم المثال الوحيد للمجتمع اللا طبقي

Her sister was the only example she needed.
أختها كانت المثال الوحيدالذى إحتجته

But one Punic city was abandoned by the inhabitants before the fall of Carthage, and now this is the only example of Punic settlement- it's Kerkuan.
لكن مدينة بونيقية واحدة تركها السكان قبل سقوط قرطاج، والآن هذا هو المثال الوحيد على مستوطنة بونيقية- إنها كركوان

Sudan is not the only example; similar examples can be cited from various parts of the world.
والسودان ليس النموذج الوحيد في هذا الشأن؛ إذ يمكن ضرب أمثلة عديدة من شتى أنحاء العالم

Informal settlements are by no means the only example of tenure insecurity.
وليست المستوطنات العشوائية البتة المثال الوحيد على انعدام أمن الحيازة

This is not the only example of bloody incidents between Armenian militaries serving in the occupied territories of Azerbaijan.
وليس هذا المثال الوحيد على الحوادث الدامية التي تقع فيما بين القوات المسلحة الأرمينية التي تعمل في الأراضي المحتلة بأذربيجان

Ms. Hu Shengtao(China) said that the car should be retained because it was the only example involving manufacturing.
السيدة هو شينغتاو(الصين): قالت إنه ينبغي الإبقاء على مثال السيارة لأنه المثال الوحيد الذي يتعلق بالتصنيع

However, Rwanda is not the only example where the international community chose to ignore recommendations made by one of its emissaries after an on-site visit.
بيد أن رواندا ليست هي المثال الوحيد الذي اختار فيه المجتمع الدولي أن يتجاهل توصيات أحد مبعوثيه في إثر زيارة موقعية

The town center was walled off in the 12th century and is the only example of its kind still standing on the Catalan Coast.
ومسورة وسط المدينة قبالة في القرن 12th وهو المثال الوحيد من نوعه لا يزال واقفا على ساحل الكاتالونية

This barbarous act of the Taliban shocked the whole world and has been considered as a symbol of crimes against culture, but it is not the only example of cultural vandalism.
وقد صدم هذا العمل الهمجي الذي قامت به طالبان العالم بأسره واعتبره العالم رمزا على الجرائم ضد الثقافة، ولكنه ليس المثال الوحيد على التخريب الثقافي

It has been identified by many astronomical phenomena and is perhaps the only example of a fully functional, more or less intact megalithic stone calendar in the world, Ancient wrote Ancient Origins.
لقد تم التعرف عليه من قبل العديد من الظواهر الفلكية وربما يكون المثال الوحيد للتقويم الحجري العملي بالكامل أو أكثر أو أقل سليمة في العالم، كتب Ancient Origins Origins

Thirdly, where do the leaders of the organizations which plan and supervise the implementation of terrorist actions in their homelands live? Sisterly Algeria is not the only example.
السؤال الثالث: أين تقيم قيادات التنظيمات والمنظمات التي تخطط وتشرف على تنفيذ اﻷعمال اﻹرهابية في بلدانها اﻷصلية؟ والجزائر الشقيقة ليست مثاﻻ وحيدا على ذلك

These are not the only examples, and some argue that, overall, it is the omnipresent and aggressive promotion of lifestyles based on intense consumption that is detrimental to human societies and the environment.
وليست هذه هي الأمثلة الوحيدة، والبعض يجادل أن طغيان أنماط الحياة القائمة على الاستهلاك الكثيف والترويج لها بشدة هو ما يضر بالمجتمعات البشرية وبالبيئة

Previously there were two iron churches in Argentina and Austria, but when the two were demolished over time, the Sveti Stefan Church remained the only example of its kind in the world.
سابقًا كان هناك كنيستان حديديتان في الأرجنتين والنمسا، ولكن مع مرور الوقت واختفاء تلك الكنائس أصبحت كنيسة سفيتي ستيفان المثال الوحيد من نوعها في العالم

The only example of the complete withdrawal of regular JNA units that have relinquished control of the territory to the Croatian authorities occurred in the area surrounding Dubrovnik.
والمثال الوحيد لﻻنسحاب التام للوحدات النظامية للجيش الشعبي اليوغوسﻻفي من أراضي تم التخلي عن السيطرة عليها للسلطات الكرواتية وقع في المنطقة التي تحيط بدوبروفنيك

The composition of the Commission guaranteed its competence and independence, and it was the only example within French jurisdiction of a body on which the representative of an international organization sat with deliberative power.
ويضمن تشكيل اللجنة جدارتها واستقﻻلها، وهي المثال الوحيد، في إطار الوﻻية القضائية الفرنسية، لهيئة يجلس فيها ممثل منظمة دولية يتمتع بسلطة تداولية

