Examples of using Omit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Omit it.
Do you think I can omit the sugar?
Omit orange.
If you don't want to use wine, omit this step.
Just, omit certain details.
People also translate
Pos(192,220)}You emphasized the golf, completely omit the Florida.
You can omit the olive oil if you like.
אפשר לזלף מעל שמן זית, אם רוצים.These lofty paintings glorify war, but omit its stench.
ציורים נשגבים אלו על נס את המלחמה, אך השמט הצחנה שלה.We can't omit Germany on this list.
And in order to bolster this false impression, you omit the word"Berlin" altogether.
וכדי לחזק מצג שווא זה, תשמיט את המילה"ברלין" לגמרי.You can omit the olive oil if you want to.
אפשר לזלף מעל שמן זית, אם רוצים.If you copy and paste the URLfrom your site open in your web browser, omit“_layouts” and everything after it.
אם אתה מעתיק ומדביק את כתובת ה-URL מתוך האתר שלך שפתוח בדפדפן האינטרנט שלך, השמט את"_layouts" ואת כל מה שמופיע אחריו.If you omit values for A and B, BETA.
אם תשמיט את הערכים עבור A ו- B, הפונקציה BETA.If you want to keep the return address for future use, but you don't want to include it on the current envelope,select the Omit check box.
אם ברצונך לשמור את כתובת השולח לשימוש עתידי, אך אינך מעוניין לכלול אותה על המעטפה הנוכחי,בחר את תיבת הסימון השמט.We omit what we already know or understand.
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
הזמן קצר, ואנחנו צריכים להשמיט כמה נאומים מהתוכנית.If you omit guess, it is assumed to be 10 percent.
אם תשמיט את guess, ההנחה היא שהוא יהיה 10 אחוזים.Write names as"first last", not"last, first". Omit any leading"The". Use"Various" for compilations.
כתוב שמות בצורה"ראשון אחרון", לא"אחרון ראשון". השמט את כל התחיליות כגון"The". השתמש ה-"מגוון" עבור אוספים.If you omit new_x's, it is assumed to be the same as known_x's.
אם תשמיט את new_x's, הוא ייחשב כזהה ל- known_x's.Well I arrived at about six. Yes, I think you may omit the details of the seduction. They are never very enlivening.
ובכן, הגעתי בסביבות שש אפשר להשמיט את פרטי. הפיתוי, הם חסרי חיים.If you omit\\computer, the command ends the sessions on the local computer.
אם תשמיט את\\computer, הפקודה תסיים את ההפעלות במחשב המקומי.More contemporary historians like Socrates Scholasticus and John of Panon,confirm many of these details, but omit all mention of Pulcheria's participation in Eudocia's marriage to her brother.
היסטוריונים בני הזמן כמוסוקרטס סכולסטיקוס מאשרים רבים מפרטים אלו, אך אינם מזכירים את השתתפותה של פולכריה בנישואיה של אאודוקיה לאחיה.Many people omit this step, but it's actually very important.
Does the person reverse or omit letters, words, or phrases when writing?
האם אתם הופכים או משמיטים אותיות, מילים או משפטים בעת כתיבה?Teaspoon xanthan gum(omit if your flour already includes it).
I think next time we will omit the salt as we found a bit too salty.
אני חושב שהפעם הבאה שיהיה להשמיט את המלח כפי שמצאנו קצת מלוח מדי.Tog-norollbackdiff'=>'Omit diff after performing a rollback'.
Tog-norollbackdiff'=> 'השמטת ההבדלים בין הגרסאות לאחר ביצוע שחזור'.Some translations(e.g. RSV) omit the Greek word kai(and) that is found in the original text.
תרגומים שונים בשפות לועזיות(למשל Revised Standard Version) משמיטים את המילה היוונית kai, שמשמעותה"וְ", המצויה בטקסט המקורי.A plan intendedstrictly for internal use may also omit some elements that would be important in one aimed at someone outside the firm.
תוכנית המיועדת אךורק לשימוש פנימי עשויה גם להשמיט כמה אלמנטים שיהיו חשובים באחד שמכוון למישהו מחוץ לחברה.If you have one from a good specialist you can even omit the previous item, because in any case he is likely to prescribe a safe preparation for you.
אם יש לך אחד מרופא מומחה טוב שאתה יכול גם להשמיט את הפריט הקודם, כי בכל מקרה הוא סביר לרשום תכשיר בטוח בשבילך.
