EXCEPT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عدا
• عدى
• إلا
• ماعدا
• باستثناء
• الا
• ب استثناء
• إلاّ
• إلّا
• عـدا
• مـاعدا
• عــدا
• مـاعـدا

Examples of using Except in English and their translations into Arabic

Except you!
عـدا أنـت!

Well… except--.
حسنا… مـاعـدا

Except Victoria.
عـدا(فيكتوريـا

I would never ask this of you, Gini, except that.
ما كنت سأطلب منك ذلك يا جيني إلّا

Except Victoria.
عــدا(فيكتوريا

Well, we have been over all the investors except rufus.
حسنـا, انتهينـا من كـل المستثمريـن مـاعدا روفـس

Except you're not.
عــدا أنكِ لستِ سعيدة

It was a double suicide, except only Jessica was successful.
لقد كان إنتحاراً مزدوج عدى أن" جيسيكا" نجحت فقط

Except my self-confidence.
مـاعدا ثقتـي بنفسـي

He didn't waste any time except on poor well-done Vassily.
لم يهدر أيّ وقت إلّا على المسكين المعدّ جيداً فاسيلي

Except a really good bloodlin.
عـدا سـلالـة رائعـة

She's like James Bond, except with a learner's permit to kill.
إنهـا تشبه(جيمس بونج)، مـاعدا أنهـا تملك رخصة متعلم للقتل

Except she knows all of us.
مـاعـدا أنـها تعـرفنـا جميـعا

No one knows that I have done anything except try to save this city.
لا يعلم أحد أنّي فعلت شيئًا إلّا محاولة إنقاذ هذه المدينة

All except Dr. Murchison.
الجميـع مـاعدا الدكتور(مورشيسون

Yeah, plenty from everyone except the one you want it from.
نعـم, تجلبيـن انتبـاه الجميـع مـاعدا الشخـص الذي توديـن جلب انتبـاهه

Except Mia, because she will be with me.
مـاعـدا(مـيا) لأنها ستأتـي مـعـي

There is no sure thing except another Taylor Swift breakup song.
لا يوجد هنالك أمرٌ مــؤكَّــدًا إلّا أغنية إنفصالٍ أخــرى من(تايلور سويفت

Except I never heard a why, padre.
عـدا أنني لم أسمع قط لمـاذا، أيها الأب

Home area every day except Friday and Saturday from 9Am to 4Pm.
يوميا عـدا الجمعـة و السـبت مـن السـاعـة 9 صباحا و حتـى الـرابعـة بعـد الظهـر

Except by telling you the width of my smile.
مـاعدا إخبـارك بعرض ابتسـامتـي

Nothing, except you're ruining my life.
لا شيء، عــدا أنك تدمر حيــاتي

Except, I imagine, where they came from.
عـدا أنني أتخيـل, مـن أيـن قـد أتـت

Nobody knew except Pickar, Daniels and myself.
لا أحـد يعلـم عـدا(بيكر) و(دانليز) وأنـا

Except I wouldn't be able to invite my girlfriend over.
إلّا أنّي لن أتمكّن من دعوة خليلتي إليها

It's a roast, except you say nice things about me.
إنهــا حفلـة شواء عـدا أنك تقول أشيـاء جميلة عنــي

Except, no, I am not gonna miss taking care of her.
عـدا أنـه بـالعكـس, لـن أشتـاق للعنـايـة بهـا

Doors open, except twice on Saturdays and every night at 7:00.
الابواب مفتوحة عدى مرتين يوم السبت-و كل ليلة في السابعة-رائع

Except, of course, for the time that you were ravingly drunk!
عـدا، بالطـبع، المـرة حـين كنتَ مخـموراً!

Yes, except that he's already had a meeting with the state's attorney.
أجل، عـدا أنـه قـابل المدعي العام بالفعل

How to use "except" in a sentence

Except that Woods didn't show up.

Except sometimes the bubbles don't work.

Except that warden and the scientists.

Meets every third Monday except holidays.

Except there’s nothing edible inside it!

That is, except the fitness segment.

Think “spiced cider” except it’s TEA.

Everyone except the advertisers that is.

Social system: Solitary except when mating.

All marketplaces except China and Mexico.