Examples of using Malpractice in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That would have been malpractice.
Divorces, malpractice, fraud.
Avioerot, hoitovirheet, petokset.Has he committed any malpractice?
Onko hän tehnyt hoitovirheen?Malpractice, embezzlement, and so on.
Isn't that called malpractice?
Eikö sitä kutsuta hoitovirheeksi?
Malpractice. Candidly, I'm shocked.
I know I can't prove malpractice.
En voi todistaa hoitovirhettä.I thought the malpractice story was the most important.
Luulin, että hoitovirhe juttu oli tärkein.Time is a cruel thing. Malpractice!
Aika on aika julma.―Hoitovirhe.If malpractice is not indicated, the accounts must be closed.
I'm investigating some malpractice at Mercy General.
Tutkin hoitovirhettä Mercy Generalissa.We minimise opportunities for crime or malpractice.
The human errors, the malpractice, it's the system!
My client's mother was killedby dr. Agon's malpractice.
Asiakkaani äiti kuoli tri Agonin hoitovirheen takia.The human errors, the malpractice, it's the system.
Inhimilliset virheet, hoitovirheet, koko systeemi.Make sure you tell Bayer we're out here. Do you have malpractice?
Hoitovirheet esiin! Sanokaa Bayerille, että olemme täällä?Clearly committing malpractice, but, um… also bossing up.
Hän teki selvästi hoitovirheen, mutta lisäksi hän pomoili.It focused on issues related to corruption and malpractice.
Personal injury, malpractice and consumer protection firm.
Loukkaantumisen väärinkäytösten ja kuluttajansuoja yritys.We must show we're keen as mustard to investigate. If there has been malpractice.
Jos on ollut väärinkäytöksiä, meidän pitää osoittaa intomme tutkia asiaa.Not only did I see malpractice… I saw corruption, I saw conspiracy.
En nähnyt vain väärinkäytöksiä, vaan korruptiota ja salaliittoja.Audit of company accounts: Commission proposes Directive to combat fraud and malpractice.
Tilintarkastus: komissio ehdottaa direktiiviä petosten ja väärinkäytösten estämiseksi.Malpractice still represents a reality in many European Union countries.
Hoitovirheet ovat edelleen todellisuutta monissa Euroopan unionin maissa.And regardless of what he wants, it would be malpractice to entrust the casesolely to you.
Huolimatta hänen haluistaan olisi virkavirhe uskoa juttu- yksin sinulle.Prevent any malpractice with regard to the origin, provenance and destination of live bivalve molluscs;
Välttää väärinkäytökset elävien simpukoiden alkuperän ja määräpaikan suhteen.Both attorneys say that without doubt there was medical malpractice committed on me.
Molemmat asianajajat sanovat, että epäilemättä oli lääketieteen väärinkäytöksiä sitoutunut minuun.If there has been malpractice, we must show we're keen as mustard to investigate.
Jos on ollut väärinkäytöksiä, meidän pitää osoittaa intomme tutkia asiaa.More government control will unfortunately not help to purge the sector of malpractice.
Tehokkaampi valtion valvonta ei kuitenkaan valitettavasti auta alaa pääsemään eroon väärinkäytöksistä.What rumors? Negligence, malpractice, a mortality rate15% higher than the norm?
Huolimattomuus, hoitovirhe, 15 prosenttia normaalia korkeampi kuolleisuus.- Mitkä huhut?Malpractice necessitates bringing charges against the authority or authorities concerned.
Väärinkäytös edellyttää syytteen nostamista asianomaista viranomaista tai asianomaisia viranomaisia vastaan.
