What is the translation of " IN ADDITION " in Hungarian?

• ezenkívül
• emellett
• továbbá
• kívül
• ezenfelül
• túl
• mindemellett
• ezen túlmenően
• ezen kívül
• ráadásul
• ezen felül
• kiegészítéseként

Examples of using In addition in English and their translations into Hungarian

In addition, there are some minor shareholders.
Mellettük kisebb részvényesek is vannak.

That you were to take over his territory in addition to your own.
Hogy átveheted a területét ráadásnak, a tiéd mellé.

In addition, in a North-South joint investigation?
Főleg, hogy ez egy közös nyomozás?

Rickets and osteomalacia, in addition to vitamin D3 therapy.
Rachitis és osteomalacia, a D3- vitamin- kezelés kiegészítésére.

In addition, two board members will be elected….
Két ellenzki képviselőt pedig meg is büntetnek….

All these were the sons of David, in addition to the sons of his servant-wives;
Mindezek a Dávid fiai, az ő ágyastársainak fiain kivül;

In addition, Russia proposed its own project.
Hozzátette, hogy Oroszország saját javaslattal állt elő.

The responsibility for their execution of a very substantial part, in addition to their own stupidity are you.
A felelősség végrehajtása igen jelentős részét, kiegészítés saját butaság van.

In addition, the following requirements shall apply.
Kiegészítésül a következő követelményeket kell alkalmazni.

The Technical Secretariat shall, as necessary, submit further proposals in addition to the original list.
A Technikai Titkárság szükség esetén további javaslatokat tesz az eredeti lista kiegészítésére.

In addition to that, I will say that I'm really not certain that Jac.
Hozzátenném, nem vagyok biztos benne, hogy Jac… Ja.

Because in addition to this being now, I think it's also probably the end.
Mert amelett, hogy most ez a jelen, azt hiszem, ez itt most a vég is.

In addition, chlorella powder has certain role in beauty;
RáadásulChlorella porbizonyos szerepe van a szépség;

In addition, some of the books were written in very different times.
Ezek a könyvek igen különböző időkben íródtak.

In addition, neither the mother nor the baby are at risk.
Ebben az esetben sem az anya, sem a gyermek nincs veszélyben.

In addition, you will now also be leg-ironed in groups of 6.
Ráadásnak, hat közületek, lábbilincset fog ezentúl viselni.

In addition, Hungary will take responsibility for 15% of the eastern border.
Ezentúl Magyarország a keleti határ 15%-áért felel majd.

In addition to being antielitist, populists are antipluralist.
Az elitellenesség mellett a populisták mindig ellenzik a pluralizmust is.

In addition, heavy physical work and heavy lifting is not recommended.
Ebben az esetben tilos a nehéz emelés és a nehéz fizikai munka is.

In addition, these monitoring techniques prevented only 4 attacks.
Ezenkívül ezek a megfigyelési technikák csak 4 támadásokat akadályozták meg.

In addition, there are those who work for the personal protection unit.
Emellett vannak olyanok is, akik személyes védelmi egységben dolgoznak.

In addition to this, it provides one trade book and one seminar.
A ráadásul a szálloda az egyik kereskedelmi könyv, egy szeminárium.

In addition, the winning tribe will kidnap one member from the losing tribe.
Ráadásként, a győztes törzs elrabolhatja a másik törzs egyik tagját.

In addition, the Company intends to create several new jobs in the area.
Hozzátette: a cég jónéhány munkahelyet is teremt a térségben.

In addition, water consumption jumped 29 percent during those three years.
Ezzel párhuzamosan a vízfogyasztás viszont 29 százalékkal emelkedett három év alatt.

In addition, the spell damages types of creatures that you choose when you cast it.
Ráadásként, a varázslat megsebzi azokat a típusú lényeket, amiket választasz.

In addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.
Mitöbb, hiszek abban, hogy minden olajos madár megérdemel egy második esélyt az életre.

In addition, the Coach smartInfotainment(CMS) is integrated as a double DIN solution.
Ezen túlmenően be van építve a Coach smartInfotainment(CMS) is, kettős DIN kivitelben.

In addition, they had just come from the search engine's most important business activities.
Ráadásul ezek éppen a keresőmotor legfontosabb üzleti tevékenységeiből származnak.

In addition to this division, low perennials for the garden are flowering and not flowering.
Ezen a területen kívül a kertben alacsony évelők is virágoznak, és nem virágoznak.