OMIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حذف
• تغفل
• تحذف
• إغفال
• حذفت
• احذف
• يغفل

Examples of using Omit in English and their translations into Arabic

Omit Vatican.
مضلّلة الفاتيكان

And, Daphne, omit nothing.
ودافن، إحذفْ لا شيءَ

I omit them- too!
أنا حذفت منها- أيضا!

And all of them omit the valley.
وجميعهم يحذفوا الوادى

Omit optional end tags.
إحذف اختياري end

You must not omit any details.
يجب أن لا تغفل أي تفاصيل

Omit the ALLUSERS parameter.
احذف المعلمة ALLUSERS

Angle figures omit from themselves.
الأرقام زاوية حذفت من أنفسهم

Now, here's the interesting omit.
والآن إليك الأمر المشوّق المنسيّ

Just, omit certain details.
فقط… احذف بعض التفاصيل

During summer months, you may omit the jacket.
خلال أشهر الصيف، وكنت قد حذفت سترة

Omit turkey chops on a hot frying pan.
احذف تركيا القطع على مقلاة ساخنة

(2) Z = With movable cart; Omit = Without cart.
(2) Z= مع عربة المنقولة. حذف= بدون عربة

Omit no detail, however small or filthy.
لا تغفل عن أي تفاصيل مهما كانت صغيرة أو قذرة

Write down everything that I have told you. Omit nothing.
أكتب كل شيء قلته لك لا تهمل شيء

Omit the upper corner of figure inside the unit.
حذفت الزاوية العليا من الرقم داخل الوحدة

You emphasized the golf, completely omit the Florida.
لقد أكدت على الغولف وتخطيت"فلوريدا" تماماً

Yes, I think you may omit the details of the seduction.
أجل… أعتقد أنك قد تحذف تفاصيل إغواء الفتاة

Omit any thread of any ticket as per the need with this“Delete” function.
حذف أي موضوع من أي تذكرة حسب الحاجة مع هذا“حذف” وظيفة

What you can do should not omit because it is difficult;
ما يمكنك القيام به لا ينبغي أن تغفل لأنه من الصعب;

If you omit the smtp_port parameter, the default port will be used.
إذا قمت بحذف smtp_port parameter, سيتم استخدام المنفذ الافتراضي

Human interactions can't omit natural aspects and feelings.
لا يمكن للتفاعلات البشرية تجاهل الجوانب والمشاعر الطبيعية

Can I omit those profiles on search results I already viewed and marked it as'viewed profile'?
هل يمكنني حذف تلك الملفات الشخصية في نتائج البحث التي قمت بعرضها بالفعل ووضعتها كملف شخصي معروض؟?

Most national implementation reports omit any mention of luxury goods.
فمعظم تقارير التنفيذ الوطنية تغفل أي ذكر للسلع الكمالية

In other words, if you omit a parameter you must omit also the following ones.
بعبارة أخرى، إذا استبعدت محدّدا يجب أيضا استبعاد ما يليه

The Ministry has the absolute right to prohibit or omit specific formats of content.
يحق الوزارة أن تحظر أشكال محددة من المحتوى أو حذفها

By the way, you can even completely omit the periodand, at the first signs of a runny nose, go to see a doctor. Faster will pass!
بالمناسبة، يمكنك حتى حذف تماما الفترةو، في أول علامات من سيلان الأنف، انتقل لرؤية الطبيب. أسرع سوف تمر!

In some cases the offers made by waste traders either omit key information that would make it possible to determine the nature of the product or give false information.
وكانت عروض بعض تجار النفايات في بعض الحاﻻت إما تغفل تقديم معلومات أساسية تسمح بتحديد طبيعة المنتج، أو تتضمن معلومات زائفة

The sources used in the present report may omit some contributions not only to avoid double-counting but also for insufficient coverage of the information base.
قد تحذف المصادر المستخدمة في هذا التقرير بعض المساهمات وذلك ليس لتجنب العد المزدوج فحسب، بل أيضاً بسبب التغطية غير الكافية لقاعدة المعلومات

How to use "omit" in a sentence

Omit the onions from the vegetables.

I’ll omit the obvious next step.

Omit redundant information from the pile.

These estimates typically omit one-time items.

Also can omit the "Inc." Thanks!

Don’t delay it, don’t omit it.

Omit red pepper and food color.

USA residents may omit return postage.

Omit “2007” (wherever occurring), substitute “2008”.

Omit flue (not required with PV's).