What is the translation of " OMIT " in Polish?

• pominąć
• pomijać
• pomiń
• pomijają
• do pominięcia

Examples of using Omit in English and their translations into Polish

Omit the last remark.
Pomiń ostatnią uwagę.

We shouldn't omit God.
Nie powinniśmy pominąć Boga.

Omit some key facts.
Pominąć kluczowe fakty.

Angle figures omit from themselves.
Dane Kąt pominąć od siebie.

Omit the sensitive area around the eyes.
Pomiń wrażliwy obszar wokół oczu.

You mustn't omit any details.
Nie możesz pomijać żadnych szczegółów.

Omit the upper corner of figure inside the unit.
Pomiń górnym rogu rysunku wewnątrz urządzenia.

And, Daphne, omit nothing. Here.
Nic nie pomijaj. I, Daphne, Proszę.

Omit setting up of the client side compatibility bridges.
Pomiń ustawianie mostków zgodności strony klienta.

You made Frank omit the lip frenum.
Kazałeś Frankowi pominąć wędzidełko.

details to include or omit.
które chcesz uwzględnić lub pominąć.

Just, omit certain details.
Tylko… pomiń pewne szczegóły.

If you don't want to use wine, omit this step.
Jeśli nie chcesz korzystać z wina, pominąć ten krok.

Why omit the law firm?
Dlaczego mamy pomijać kancelarię prawniczą?

Of course, you can not completely omit this topic.
Oczywiście nie można całkowicie pominąć tego tematu.

How can one omit the sacral dimension?
Jak można pominąć wymiar sakralny?

These lofty paintings glorify war, but omit its stench.
Te wzniosłe obrazy gloryfikują wojnę lecz pomijają jej smród.

You should omit this word from the sentence.
Powinno się pominąć w zdaniu to słowo.

The current Urdu and English versions omit this sentence. The.
The aktualne wersje urdu i angielskim pominąć to zdanie.

People omit facts included in our information.
Ludzie omijają fakty zawarte w naszych informacjach.

Then you really have to omit all unnecessary actions.
Wtedy naprawdę trzeba pominąć wszystkie niepotrzebne czynności.

Omit that data and you can be sure that no one will buy your product.
Omińmy te dane, a możemy być pewni że nikt takiego produktu nie kupi.

Throughout this manual we will omit everything in front of the$ or the.
W tej instrukcji będziemy opuszczać wszystko przed$ lub.

And now omit the colorful lotus flowers on the water,
A teraz pominąć kolorowe kwiaty lotosu na wodzie,

Do not log in to Datastage Designer using'Omit' option on a login screen.
Nie logować się do Datastage Designer używając opcji 'Omit' pomiń.

Protestants omit them or print them as an appendix to the Bible.
Protestanci je pominąć lub wydrukować je jako dodatek do Biblii.

And in order to bolster this false impression, you omit the word"Berlin" altogether.
A by wzmocnić to fałszywe wrażenie, w ogóle pominął pan słowo"Berlin.

And we cannot omit John Paul II who shook the communist regimes.
A jak nie wspomnieć Jana Pawła II, który zachwiał reżimami komunistycznymi.

Other times, I am more calorie conscious and omit the potatoes and the toppings.
Inne czasy, Jestem bardziej świadomy i pominąć kalorii ziemniaki i polewy.

Darwin: omit ignorable codepoints when normcase()ing a file path.
Darwin: pomiń niezrozumiałe punkty kodowe, gdy normcase() ścieżkę do pliku.

How to use "omit" in an English sentence

Double the agave, omit the salt.

Omit page formatting and style codes.

You omit keywords and meta descriptions.

Greek Lemon Squeeze Omit the vodka.

Online videos sometimes omit important steps.

Omit Cuffee; add Dicky Wells, tbn.

She rents 'Mallards' from omit Mapp.

You can omit the curly braces.

You can just omit the cinnamon.

Omit “Paragraph (1)(a)”, substitute “Subsection (1)”.

How to use "pominąć, pomiń, pomijać" in a Polish sentence

Gdyby pominąć na chwilę regulaminy prawa, to można byłoby nawet znaleźć uzasadnienie dla tak niezwykłego zaangażowania Sądu.

Czas możemy pominąć, ale nie byłabym tutaj tak pochopna, nawet w sf.

Powinny się sprawdzić (oczywiście pomiń w przepisie cynamon).

Mówiąc o budowaniu zespołu nie można pominąć jeszcze jednej ważnej kwestii – a mianowicie procesu grupowego.

Nie pomiń tych dni w swoim kalendarzu i wykorzystaj nasz prezent urodzinowy!

Z tym, że z tego co widziałem w przypadku arduino programy są "uproszczone" względem tych na zwykłe UC, da się to jakoś pominąć?

Należy jednak pamiętać, aby informacji zawartych w oknie lead nie pominąć w treści komunikatu.

Nie należy również pomijać kwestii związanych z trwającymi pracami legislacyjnymi zarówno na poziomie krajowym, jak i europejskim.

Mam wypróbowany ten z obecnego dostosowania i modded, bezgraniczna Pomiń wariant od deweloperów Bad Seed celnych i Rydah805.

Jeśli nie masz miejsca możesz ten krok pominąć. 3.