What is the translation of " SOME EXCEPTIONS " in French?

• quelques exceptions
• quelques exceptions près
• certaines dérogations
• certaines exemptions
• dans certains cas
• quelque exceptions

Examples of using Some exceptions in English and their translations into French

Yes, with some exceptions.
Oui, à quelques exceptions près.

Some exceptions may take longer to respond.
Dans certains cas, cela peut prendre plus de temps.

There are some exceptions.
Il y a quelques exceptions à cette règle.

Youth in between the ages of 15-19, with some exceptions.
Âgés entre 15 et 25 ans, avec quelque exceptions.

There are some exceptions to this.
Il faut noter quelques exceptions à cela.

There are nevertheless some exceptions.
Il y a néanmoins quelques exceptions.

There are some exceptions to this rule.
Il existe quelques exceptions cette r gle.

This convention has some exceptions.
Cette convention présente quelques exceptions.

There are some exceptions, like 5Dimes.
Il existe quelques exceptions comme 5Dimes.

No longer than two pages with some exceptions.
Pas plus de deux pages à quelques exceptions près.

There are some exceptions to this rule.
Il existe quelques exceptions à cette règle.

This process is now automated, with some exceptions.
Cette procédure est maintenant automatisée, à quelques exceptions près.

Lyctidae with some exceptions for HT.
Lyctidae avec quelques exceptions pour le TT.

Some exceptions are made for translation purposes.
Quelques exceptions sont faites à des fins de traduction.

My answer, with some exceptions, is no.
La réponse, à quelques exceptions près, est non.

With some exceptions, no more than 8 hours a day.
Avec quelques exceptions, pas plus de 8 heures par jour.

However, there are some exceptions, they are.
Il y a toutefois quelques exceptions, elles sont.

With some exceptions, you have the right to.
À quelques exceptions près, vous avez le droit.

Pets are not allowed, some exceptions may apply.
Les animaux ne sont pas admis mais certaines dérogations sont éventuellement admises.

With some exceptions, the region has remained peaceful.
À quelques exceptions près, la région est demeurée paisible.