What is the translation of " SOME EXCEPTIONS " in Polish?

• pewne wyjątki
• pewnymi wyjątkami
• kilka wyjątków
• pewne odstępstwa
• kilkoma wyjątkami
• wyjatki

Examples of using Some exceptions in English and their translations into Polish

Although, there's some exceptions.
Jednak są pewne wyjątki.

There are some exceptions, but they are very few.
Jest kilka wyjątków, ale naprawdę niewiele.

However there are some exceptions.
Istnieje tu jednak kilka wyjątków.

Some exceptions are invoked in a limited number of cases.
W ograniczonej liczbie przypadków istnieją pewne wyjątki.

Free evenings some exceptions.
Darmowe wieczory pewne wyjątki.

Some exceptions to this general rule are necessary.
Nie mniej trzeba przyjąć pewne odstępstwa do tej ogólnej zasady.

However, there will be some exceptions.
Jednakże, będą pewne wyjątki.

There are some exceptions, of course.
Oczywiście zdarzają się pewne wyjątki.

there are some exceptions.
są pewne wyjątki.

There are some exceptions to this.
Istnieją pewne wyjątki od tej reguły.

Mostly allowed, really, but with some exceptions.
Przeważnie dozwolona, faktycznie, ale z pewnymi wyjątkami.

However, there are some exceptions to this Article.
Jednak, istnieją pewne wyjątki od tej artykułu.

The answer is generally"yes", although there are some exceptions.
Odpowiedz brzmi"tak", chociaz istnieja wyjatki.

However, there are some exceptions to this.
Są jednak od tego pewne wyjątki.

However, some exceptions to this principle are provided for in Annex III.
Załącznik III zawiera jednak kilka wyjątków od tej reguły.

Certainly, there were some exceptions.
Oczywiście, że było kilka wyjątków.

But there are some exceptions to this general rule.
Jednak istnieje kilka wyjątków od tej ogólnej zasady.

Textually it is very close to Codex Sinaiticus, but with some exceptions.
Pod względem tekstualnym jest bliski dla Kodeksu Synajskiego, jednak z pewnymi wyjątkami.

There are also some exceptions for mobile traffic.
Istnieją również pewne wyjątki dla ruchu mobilnego.

Some exceptions are allowed in producer organisations' operational programmes.
Dopuszczalne są pewne wyjątki w programach operacyjnych organizacji producentów.

However, there are some exceptions you need to keep in mind.
Istnieją tu jednak pewne wyjątki, o których warto pamiętać.

You can repeat the load an unlimited number of times a day with some exceptions.
Możesz powtórzyć ładowanie nieograniczoną liczbę razy dziennie z pewnymi wyjątkami.

There are some exceptions that can vary by supplier.
Istnieją jednak pewne wyjątki, które mogą się różnić w zależności od dostawcy.

Quantum mechanics allows, however, some exceptions to this rule.
Mechanika kwantowa pozwala jednak pewne wyjątki od tej reguły.

However, with some exceptions, implementation remains weak1.
Tym niemniej, stopień, w jakim jest ono wdrażane, z kilkoma wyjątkami, pozostaje niewielki1.

All the ingredients in a solar cell, with some exceptions, Can be recycled.
Wszystkie składniki w ogniwa słonecznego, z pewnymi wyjątkami, mogą być poddane recyklingowi.

However, there are some exceptions to this rule- IncrediMail, for instance.
Jednak, istnieją pewne wyjątki od tej reguły- IncrediMail, na przykład.

Our Constitution, primarily, with some exceptions.
Nasza konstytucja jest przede wszystkim, z pewnymi wyjątkami.

Our Constitution, primarily, with some exceptions, is a negative rights document.
Dokumentem praw negatywnych. Nasza konstytucja jest przede wszystkim, z pewnymi wyjątkami.

IMPROVED: some exceptions are just logged without throwing a message if possible.
Usprawniono: pewne wyjątki są tylko rejestrowane, nie rzucając się komunikat, jeśli to możliwe.

How to use "some exceptions" in an English sentence

Some exceptions apply, call for details.

There have been some exceptions however.

Some exceptions are offered for groups.

There are some exceptions and workarounds.

There are some exceptions (as always!).

Some exceptions are made, but rarely.

Below are some exceptions and offers.

Some exceptions may apply, please inquire.

Some exceptions are just more special.

Some exceptions have shown great longevity.

How to use "pewne wyjątki, kilka wyjątków, pewnymi wyjątkami" in a Polish sentence

Odwołanie zgromadzenia wspólników – wyjątki Od generalnej zasady zezwalającej na odwołanie zgromadzenia wspólników są jednak pewne wyjątki.

Jest jeszcze kilka wyjątków, ale rzadziej spotykanych.

Istnieje tylko kilka wyjątków od tej reguły.

Od tej reguły jest jednak kilka wyjątków.

Co prawda większość mrożonek smakuje paskudnie, ale nawet wśród nich znajdzie się kilka wyjątków.

Oczywiście było kilka wyjątków, ale ich wpływ był ograniczony przez technologię i małą powszechność umiejętności czytania i pisania.

Odnoszę wrażenie, że – poza pewnymi wyjątkami – producenci coraz powszechniej dążą do nadania temu zakresowi jak najbardziej fizjologicznej przyswajalności.

Z pewnymi wyjątkami obowiązujące rozporządzenie ma zastosowanie jedynie wówczas, gdy pozwany ma miejsce zamieszkania na terytorium UE.

Na większość atrakcji w ramach biletu nie ma limitów, choć jest kilka wyjątków.

Jednak będą pewne wyjątki od tej zasady. »