EXCEPT на Русском - Русский перевод

• кроме
• только
• за исключение
• за исключением
• за исключениями
• кромѣ

Примеры использования Except на Английском языке и их переводы на Русский язык

Except he's not my father.
Только не он мой отец.

All models except skin, touch, fun.
Все модели, кроме skin, touch, fun.

Except he didn't kill oscar.
Только он не убивал Оскара.

Game Description Except cows online.
Описание игры За исключением коровы онлайн.

Yeah, except he didn't want that.
Да, только он ему был не нужен.

Do not use batteries except as specifi ed.
Используйте батареи только описанным способом.

Except they weren't your designs.
Только это были не ваши дизайны.

Women of childbearing age, except virgins.
Женщинам детородного возраста, кроме девственниц.

Yes, except Anastasia Grishina.
Да, за исключением Анастасии Гришиной.

Developed infrastructure except digital technology.
Развитая инфраструктура кроме цифровых технологий.

Except that,"Hey, we're at the beach.
За исключение," Эй, мы на пляже.

For all ships except those mentioned in notes.
Для всех судов, за исключением указанных в примечании.

Except I'm not pursuing your fiancée.
Только я не преследую твою невесту.

Do not use any accessories except those specified below.
Используйте только аксессуары, описанные ниже.

Yeah, except I didn't kill my brother.
Да, только я не убивал своего брата.

Select the Country and Payment Method except India- see below.
Выберите страну и метод оплаты кроме Индии- см.

Except if you're Marcus Hartley, right?
Только если ты не Маркус Хартли, да?

Bottled water upon arrival except water in the mini- bar.
Вода в бутылках при заезде( кроме воды в мини- барах);

Except that the floor was not always easy.
Только вот пол не всегда был простым.

All the works mentioned above, except"Pierre and Natasha.
Все перечисленные работы, за исключением« Пьер и Наташа.

Yeah, except that Lucy doesn't need me anymore.
Да, только я больше не нужен Люси.

Chemical and biological laboratories except study laboratories.
Химические и биологические лаборатории кроме учебных.

Except Arab there are also 5 more languages.
Кроме арабского имеется также еще 5 языков.

No one else had access to that room except Alvarez and the feds.
Никто не имел доступа в ту комнату за исключение Алвареза и федералов.

Except January 1st and 6th, and December 25th.
За исключением 1 и 6 января и 25 декабря.

Warranty Information All Regions Except Australia/ New Zealand.
Сведения о гарантии Для всех регионов, кроме Австралии и Новой Зеландии.

Except that was for one group of passengers.
За исключением того, что было для одной группы пассажиров.

And there is none that holdeth with me against these, except Michael your prince.
И нѣтъ никого, кто бы со мною сталъ противъ нихъ, кромѣ Михаила, князя вашего.

Yeah, except it wasn't over in two hours.
Да, за исключение того, что это не заканчивалось через два часа.

The refusal to recognize dual nationality except in rare instances is an obstacle to full integration.
Непризнание( за редкими исключениями) двойного гражданства, по-видимому, является препятствием для полной интеграции.