What is the translation of " MALPRACTICE " in Czech?

• zanedbání péče
• nedbalost
• zanedbání povinné péče
• pochybení
• proti nedbalosti
• lajdáctví
• zneužití

Examples of using Malpractice in English and their translations into Czech

We also do malpractice.
Děláme i zanedbání péče.

Malpractice, embezzlement, and so on.
Nedbalost, zpronevěra a tak dále.

Isn't that called malpractice?
Neříká se tomu zneužití?

Medical malpractice, negligence.
Medicínské pochybení, nedbalost.

It's basically about malpractice.
Jde o zanedbání péče.

Divorces, malpractice, fraud.
Rozvody, zanedbání péče, podvody.

Now he's suing us for malpractice.
A teď ho žaluje pro nedbalost.

When our malpractice insurance ran out?
Až nám vyprší pojištění proti nedbalosti?

He's suing you for malpractice.
Soudí vás za zanedbání péče.

Well, malpractice for visiting young surgeons.
No, nedbalost hostujících mladých chirurgů se zdá být slibná.

Probably sue you for malpractice.
Možná vás i zažaluju za nedbalost.

Sir, it would be malpractice if I said anything.
Pane, bylo by to zneužití, kdybych vám to řekl.

You could be sued for malpractice.
Mohli by tě zažalovat za nedbalost.

My malpractice case against you is growing by leaps and bounds.
Můj případ zanedbání péče proti tobě se už rýsuje.

We're also suing you for malpractice.
A taky tě žalujeme za nedbalost.

FYI, my malpractice insurance doesn't cover alien autopsies.
FYI, moje pojistka lajdáctví, nepokrývá, pitvy mimozemšťanů.

That I'm being sued for malpractice?
Že mě zažalovali za zanedbání povinné péče?

FYI, my malpractice insurance doesn't cover alien autopsies.
Nepokrývá, pitvy mimozemšťanů. FYI, moje pojistka lajdáctví.

Maybe we're suing him for malpractice.
Třeba se s ním soudíme pro zanedbání péče.

Well, malpractice for visiting young surgeons seems promising.
No, nedbalost hostujících mladých chirurgů se zdá být slibná.

You recently sued him for malpractice.
Nedávno jste ho zažalovala za zanedbání péče.

Well, malpractice for a visiting young surgeon seems promising.
No, nedbalost hostujících mladých chirurgů se zdá být slibná.

I have handled a lot of malpractice cases.
Už jsem měla spoustu případů zanedbání péče.

Malpractice is one of the stupidest ideas I have ever heard.
Zanedbání povinné péče. To je ten najlúpejší nápad jaký jsem slyšel.

Proving psychiatric malpractice is complicated.
Dokázat pochybení u psychiatra je komplikované.

Watch it, or I will sue you for malpractice.
Postarej se o ni nebo tě zažaluju za zanedbání péče.

If anything goes wrong, malpractice is not gonna cover us.
Jestli se něco pokazí, bude to zanedbání povinné péče.

You clearly knew that I was being sued for malpractice.
Věděla jste, že jsem souzen za zanedbání péče.

And I'm gonna have you sued for malpractice, and your clinic shut down!
Budu vás žalovat za nedbalost a zavřou vám kliniku!

Malpractice. for good reason. Well, we're both held to a higher standard.
Nedbalost. Oba máme vyšší standarty a to z dobrého důvodu.