What is the translation of " IN ADDITION " in Czech?

• kromě
• navíc
• dále
• také
• mimoto
• dodatečně
• nadto
• krom toho
• krom

Examples of using In addition in English and their translations into Czech

No, in addition to.
Ne, spolu s nimi.

He's running a chop shop. Or, in addition to growing pot.
Nebo krom pěstírny vede ještě nelegální obchod s díly.

In addition to the compass, of course.
Společně s kompasem, samozřejmě.

I will give you some exercises to do every day in addition to the adjustments.
Dám vám nějaká cvičení, která budete dělat každý den dodatečně k procedúrám.

He meant in addition to the weekend.
Myslel navíc kromě víkendu.

And therefore, if you want to learn how the film Blade Runner intervened in the life of our two guests and to find out more pearls in addition to the debate, do not miss this discussion!
A tedy, chcete-li se dozvědět, jak film Blade Runner zasáhl do života obou slavných hostů a k tomu ještě pár perel navíc, na diskuzi nesmíte chybět!

In addition, I'm the only one who has the code.
Mimoto, jako jediná mám přístupový kód.

So my own debts, in addition to the mortgage on Nampara?
Takže jaké jsou moje další dluhy krom zástavy na Namparu?

In addition to thinkin nuns could fly.
Krom toho, že si myslel, že jeptišky uměj létat.

Exactly. In addition, Verone told us that he himself will be at the drop.
Přesně tak. Dodatečně nám Veron řekl, že bude osobně vybírat peníze.

In addition you would have had the chance to win €45.
Dodatečně by měl ale také šanci vyhrát celých 45€.

Or, in addition to growing pot, he's running a chop shop.
Nebo krom pěstírny vede ještě nelegální obchod s díly.

In addition, you're welcome to use all of our technology here.
Krom toho můžete využít všechnu naši technologii.

In addition, disinfection is recommended following cleaning.
Dodatečně se po čištění doporučuje provést dezinfekci.

In addition, the performance of the fans is reduced to a minimum.
Mimoto je na minimum zredukován výkon ventilátoru.

In addition to soldiers, you have allowed this asari aboard our ship.
Krom vojáků jsi přivedl na naší loď i tuto asarijku.

In addition, we're filing a lawsuit against you, Captain Chapel.
Krom toho, jsme proti vám podali žalobu, kapitáne Chapele.

In addition to this, the costs are also borne by European taxpayers.
Nadto tyto náklady musí nést také evropští daňoví poplatníci.

In addition, the Commission has been in contact with the Thai authorities.
Nadto je Komise v kontaktu s thajskými úřady.

In addition to being ancient, it's clearly mystical.
Krom toho, že je to starobylé, je to nepochybně mystické.

In addition, healthcare systems can differ from country to country.
Zdravotnické systémy se navíc v jednotlivých zemích mohou lišit.

In addition, the faculty library has a unique fund of old books.
Fakultní knihovna zároveň disponuje jedinečným fondem starých knih.

In addition, Anita is on vacation with her glasses in London.
Krom toho je Anita přes prázdniny u svýho nabíječe v Londýně.

In addition to the free bet there is a 50% up to €100 deposit bonus.
Dodatečně k sázce zdarma je tu ještě vkladový bonus 50% až do €100.

In addition to the products and endorsements… there are the endless exhibitions.
Mimo to výrobky a rubopisy… jsou ustavičnými výstavami.

In addition measures to avoid a credit crunch are of crucial importance.
Nadto jsou zásadně důleţitá opatření pro zabránění úvěrové krize.

In addition, Verone told us that he himself will be at the drop. Exactly.
Dodatečně nám Veron řekl, že bude osobně vybírat peníze.- Přesně tak.

In addition to recycling, we invest significantly in returnable packaging.
Krom recyklace investujeme významn také do vratných obal.

In addition, authorities have given us pictures of these locations. A nationwide.
Krom toho nám úřady poskytly záběry těchto lokací. Celostátně.

In addition, you will hand over all of Los Angelicos and non-Fishscale business.
Krom toho, předáš mi celé Los Angelicos, a obchod s Fishscalem.