What is the translation of " IN ADDITION " in Croatian?

• osim
• uz
• dodatno
• nadalje
• također
• usto
• štoviše
• uza

Examples of using In addition in English and their translations into Croatian

In addition, I have a sore throat.
To je to,.

I'm afraid that amount is in addition… to what used to be in your accounts.
Uza sve što je bilo na vašim računima.

In addition, our program will be varied.
Pri tome, naš program će biti raznolik.

Kenny Powers still does not like children. And in addition to all that other stuff.
Uza sve ostalo, Kenny Powers i dalje ne voli djecu.

You know, in addition to the ice skating.
Znate, u dodatak na klizanje.

To massive blood loss and organ trauma. Catastrophic damage to the heart in addition.
Katastrofalna šteta na srcu uz dodatak velikog gubitka krvi i traume na organima.

In addition, it's also the best preserved.
To je ujedno i najveći sačuvani zigurat.

BLS- Bashkir regional TV channel, which in addition to producing about news 50 own television.
BLS- Baškirski regionalni TV kanal, koja osim proizvodnje o novostima 50 vlastiti televizijski.

In addition, the town is served by Kankan Airport.
Osim toga u gradu se nalazi i zračna luka Kankan.

Therefore necessary to provide in addition: automation system, storage tank, check valve, inlet valve.
Osigurati dodatno: automatizacije sustava, spremnika, nepovratni ventil, ulazni ventil.

In addition, courses on riding technique are available.
Pored toga, u ponudi su i tečajevi tehnike vožnje.

If you have active untreated tuberculosis if you are pregnant in addition, pregnancy should be avoided for 1 month after vaccination, see.
Ako imate aktivnu neliječenu tuberkulozu ako ste trudni štoviše, trudnoću treba izbjegavati mjesec dana nakon cijepljenja vidjeti.

In addition to the crimes he would have committed 40 years ago?
Dodatno zločinima koje je počinio prije 40 godina?

That we would retrieve and surrender to her the cache of gems remaining from the Urca gold. of her and all her people… that in addition to guaranteeing the safe departure from the island It was agreed.
Osim što ćemo jamčiti siguran odlazak nje i njezinih ljudi predat ćemo joj ostatak blaga s Urce.

In addition to their responsibilities supporting you and David.
U dodatak njihovih obaveza podupirući tebe i Davida.

Anavar, in the same way as other dental anabolic steroids have really been adjusted(C17alpha-alkylated) to guarantee that it can be survive utilization directly into our framework and in addition get pass the liver's separating endeavors.
Anavar, na isti način kao i druge stomatološke anabolički steroidi zapravo su prilagođeni(C17alpha-alkiliran) jamčiti da se može preživjeti korištenje izravno u naš okvir i dodatno se prođe odvajaju napore jetre.

In addition to all these other delightful symptoms? So, what would make him seize?
Što je moglo izazvati napadaj, uza sve drugo?

If serious deficiencies in the management of external borders are identified, the Commission may in addition recommend that the evaluated Member State take certain specific measures with a view to ensuring compliance with the Council Recommendation.
Ako se utvrde ozbiljni nedostaci u upravljanju vanjskim granicama, Komisija može također preporučiti da evaluirana država članica poduzme određene posebne mjere kako bi se osigurala sukladnost s Preporukom Vijeća.

In addition, we offer rental bikes, cars, domestic products.
Dodatno u ponudi imamo iznajmljivanje bicikli, automobila, domaÄ i proizvodi.

Of her and all her people… It was agreed… that in addition to guaranteeing the cache of gems remaining from the Urca gold. that we would retrieve and surrender to her the safe departure from the island.
Osim što ćemo jamčiti siguran odlazak nje i njezinih ljudi predat ćemo joj ostatak blaga s Urce.

In addition, they have a larger proportion of oxygen-carrying red blood cells.
Ujedno imaju promjer manji od promjera crvenih krvnih stanica.

Any departure to rent a car in Argentina, the driver, in addition to a permit to drive, should have the insurance document for the right of temporary possession transportation, receipt of payment of taxes on car hire.
Svako odstupanje unajmiti automobil u Argentini, vozača, uz dozvolu za vožnju, treba imati osiguranje dokumenta za pravo privremenog posjedovanje prijevoza, primitka plaćanja poreza na najam automobila.

In addition, during this period, the employee receives no remuneration.
Uz to, u tom razdoblju zaposlenik ne prima nikakvu naknadu.

Of her and all her people… that in addition to guaranteeing It was agreed… the safe departure from the island that we would retrieve and surrender to her the cache of gems remaining from the Urca gold.
Osim što ćemo jamčiti siguran odlazak nje i njezinih ljudi predat ćemo joj ostatak blaga s Urce.

In addition, we support you with regular reports tailored to your needs.
Ujedno, podržati ćemo vas redovnim izvještajima, prilagođenim vašim potrebama.

In addition, they had a lot of luck, when businessman Leslie Payne was joint the firm.
Pri tome su imali velike sreće kad im se pridružio Leslie Payne.

In addition to Design a child's room affect the size of the child's age, the lighting.
Dodatno Dizajn dječju sobu utjecati na veličinu dobi djeteta, rasvjete.

In addition, you also have the right to data portability in certain cases.
Dodatno, u određenim slučajevima također imate pravo na prenosivost podataka.

In addition to medicines for the treatment of gastritis, a special diet is widely used.
Dodatak lijekovima za liječenje gastritisa naširoko koristi posebnu dijetu.

In addition, taxis can refuse to take babies and children because of seating legislation.
Dodatno taxiji mogu odbiti primiti male bebe i djecu zbog propisa o sjedenju.