What is the translation of " EXCEPT " in Croatian?

• osim
• samo
• ali
• izuzev
• sem

Examples of using Except in English and their translations into Croatian

No one except.
NITKO OSIM.

Except for the mandroid thing.
OSIM ZA"ČOBOTA.

No. I'm fine except for a stuffy nose.
Ne, ja sam dobro osim za zacepljen nos.

Except that one, never heard of the place.
Sem toga. Nikada nisam čuo za to mesto.

All the leading ladies except julie andrews.
Svim vodećim Dame OSIM Julie Andrews.

Okay, except I broke up with Roger.
DOBRO, OSIM šTO SAM RASKINULA S RODżEROM.

I have never lied, except when necessary.
Nisam lagala, osim kad je to bilo potrebno.

Except the first time you were diagnosed.
Sem kad vam je postavljena prva dijagnoza.

We got that at Fallaci's. Except the pasta.
TO SMO UZELI KOD"FELAČIJA".- OSIM TESTENINE.

Except the pasta. We got that at Fallaci's.
OSIM TESTENINE. TO SMO UZELI KOD"FELAČIJA.

So big all over except where it counts.
Tako velik u cijelom osim u slučaju kada se broji.

Except me to you. I would do that all over again.
Sem tebe i mene koji bi to uvijek napravio.

I have nothing more to say except that I'm innocent of all these charges.
Nemam ništa više da kažem sem da sam nevin.

Except when we ate there, I could actually see my food.
Ja bih zapravo mogao vidjeti svoju hranu. OSIM KADA SMO ODRŽATI.

I can't address any issues except the educational ones.
Ne mogu da govorim o ničemu osim o obrazovanju.

And no one except at the highest levels of the FAA can manipulate the site.
I nitko osim na najvišim razinama FAA-e.

Because your prints are everywhere round the place except on those two suitcases.
Vaši su otisci posvuda osim na ta dva kovčega.

And no one except at the highest levels of the FAA.
I nitko osim na najvišim razinama FAA-e.

No one else knows we're going inside except the mayor. That's right.
Tako je. Niko drugi ne zna da ulazimo unutra sem gradonačelnika.

To see me except my lawyer here. No one has come.
Niko nije dolazio da me vidi sem mog advokata.

On a beach with an ass full of sand. I remember nothing except waking up!
NE SEćAM SE NIčEG OSIM BUđENJA NA PLAžI SA DUPETOM PUNIM PESKA!

Everybody except Detweiler and his pals.
O svima osim o Detweileru i njegovim pajdašima.

Cassandra was ready to screw everyone over-- everyone except your parents.
Kasandra je bila spremna da zavrne svakog, sem vaših roditelja.

Except? it was my grandma's. The engagement ring that I gave you?
To je moja baka a. Angažman prsten koji sam ti dao, OSIM?

When you die, will anybody except Ma and I, shed a single tear?
Kada umreš, hoće li neko sem mame i mene, proliti i jednu suzu?

Except? The engagement ring, that I gave you, it was my grandma's?
To je moja baka a. Angažman prsten koji sam ti dao, OSIM?

Planted that confession note except Stansfield? So who else could've?
Ko bi drugi podmetnuo tu poruku priznanja sem Stensfilda?

All except Socrates who corrupts them. is that what you want to say?
Svi sem Sokrata koji ih kvari. Je li to ono što hoćeš reći?

I would say to you that you have no idea how hard we're gonna come down on you… except you do.
Rekla bih ti da nemaš pojma koliko ćemo se obrušiti na tebe, ali znaš.

Except we don't know what the puzzle is or how the pieces even fit.
OSIM vide ne znaju što je KAKO JE zagonetka zlata Čak komada stane.