Examples of using Malpractice in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I am suing for malpractice!
Ti citerò per imperizia!The malpractice here is monumental.
La malasanità qui è monumentale.There have been accusations of malpractice.
Malpractice insurance?- You bet?
Puoi scommetterci.- Assicurazione contro le negligenze?You are standing on a malpractice time bomb.
Questa è malasanità a orologeria.
People also translate
Only malpractice lawyers have associates.
Solo gli avvocati per le negligenze hanno soci.Probably sue you for malpractice.
Ed e' probabile che ti faro'causa per imperizia.You bet.- Malpractice insurance?
Puoi scommetterci.- Assicurazione contro le negligenze?Congress would get killed for malpractice.
Sarebbe come far morire il Congresso di malasanita.It would be malpractice to put them in front of a camera.
It's opening us up to malpractice.
E' la nostra imperizia che ci rende denunciabili per imperizia.Losing my job, my malpractice insurance, my career?
Perdere il mio lavoro, la mia assicurazione professionale,- la mia carriera?The Commission has been found guilty of malpractice.
For example, cases of“malpractice” are recognised.
Sono riconosciuti, ad esempio, ipotesi di“malasanità”.His license was revoked a year ago for malpractice.
e' stata revocata l'anno scorso per imperizia.Blah, blah, blah."Medical malpractice, negligence. Blah, blah.
Bla bla bla… imperizia medica, negligenza… bla bla.Last time you asked me to the auditorium, you accused me of malpractice.
L'ultima volta che mi hai chiesto di andare all'auditorium, mi hai accusato di negligenza.Would assist in dealing with malpractice of pesticides.
Aiuterebbe nel trattare con malcostume di pesticidi.profits last year despite various accusations of malpractice.
guadagnato miliardi di dollari nonostante varie accuse di illeciti.Except an increase in our malpractice insurance.
A parte un'aumento della nostra assicurazione contro le negligenze.It's opening us up to malpractice. Our practice opens us up to malpractice.
E' la nostra imperizia che ci rende denunciabili per imperizia.So I'm not practising, so I don't need malpractice insurance.
Non sto esercitando, per cui non mi serve l'assicurazione professionale.Well, we are investigating malpractice possibly leading to criminal investigation.
It's med school loans and malpractice insurance.
Sono prestiti dell'universita e assicurazione professionale.It's med school loans and malpractice insurance, not a note from a bookie.
Sono prestiti dell'universita' e assicurazione professionale,- non un conto dall'allibratore.Nearly all states in the United States require that physicians have malpractice insurance.
Quasi tutti gli Stati degli Stati Uniti richiedono che i medici hanno malcostume di assicurazione.You think I could keep my malpractice insurance with this?
Pensi possa continuare a mantenere la mia polizza professionale con questo?Looks like you're leading the league in malpractice, huh, Richie?
Sembra che tu stia conducendo il campionato della malasanita', eh, Richie?Our practice opens us up to malpractice. She lied to us, it's opening us up to malpractice.
E' la nostra imperizia che ci rende denunciabili per imperizia.Full disclosure of testing results and cases of malpractice ought to be enough.
