What is the translation of " THERE ARE EXCEPTIONS " in Slovenian?

• obstajajo izjeme
• so izjeme
• ima izjeme

Examples of using There are exceptions in English and their translations into Slovenian

Nonetheless, there are exceptions.
Vendar so izjeme.

There are exceptions, like Denmark.
Izjeme obstajajo(npr. Danska).

But always there are exceptions.
A vedno so tukaj izjeme.

There are exceptions for those with health issues.
Izjema so tiste, ki imajo zdravstvene težave.

But surely there are exceptions.
Gotovo je kakšna izjema.

There are exceptions to every rule- even the scientific ones.
Izjema je vsako pravilo- tudi za lilije.

Fortunately, there are exceptions….
Še dobro, da obstojajo izjeme….

There are exceptions, but mostly this has not happened.
Lahko so izjeme, večinoma pa temu ni tako.

But, of course, there are exceptions.
Seveda pa obstajajo tudi izjeme.

Yes, there are exceptions to this, I understand that.
Vsekakor pa obstajajo izjeme, tega se zavedam.

Consequence(again, there are exceptions).
Pojavi enkrat(so tudi izjeme).

But there are exceptions.
Vendar pa obstajajo izjeme.

Notice I say‘generally'- there are exceptions.
Še enkrat naj omenim, da govorim splošno- so izjeme.

Of course there are exceptions in every sport.
Seveda so izjeme kot v vsakem športu.

This is a general rule, but there are exceptions.
To je splošno pravilo, vendar ima izjeme.

Course there are exceptions.
Seveda, tudi izjeme so.

There are exceptions, but now we are not talking about them.
So tudi izjeme, toda zdaj ne govorimo o njih.

On most bookings. There are exceptions, but very few.
Pri večini rezervacij. So izjeme, ampak le nekaj.

There are exceptions, but they are indeed exceptions..
Seveda so izjeme, a so res le izjeme..

Would definitely say there are exceptions, on both sides.
Seveda je potrebno poudariti, da obstajajo izjeme na obeh straneh.

But there are exceptions, like one in this month's issue.
Ne glede na to, pa obstaja izjema kot v danem primeru.

On the other hand, we know that there are exceptions where export is allowed.
Vemo pa, da so izjeme, pri katerih je izvoz dopusten.

There are exceptions to this right, which are if the decision:.
Določene so izjeme od te pravice, in sicer če je odločitev:.

Klutzo, there are exceptions!
Cetudi verjamem da so izjeme!

There are exceptions when the process lasts less than a month.
Vendar je tukaj izjema in sicer če je do poteka registracije manj kot mesec dni.

I think there are exceptions, right?
Mislim pa, da obstaja izjema, a ne?

There are exceptions, but childhood cancers usually respond well to chemotherapy.
Z nekaterimi izjemami, toda rak pri otrocih se dobro odziva na kemoterapijo.

Naturally, there are exceptions in both directions.
Seveda so odstopanja v obe smeri.

Of course there are exceptions, but this is the rule.
Seveda obstajajo tudi izjeme, a to je pravilo.

Of course, there are exceptions, but this is a general rule.
Seveda je veliko izjem, vendar je to splošno pravilo.