What is the translation of " POSTOJE IZNIMKE " in English?

• there are exceptions

Examples of using Postoje iznimke in Croatian and their translations into English

Jasno, postoje iznimke.
Of course, there are the exceptions.

Kako bi se osiguralo da se usluga oporezuje tamo gdje se konzumira, postoje iznimke tim općim pravilima, primjerice.
To ensure that the service is taxed at the place where it is actually used, there are some exceptions to these general rules, such as.

Postoje iznimke od te stvari. Da, dobro, savjetnice, također znamo.
There are exceptions to that thing. Yeah, well, counselor, we also know.

Naravno, postoje iznimke.
Of course, there are the exceptions.

Ali postoje iznimke- ako je sve loše za njega, ali si mu pomogao i podigao duh, ni tebe neće zaboraviti.
But there are exceptions- if everything is bad for him, but you helped him and raised his spirits, he will not forget you either.

Financijska se sredstva obično prikupljaju od većeg broja doprinositelja u obliku relativno malih iznosa doprinosa, ali postoje iznimke.
The funds are typically raised from a larger number of contributors in the form of relatively small contributions, but exceptions exist.

Svi lažu, ali postoje iznimke od svakog pravila.
Everyone lies, but there's an exception to every rule.

Obuka u The Americas Technical Center je uglavnom besplatna, iako postoje iznimke u kojima postoji naknada.
Generally, training at The Americas Technical Center is free of charge although there are exceptions in which case a fee is required.

Akcenti su prilično jasna pravila i gdje postoje iznimke, pismeno naglasak je stavljen na pomoć pojasniti gdje je naglasak treba staviti.
Accents have fairly clear rules and where there are exceptions, a written accent is placed to help clarify where the accent should be placed.

Velika većina takvih gomoljastih biljaka sadi se u jesen, a cvjeta u proljeće- od kraja ožujka do svibnja, ali postoje iznimke.
The vast majority of such bulbous plants are planted in the fall, and blooms in the spring- from the end of March to May, but there are exceptions.

Za tapecirani namještaj postoje iznimke, možete se pomiješati s dizajnom, na primjer, jednostavnim kaučom na razvlačenje i foteljama svijetlih boja, poput EggChair ili Pola.
For upholstered furniture there are exceptions, you can mix with the design, for example, a simple loft sofa plus armchairs of bright colors, like EggChair or Pola.

Od minusa- visok prag razvoja i neprijateljski zajednice igrača, tako da ne očekujem pristojan i zadovoljavajuće, ali postoje iznimke.
Of the minuses- a high threshold of development and an unfriendly community of players, so do not wait for courtesy and adequacy, but there are exceptions.

Postoje iznimke- ovi mali psi se nalaze među Yorkies, ali vlasnici još uvijek ih haljina u roza lukovima i napraviti Downey, vukući jadnu životinju baš svugdje!
There are exceptions- among Yorkies there are real small dogs, but the owners still put them on pink bows and make them Down, dragging an unfortunate animal just everywhere!

Naravno, cijeli proces ne odvija natjedna, a posljednjih mjesec dana- kao u pravilu, to traje nekoliko godina, iako je, naravno, ponekad postoje iznimke.
Of course, the entire process does not proceed forweek, and in the past month- as a rule, it takes a few years, though, of course, sometimes there are exceptions.

Tradicionalno ograda instaliran na obodu mjestu, ali postoje iznimke, ali to nije uvijek prostor koji je potrebno izdvojiti, je ravna pravokutnik.
Traditionally fence installed around the perimeter of the site, but there are exceptions but this is not always the space that is necessary to isolate, is a flat rectangle.

Postoje iznimke u vidu obrade podataka u kontekstu zaposlenja ili u svrhu nacionalne sigurnosti koji i dalje mogu podlijegati zasebnim propisima kod svake od država članica. čl.
There are exceptions for data processed in an employment context or in national security that still might be subject to individual country regulations Articles 2(2)(a) and 88 of the GDPR.

Sjedala i nasloni za tvrde kuhinja uglovima, obično izrađena od istog materijala kao i tijelo iako postoje iznimke, na primjer- metalni okvir i drvena sjedala.
Seats and backs of hard kitchen corners, as a rule, are made of the same material as the frame although there are exceptions, for example- a metal frame and wooden seat.

