What is the translation of " FURTHERMORE " in Czech?

• dále
• navíc
• kromě
• mimoto
• také
• nadto
• krom toho
• taky

Examples of using Furthermore in English and their translations into Czech

And, furthermore,"spies"?
A taky,"špioni"?

And the gentleman was very generous furthermore, he paid cash!
Pán je velmi velkorysý. A taky platí"cash!

And furthermore, we owe it to him.
A taky mu to dlužíme.

I will no longer be needing your services as a landscaper. And furthermore.
Už dál nebudu potřebovat tvé služby, jakožto zahradního architekta. A taky.

Furthermore, I want you to keep it.
A chci, abyste si ho nechala.

I believe Luca is the very hero of heaven that I have been searching for. Furthermore.
Jsem přesvědčen, že Luca je nebeský hrdina, kterého hledám. Krom toho.

Furthermore, she still had her cellphone.
A pořád držela svůj mobil.

Along with half a dozen other key witnesses integral to this investigation. Furthermore, Gregory Pincus has apparently disappeared without a trace.
Zapojených do tohoto vyšetřování, mezi nimi i sestra z nemocnice… Mimoto, spolu s půl tuctem dalších klíčových svědků… Gregory Pincus zjevně zmizel bezestopy.

Furthermore, I think you love me.
A dále si myslím, že vy milujete mě.

And then, furthermore, you have seen Star Trek and whatnot.
Pak taky jste viděli Star Trek a podobně.

Furthermore, you came back to see me tonight.
A navíc, dnes jste sem přišla kvůli mně.

And that furthermore. on the recommendation of Cadet Captain Rigby. you have made it.
A dále také, že na doporučení kadeta kapitána Rigbyho, jsi byla přijata.

Furthermore, I order our army to halt offensive.
A dále nařizuji zastavit ofenzívu naší armády.

And furthermore, you're really growing on me.
A co víc, i ty mne rozvíjíš.

And furthermore, they say these things are real.
A ještě říká, že ti tvorové jsou skuteční.

Furthermore, I wish you to wear this dress and bonnet.
Taky chci, aby jste nosil tyhle šaty a čepeček.

And furthermore, I don't like this minority business.
A krom toho, už mě unavují ty řeči o menšinách.

Furthermore, we supply affiliates in around 30 other countries.
A zásobujeme naše partnery ve více než 30 zemích.

Furthermore, he Is so deaf that I have to be his ear, too.
Nadto, je už skoro hluchý, takže budu muset být i jeho uchem.

Furthermore you should drink enough during your wellness stay.
A kromě toho byste měli právě při wellness dostatečně pít.

Furthermore, I don't hand out tin stars as licences for murder.
Krom toho, nedám z ruky cínovou hvězdu jako licenci pro vraždu.

Furthermore, if we're talking about SRTM files data.
O to více to platí o údajích z offline souborů SRTM.

And furthermore, I have never done anything that I was ashamed of.
A mimo to, nikdy jsem neudělala nic, za co bych se musela stydět.

Furthermore, the surveillance camera footage was somehow partially erased.
A navíc, záznam z bezpečnostní kamery byl částečně smazaný.

And furthermore… It's nonsense to take suggestions from the suspect.
A krom toho je nesmysl souhlasit s takovým návrhem od podezřelého.

Furthermore… several senior members of Cabinet remain violently opposed.
A co víc… několik starších členů kabinetu je stále zcela proti.

Furthermore, we need controls with greater openness and transparency.
To co dále potřebujeme, je vyšší otevřenost a průhlednost kontrol.

Furthermore, entering authorisation SMS messages wouldn't be user-friendly.
A zároveň by zadávání autorizačních sms bylo uživatelsky nepřívětivé.

Furthermore, it should be hand tearable and available as die cuts.
Zároveň by mělo být možné ji odtrhnout rukou a měla by být k dispozici ve formě výseků.

Furthermore, they may damage metal, rubber and plastic parts of the fuel system.
Mimo toho může poškodit kovové, gumové a plastové části palivového systému.