The only example of a working group created by Member States had been the intersessional working group which had prepared the 1997 Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO.
ثم قال إن المثال الوحيد لإنشاء فريق عامل من جانب الدول الأعضاء كان الفريق العامل فيما بين الدورات، الذي أعد في عام 1997 خطة الأعمال بشأن دور اليونيدو ووظائفها في المستقبل

The position stated by Armenia at the Lisbon Summit, which did not allow for the cessation of the war that has lasted for many years, is not the only example of its disregard for the opinion of the majority.
و الموقف الذي أعربت عنه أرمينيا في اجتماع قمة لشبونة، والذي حال دون وضع حد للحرب التي دامت سنوات طويلة، لا يعتبر المثال الأوحد لتجاهل رأي الأغلبية

Protection of the environment and the law of the sea are good, but not the only examples of areas in which a sharp contrast can be seen between the extensive legislation that exists and the degree of implementation.
إن حماية البيئة وقانون البحار مثالان جيدان على ذلك لكنهما ليسا المثالين الوحيدين على الميادين التي يلاحظ فيها وجود تباين حاد بين التشريعات المستفيضة المعمول بها ودرجة تنفيذها

Still in connection with the list of cases considered above, to the knowledge of the Special Rapporteur, the Yanomami of Brazil, the Maya of Guatemala, the San(Botswana) and the Ainu(Japan) are the only examples of indigenous peoples who never entered into consensual juridical relations with any State.
وفيما يتعلق أيضاً بقائمة الحالات المدرجة أعلاه، فإن قضايا اليانومامي في البرازيل، والمايا في غواتيمالا، والسان في بوتسوانا، والأينو في اليابان هي الأمثلة الوحيدة المتوافرة، على حدّ علم المقرر الخاص، عن شعوب أصلية لم تقم أي علاقات قانونية بالتراضي مع أي دولة من الدول

This is not the only example of the lack of concern that the Israeli occupation authorities are showing for the state of health of Syrian citizens; they even persistently obstruct any initiative taken by Syrian citizens to improve their health conditions.
وليس هذا بالمثال الوحيد الذي يدل على عدم اهتمام سلطات اﻻحتﻻل اﻻسرائيلي بحالة المواطنين السوريين الصحية؛ بل إن تلك السلطات تعترض بإصرار أي مبادرات يتخذها مواطنون سوريون لتحسين أوضاعهم الصحية

The Yeni Mosque(Macedonian: Јени џамија, romanized: Jeni džamija, Albanian: Jeni Xhamia, Turkish: Yeni Cami) situated in Bitola, North Macedonia, was built in 1558 by Kadi Mahmud-efendi. It is well known for its exquisite decorative ornaments and stalactites. The glazed decorative features found on the Yeni Mosque are the only examples of their kind in the country.
المسجد الجديد أو مسجد يني Macedonian،، Albanian، Turkish هو مسجد في بيتولا، مقدونيا الشمالية، تم بناؤه عام 1558 من قبل قاضي محمود أفندي. يشتهر بزخارفه الرائعة. تعتبر الملامح الزخرفية المزججة الموجودة في مسجد يني هي الأمثلة الوحيدة من نوعها في البلاد. يضم هذا المسجد اليوم معرضًا فنيًا. تعني كلمة Yeni"جديد" باللغة التركية

This is not the only example of the double- standard treatment indigenous peoples are receiving currently in the United Nations, although the Organization has devoted much greater attention to this issue since 1982, with the establishment of the Working Group on Indigenous Populations.
وليس هذا هو المثال الوحيد على الكيل بمكيالين فيما يخص الشعوب الأصلية حالياً في أوساط الأمم المتحدة رغم قيام المنظمات بتكريس مزيد من الاهتمام لهذه المسألة منذ عام 1982 عند إنشاء الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين

I should say that this is not the only example of the new grass-roots activism which points to the emergence of a global commons as a powerful positive force of globalization. For example, Canadian women, appalled at the treatment of their sisters in Afghanistan, have started a letter-writing campaign.
وعلي أن أقول إن هذا ليس المثال الوحيد لمذهب الجهاد السياسي الجديد لدى القاعدة الشعبية، وهو مذهب يشير إلى بزوغ مشاعات عالمية تعد قوة إيجابية فعالة صوب العالمية وعلى سبيل المثال، فإن النساء في كندا، وقد روعتهن المعاملــــة التي تلقاها إخوات لهن في أفغانستان، بدأن حملة كتابــــة الرسائل

How to use "the only example" in a sentence

This isn’t the only example though.

The only example we've ever seen!

Limhi wasn’t the only example though.

And the only example worth setting.

The only example we've ever seen.

The only example was written perl.

This wasn't the only example either.

This isn’t the only example either.

He’s not the only example either.

Rare, the only example we have seen.