Postoje iznimke, među kojima treba svakako spomenuti'Saturday Special' izdanja Bounty Builder turnira, gdje 25% vašeg buy-ina ide u nagradni fond, a 75% postaje vaša početna premija.
There are exceptions to this, most notably in the‘Saturday Special' editions of the Bounty Builders tournaments, where 25% of your buy-in goes into the prize pool and 75% is your starting bounty.

S druge strane, u većini ljekarni onse isporučuje bez recepta, ali postoje iznimke koje bi već trebale poslužiti kao znak da tvari sadržane u medicini mogu naštetiti zdravlju.
On the other hand, in most of the pharmacies heis dispensed without a prescription, but there are exceptions, which should already serve as a signal that the substances contained in the medicine can harm the health.

Moram baciti svoj glas za InMotion Hosting, na temelju ove usporedbe, i za svakoga tko vam kaže da cijena i brzina uvijek međusobno isključuju jedni od drugih- sjetite se, postoje iznimke.
I would have to throw my vote in for InMotion Hosting, based on this comparison, and for anyone who tells you price and speed are always mutually exclusive from each other- remember, there are exceptions.

Ne zaboravite, molim vas, da u bilo kojem pravilu postoje iznimke, au slučaju da nije jasno kome sliči sin ili kći, možete jednostavno prihvatiti činjenicu da imate iznimno dijete.
Do not forget, please, that in any rule there are exceptions, and in case it is not clear who the son or daughter is like, you can simply accept for the fact that you have an exceptional child.

Iako moderni operacijski sustavi automatski pronaći gotovo sve opreme i instalira potrebne drivere, ali kao i uvijek postoje iznimke, u skladu sa zakonom zlobe, obično se pojave problemis mrežne kartice.
Although modern operating systems automatically find almost all the equipment and installs the necessary drivers, but as always there are exceptions, according to the law of meanness, usually problems arisewith network cards.

Mi smo koristili tu igru proizvode rijetko ponoviti izvornu priču, ali ponekad postoje iznimke, a tijekom jedne igre online Izbavitelji, gospodine Iznimna stvarno biti prvi test nakon dugog izbivanja iz svoje osnovne djelatnosti, a to je uništavanje Bot.
We used that game products rarely repeat the original story, but sometimes there are exceptions, and during one game online Incredibles, Mr. Exceptional really be the first test after a long absence from its core business, namely, the destruction of Bot.

U pitanjima okoliša, posebni rokovi su obično propisane za stranke od Agencija, iako postoje iznimke, poput postupak procjene utjecaja na okoliš, ako se rokovi iz tijelo te.
In environmental matters, specific time limits are more typically prescribed for parties than the authority, although there are exceptions, such as EIA procedure, where deadlines are provided for the authority as well.

Svaka kuća ima svoj vlastiti pojedinačni sustavgrijanje i u većini slučajeva, odluka o dizajnu uzima u obzir neovisnu odvodnju vode, ali postoje iznimke i jednostavno"hack rad" instalatera sustava(na primjer, cijevi može ići na ili ispod razine poda), skoje morate intervenirati u procesu odvodnje vode kako biste izbjegli zamrzavanje u sustavu i, posljedično tome, neuspjeh tog potonjeg.
Each house has its own individual systemheating and in most cases, the design decision takes into account the independent drainage of water, but there are exceptions and simply"hack work" of installers of the system(for example, Pipes can go at or below the floor level), withwhich you must intervene in the process of draining the water in order to avoid its freezing in the system and, consequently, the failure of the latter.

Ili možda postoji iznimka?
And maybe there are exceptions?

Oh, postoji iznimka od imuniteta.
Oh, there's an exception to that immunity.

Ali postoji iznimka od pravila.
But there's an exception to the rule.

Da za svako pravilo postoji iznimka.
It says there's an exception to every rule.

Postoji iznimka za radnike rasporeÄ ene u inozemstvu- na period manji od 2 godine.
There is an exception for workers on postings abroad- if less than 2 years.