Examples of using Malpractice in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We call malpractice.
Vi kaller det feilbehandling.Malpractice. And… he's black.
Uaktsomhetssaker. Og han er svart.We call it malpractice.
Vi kaller det feilbehandling.Malpractice, embezzlement, and so on.
Tjenestefeil, underslag og så videre.That would've been malpractice.
Det hadde vært forsømmelse.
People also translate
Medical malpractice law announced.
Medisinsk feilbehandling lov annonsert.That would have been malpractice.
Det hadde vært forsømmelse.Legal, Medical malpractice law, Medical personnel.
Juridisk, Medisinsk feilbehandling lov, Medisinsk personell.He's suing you for malpractice.
Han saksøker deg for feilbehandling.Religious malpractice is a major theme as well as focusing on the division of the three estates.
Religiøs forsømmelse er gjennomgående trekk og tema foruten å fokusere på de tre stander, samfunnsklassene i middelalderen.Oh, hey, it's Dr. Malpractice.
Se, det er dr. Feilbehandling.Such a test(known as the‘Bolam Test‘)is used to determine whether a doctor is liable for medical malpractice.
En slik test(kjent som"Bolam Test")brukes til å avgjøre om en lege er ansvarlig for medisinsk malpractice.There was no malpractice. Nobody died.
Ingen døde, der var ingen dårlig praksis.This punk is suing me for malpractice.
Han saksøker meg for tjenesteforsømmelse.Should they find any instances of malpractice they will impose significant fines and sanctions.
Bør de finne alle forekomster av feilbehandling de vil ilegge store bøter og sanksjoner.Nobody died, there was no malpractice.
Ingen døde, der var ingen dårlig praksis.So you can see that had the malpractice not occurred, my actual outcome wouldn't be much, if any, better than it has been.
Så du kan se at hadde misligheter ikke forekommet, min faktiske utfallet ville ikke være mye, hvis noen, bedre enn det har vært.I thought you were worried about malpractice.
Du var jo bekymret for tjenestefeil.That is how many cases of medical malpractice or possibly wrongful death start out.
Det er hvor mange tilfeller av medisinsk malpractice eller muligens wrongful død starter.Congress would get killed for malpractice.
Kongressen tas for tjenesteforsømmelse.FirstVet is not responsible for malpractice in a single case, the responsibility for treatment is between the Veterinarian and you.
FirstVet er ikke ansvarlig for feilbehandling av et enkelt tilfelle, ansvaret for behandling er mellom Veterinæren og deg.Yes.- You recently sued him for malpractice.
Ja.- Du saksøkte ham for feilbehandling.This article explores one such instance andthe ensuing documented malpractice case which alleged that physicians had such knowledge and nevertheless did not attempt to avoid the harm from occurring.
Denne artikkelen utforsker en slik forekomst ogpåfølgende dokumenterte malpractice saken som hevdet at leger hadde slik kunnskap og likevel gjorde ikke forsøk å unngå skade skriptinteraksjon.Yes.- You recently sued him for malpractice.
Du saksøkte ham for feilbehandling.- Ja.Legally, that means the malpractice didn't matter.
Legally, det betyr at malpractice gjorde ikke saken.I just got served. This punk is suing me for malpractice.
Jeg har akkurat blitt saksøkt av en idiot for tjenestefeil.Mr. Sanderson. You're being accused of malpractice, is that not correct?
Mr. Sanderson, du anklages for tjenestefeil, eller hva?On the contrary, concealing such information from the patient could be seen as malpractice.
Tvert imot, å skjule slike opplysninger fra pasienten bli sett på som legefeil.Get your own domain name for your medical malpractice lawyer business website.
Få ditt eget domenenavn for din medisinske feilbehandling advokatvirksomhet nettsted.Loss of gold earrings- evidence of omissions greatest opportunities in life due to the negligence and malpractice.
Tap av gulløredobber- bevis på utelatelser største mulighetene i livet på grunn av uaktsomhet og misligheter.
