What is the translation of " OMIT " in Czech?

• vynechat
• vypustit
• opomenout
• nevynechejte
• vynechá
• vynechejte

Examples of using Omit in English and their translations into Czech

Omit all highways.
Vynech všechny dálnice.

Kindly omit flowers.
Květiny laskavě vynechte.

Omit some key facts.
Vynechat pár klíčových fakt.

I never omit anything.
Já nikdy nic neopomenu.

Omit the last remark.
Vypustit poslední poznámku.

You must not omit any details.
Nesmíte vypustit žádný detail.

Omit some key facts.
Vypustit pár klíčových faktů.

You must not omit any details.
Nesmíte opomenout žádný detail.

Omit recitation of the evidence.
Vynechejte čtení důkazů.

And all of them omit the valley.
A všechny z nich vynechte v údolí.

Just… omit certain details.
Jen vynechej některý detaily.

Now, here's the interesting omit.
Takže, opomenul jsem jednu zajímavost.

Just, omit certain details.
Jen vynech některé podrobnosti.

Tell me the details, and omit nothing.
Tak mi sdelte detaily a nic nevynechejte.

You can't omit details like that!
Takové detaily nemůžete vypouštět!- Tak moment!

Why don't you tell me the details and omit nothing?
Tak mi sdelte detaily a nic nevynechejte.

Just, omit certain details. You don't have to lie.
Jen vynechej některý detaily. Nemusíš Ihát.

You don't have to lie. Just, omit certain details.
Nemusíš Ihát. Jen vynech některé podrobnosti.

Omit the customary pleasantries, Miss Moneypenny.
Vynechte obvyklé vtípky, slečno Moneypennyová.

These lofty paintings glorify war, but omit its stench.
Tyto vznešené malby opěvují válku, ale opomíjejí její zápach.

Jimmy, omit emotion, report the facts, remember?
Jimmy, vynech emoce, oznamuj zprávy, vzpomínáš?

Okay, in all fairness, how could you possibly ever omit anything?
Ok, přiznejme si, jak bys mohla něco někdy opomenout?

Omit the customary pleasantries, Miss Moneypenny.
Vynechejte ty tradiční vtípky, slečno Moneypenny.

When you make that plea to save Sally… Yeah… just omit that entirely.
Až budeš žadonit o záchranu Sally. prostě to úplně vynechej.

We also should not omit the Franciscan monastery, which now houses the town museum.
Vynechat bychom neměli ani bývalý barokní františkánský klášter, v němž dnes sídlí městské muzeum.

To use the value specified in Document Properties, omit the parameter.
Chcete-li použít hodnotu určenou pod položkou Vlastnosti dokumentu, pak parametr vynechejte.

However, we should not omit the seat of the Československá obchodní banka subsidiary on Lanna‘s Avenue.
Vynechat bychom však neměli ani sídlo pobočky Československé obchodní banky na Lannově třídě.

Show or hide the controlbar- enter one of these or omit for default behavior.
Ukázat nebo skrýt ovládací panel- zadejte jeden z těchto atributů, nebo vynechte pro výchozí chování.

But you can omit the sign and have the latex shirt, which you can use not only for the completion of your costume.
Lze ale klidně nápis vynechat a mít tak latexové tričko, které můžete použít nejen na dotvoření kostýmu.

Uh, man, uh… you know, when i turned the book into a movie, i had to omit some of the characters.
Uh, člověče, eh… když jsem přepisovat tu knížku na scénář, některý postavy jsem musel vynechat.