SOME EXCEPTIONS на Русском - Русский перевод

• некоторые исключения
• некоторые изъятия
• некоторыми исключениями
• некоторых исключений

Примеры использования Some exceptions на Английском языке и их переводы на Русский язык

With some exceptions.
С некоторыми исключениями.

Restrictive measures have some exceptions.
Ограничительные меры имеют некоторые исключения.

However, some exceptions are provided.
Вместе с тем имеются некоторые исключения.

There are, however, some exceptions.
Однако имеются некоторые исключения.

There are some exceptions as indicated below.
Ниже перечислены некоторые исключения.

Not to offend our colleagues, there are some exceptions.
Не обидеть наших коллег, есть некоторые исключения.

There are some exceptions.
Имеется ряд исключений.

Some exceptions are suggested.
Предлагается сделать ряд исключений из этого правила.

Yes, with some exceptions.
Да, с некоторыми исключениями.

Some exceptions are made for translation purposes.
Некоторые исключения сделаны для целей перевода.

No, with some exceptions.
Нет, с некоторыми исключениями.

The Clean Air Act adopted in 1996 foresees some exceptions.
Закон о чистом воздухе, принятый в 1996 году, предусматривает некоторые исключения.

There were some exceptions.
Имелись и некоторые исключения.

In 13 States, the principle was usually applied with some exceptions.
В 13 государствах этот принцип обычно применяется с некоторыми исключениями.

There are some exceptions as indicated below.
Ниже указываются некоторые исключения.

Writing is done in mixed case with some exceptions to the rule.
Запись выполняется в смешанном случае с некоторыми исключениями из правила.

There are some exceptions as indicated below.
Ниже указываются некоторые исключения их этого.

Most of the five-year CDS on our list declined, with some exceptions.
Большинство спрэдов по пятилетним CDS в нашем списке показали снижение, с некоторыми исключениями.

There were, however, some exceptions to this.
Однако здесь были некоторые исключения.

There are some exceptions to this rule, but let's not go into details.
Есть ряд исключений, но в подробности вдаваться не будем.

Continental markets had some exceptions to this rule.
Рынки континентальной Европы имели некоторые исключения.

With some exceptions for what is deemed to be fair use by national laws.
С некоторыми исключениями для того, что считается справедливого использования национальных законов.

However, there are some exceptions to this rule.
Однако существуют некоторые исключения из этого правила.

Some exceptions cannot be installed flush with the frame due to their design 2.
Имеются некоторые исключения, которые из-за своей конструкции располагаются не заподлицо с рамкой 2.

You may need some exceptions from this rule.
Возможно, вам потребуется создать некоторые исключения для этого правила.

On the same page, the player can appoint leaders and ministers, with some exceptions.
На той же странице игрок может назначать руководителей и министров, с некоторыми исключениями.

The Regulations provide for some exceptions to access to PDRCC.
В Положениях предусматриваются некоторые исключения в отношении подхода к КБХПР.

The Advisory Committee had no objection to the proposed increases, with some exceptions.
Консультативный комитет не возражает против предлагаемых увеличений с некоторыми исключениями.

There are some exceptions but it's better to speak to a financial consultant about them.
Есть несколько исключений, но по- поводу них лучше консультироваться с финансовым консультантом.

These are typically designed to retain current employees but there are some exceptions.
Обычно они предназначены для сотрудников, уже работающих в компании, но существуют и некоторые исключения.