What is the translation of " NEGLECT " in Czech?

• zanedbávání
• zanedbání
• zanedbávat
• nedbalost
• opomíjet
• zanedbat
• opomíjení
• přehlížení
• nezanedbávej
• opomenout
• zanedbal
• zanedbávala
• zapomenout
• zanedbané
• zanedbávají

Examples of using Neglect in English and their translations into Czech

Benign neglect.
Benigní opomíjení.

And neglect her duties here?
Aby zanedbávala svoje povinnosti tady?

Well, it was neglect.
No, byla to nedbalost.

Benign neglect. Yeah, okay.
Tak jo. Benigní opomíjení.

Yeah, okay. Benign neglect.
Tak jo. Benigní opomíjení.

Never neglect your mother.
Nikdy nezanedbávej svou matku.

Obara admits his neglect.
Rekrut Obara přiznává nedbalost.

We can't neglect any possibility.
Nesmíme zanedbat žádnou možnost.

Recruit Obara admits his neglect.
Rekrut Obara přiznává nedbalost.

Never neglect your mother, my boy.
Nikdy nezanedbávej svou matku, hochu.

You absolutely can't neglect that step.
Na tenhle krok nesmíte zapomenout.

You can't neglect something like this, Rog.
Nemůžeš opomenout něco takového, Rogi.

How, then, can the Lord sanction such neglect?
Jak může Pán přehlédnout takovou nedbalost?

You can't neglect her for a lot of charity cases.
Nemůžete ji zanedbávat kvůli charitě.

In the meantime, I will report you for neglect of duty.
A já tě mezitím nahlásím za zanedbání povinností.

Val of those who neglect purity of the soul!
On je z těch, kteří zanedbávají čistotu duše!

But neglect them for a couple of days, they would surely die.
Ale zanedbat je, tak za pár dní jistě zemřou.

Imagine that, a man like me cannot neglect those details.
Že člověk jako já nemůže zanedbat tyto detaily.

And I mustn't neglect the most important man on our ship.
Nesmím zanedbávat nejdůležitějšího muže na naší lodi.

He faces a future of torture… neglect and degradation.
V budoucnu ho čeká mučení… přehlížení a ponižování.

Why did they set her up with dereliction of duty and neglect?
Proč na ni hodili zanedbání povinností a nedbalost?

And the other was the 32nd Army"s neglect of air operations.
A druhá byla 32. armáda je opomíjení letecký provoz.

Neglect neither your studies nor your martial arts training;
Nezanedbávej ani své studium, ani trénink bojového umění.

Without a ransom demand, we shouldn't neglect any lead.
Bez žádosti o výupné, nemůžeme zanedbat žádnou stopu.

Neglect its children like that? But since when does the aristocracy?
Ale odkdy aristokraté takto zanedbávají své děti?

He cannot love me so much if he can so easily neglect me!
Nemůže mě tak moc milovat, když mě dokáže tak lehce opomíjet.

Neglect, it was the most common form of abuse in their childhood.
Opomíjení bylo nejčastější formou zanedbání v dětství.

It can tolerate some neglect, till Geoffrey Charles comes of age.
Trochu zanedbání snese, než bude Geoffrey Charles plnoletý.

Nonsense. Albert is my son and he will not neglect his duties.
Nesmysl. Albert je můj syn a své povinnosti nebude zanedbávat.

Lex, do you think I would neglect to put surveillance on my planes?
Dej pokoj Lexi. Myslíš si, že bych zanedbal dozor nad mými letadly?