What is the translation of " SOME EXCEPTIONS " in Finnish?

• joitakin poikkeuksia

Examples of using Some exceptions in English and their translations into Finnish

There are some exceptions.
Joitakin poikkeuksia on.

Some exceptions to these exclusive rights are listed.
Näihin yksinoikeuksiin tehdään myös joitakin poikkeuksia.

Sure. There's some exceptions.
Toki on muutamia poikkeuksia.

However, some exceptions to this principle are provided for in Annex III.
Liitteessä III säädetään kuitenkin joistain poikkeuksista tähän periaatteeseen.

If we overlook some exceptions.
Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta.

We support some exceptions but we want the emphasis on green exceptions..
Kannatamme joitakin poikkeuksia, mutta haluamme korostaa vihreitä ehdotuksia.

There are however some exceptions.
Tästä on kuitenkin muutamia poikkeuksia.

There are some exceptions to this rule, however.
Tähän sääntöön on kuitenkin olemassa joitakin poikkeuksia.

However, this rule has some exceptions.
Kuitenkin, Tämä sääntö on joitakin poikkeuksia.

There were some exceptions to this rule.
Tähän sääntöön oli tosin joitakin poikkeuksia.

Generally no significant change in mark-ups occurred in these sectors; there are, however some exceptions.
Yleisesti ottaen näiden alojen tuotantokatteissa ei tapahtunut merkittäviä muutoksia, mutta joitakin poikkeuksia kuitenkin on.

However, there are some exceptions to this rule.
Tästä on kuitenkin muutamia poikkeuksia.

Some exceptions for specialists, younger patients or favourable histology.
Joitakin poikkeuksia erikoislääkäreiden, nuorten potilaiden tai suotuisan histologian osalta.

Sudan Iran There are also some exceptions for mobile traffic.
Sudan Iran On myös joitakin poikkeuksia mobiililiikenteen.

Some exceptions will need to be made, especially where subsistence levels of agriculture may be involved.
Joitakin poikkeuksia on kuitenkin tehtävä erityisesti silloin, kun on kyse maatalouden vähimmäistoimeentulotasoista.

Quantum mechanics allows, however, some exceptions to this rule.
Kvanttimekaniikka sallii kuitenkin joitakin poikkeuksia tähän sääntöön.

In these countries, some exceptions could apply as regards certain provisions of Directive2004/38/EC concerning residence rights.
Näissä maissa voidaan soveltaa joitakin poikkeuksia tietyistä direktiivin 2004/38/EY oleskeluoikeussäännöksistä.

There was also a requirement of a minimum of three characters in the name, though some exceptions like hp. es(Hewlett-Packard Spain) and pp. es(People's Party) were allowed.
Nimen tuli olla myös vähintään kolme merkkiä, tosin oli joitakin poikkeuksia, kuten hp. es(Hewlett-Packard Espanja) ja pp. esKansanpuolue.

Some exceptions to the tariff in 1724 were made for the Russian merchants, export and import of goods on the Russian ships.
Joitakin poikkeuksia tehtiin tariffiin venäläisille kauppiaille, jotka käyttivät tuontiin ja vientiin venäläisiä aluksia.

Moreover, as leave is paid(generally, some exceptions are fixed by the law) only up to 6 months per child.
Sitä paitsi loma on palkallista(yleensä; laissa määrätään joistakin poikkeuksista) enintään vain 6 kuukautta lasta kohti.

Some exceptions for specialists or if evidence of raisedintracranial pressure, posterior fossa or other signs.
Eräitä poikkeuksia spesialistien osalta tai silloin, jos onmerkkejä kallonsisäisen paineen kohoamisesta, takakuopan oireita tai muita oireita.

The interest rates are contained in civil/commercial law or specific tax law and are, with some exceptions, regularly being revised based on different criteria.
Korkojen määristä säädetään siviili‑/kauppaoikeuden säädöksissä tai erityisessä verolaissa ja niitä tarkistetaan- tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta- eri perusteiden mukaisesti.

There are however some exceptions, such as in case of posting staff from one Member State to another up to 12 or 24 months.
On kuitenkin olemassa joitakin poikkeuksia, kuten komennettaessa henkilöstöä jäsenvaltiosta toiseen enintään 12 tai 24 kuukaudeksi.

As I have already stated, the work involved in implementing the Amsterdam Treaty- in particular, incorporating the Schengen secretariat and the analysis, early-warning and policy-planning centre under the second pillar- have made some exceptions to this rule necessary.
Kuten jo mainitsin, Amsterdamin sopimuksen täytäntöönpanon vaatimat uudet tehtävät, erityisesti Schengenin sihteeristön sulauttaminen ja toisen pilarin mukainen suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikkö, ovat vaatineet joitakin poikkeuksia tästä säännöstä.

Although the code does allow some exceptions to the right of access, fewer than 20% of requests have actually been refused.
Vaikka menettelysääntöihin sisältyy joitakin poikkeuksia tiedonsaantioikeu teen, vähemmän kuin 20 prosenttia hakemuksista on käytännössä hylätty.

The directives deal with producer responsibility, separate collection, better treatment, reuse, recycling, costs, targets, labelling, alternatives to dangerous substances such as lead, mercury, PBB, etc., while allowing some exceptions.
Direktiivissä käsitellään tuottajien vastuuta, erillistä keräämistä, parempaa käsittelyä, uudelleenkäyttöä, kierrätystä, kustannuksia, tavoitteita, merkintää, vaarallisten aineiden, muun muassa lyijyn, elohopean ja PBB-yhdisteiden vaihtoehtoja, samalla kun siinä sallitaan joitakin poikkeuksia.

He is right to acknowledge that some exceptions to open access will need to exist, for example, to protect public and private interests.
Hän on oikeassa myöntäessään, että avoimessa tiedonsaannissa pitää olla joitakin poikkeuksia esimerkiksi julkisten ja yksityisten etujen suojelemista varten.

Some exceptions have simply been provided for in the terms laid down because in these two fields, a large number of matters are being harmonised and fall within a regulatory framework which is already sufficiently well-defined at Community level.
Tietyistä poikkeuksista on säädetty edellä kuvatuin edellytyksin siitä syystä, että näillä kahdella alalla yhdenmukaistetaan hyvin monia aihekokonaisuuksia, joiden yhteisön laajuinen sääntelykehys on jo riittävä.

The references to ways of solving the problems of discrimination and to the age range for participation in the programme- 15-25, although there are some exceptions- are also inadequate, given that the average age for completing higher education is very close to the upper limit, which should be raised to 30 years.
Viittaukset erilaisiin keinoihin syrjinnän poistamiseksi ovat riittämättömiä, ja samalla tavoin ikärajat, jotka ohjelmaan osallistuville nuorille on asetettu, ovat liian ahtaat(15-25 vuotta, tosin eräin poikkeuksin). Keskimääräinen valmistumisikä on korkea-asteella hyvin lähellä yläikärajaa, jonka olisi näin ollen oltava 30 vuotta.

The Treaty foresees some exceptions to the general principle that countries recording deficits or debts above the reference values should be considered in excessive deficit.
Perustamissopimuksessa määrätään muutamista poikkeuksista yleiseen periaatteeseen, jonka mukaan jäsenvaltion julkisen talouden alijäämä tai velka on katsottava liialliseksi, jos ne ylittävät viitearvot.