SOME EXCEPTIONS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ข้อยกเว้นบาง

Examples of using Some exceptions in English and their translations into Thai

Some exceptions to the rules.
ข้อยกเว้นบางประการสำหรับกฎ

But it clearly admits some exceptions.
แต่มันก็มีข้อยกเว้น

There are some exceptions to this point, however.
อย่างไรก็ตามมีข้อยกเว้นบางประการสำหรับประเด็นนี้ตัวอย่างเช่น

Trial lesson: ¥500(first time only)*Some exceptions apply.
ทดลองครั้งแรก 500เยนอาจจะมีบางส่วนที่ยกเว้น

With some exceptions required to comply with local legal requirements.
มีข้อยกเว้นบางประการที่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายในท้องถิ่น

This rule has some exceptions.
กฎข้อนี้มีข้อยกเว้นบางประการ

With some exceptions, two principal requirements apply to entertainment groups.
ด้วยข้อยกเว้นบางประการข้อกำหนดหลักสองข้อที่นำไปใช้กับกลุ่มความบันเทิง

Turns out there's some exceptions to that rule.
ปรากฏว่ามันมีข้อยกเว้นเกี่ยวกับกฎนั้น

Only for adults(High school student or older), with some exceptions.
เฉพาะผู้ใหญ่(ม.ปลายขึ้นไป) ยกเว้นบางแห่ง

There are some exceptions within some technical areas i.e.
มีข้อยกเว้นบางพื้นที่ภายในทางเทคนิคบางประการคือมันเป็นอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชีวภาพและในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

Also eliminated. Every single commander of a regiment, with some exceptions here.
ผบ.กองทหารเกือบทุกคนยังมียกเว้นบ้าง

Therefore, with some exceptions, the ailment in question requires a qualified consultation of a neurologist.
ดังนั้นด้วยข้อยกเว้นบางประการโรคที่เกิดขึ้นจึงจำเป็นต้องได้รับคำปรึกษาจากนักประสาทวิทยา

And the law of demand says, just kind of generally what we will see in a few videos from now, that there are some exceptions to this.
นอกจากนี้ของอุปสงค์ยังบอกอีกว่าเราจะเป็นในอีกไม่กี่วีดีโอข้างหน้านี้ ว่ากฎนี้มีข้อยกเว้นอยู่บ้าง

There are some exceptions. Payment should be made by credit card or by bank transfer Thai residents only.
มีข้อยกเว้นบางห้องการชำระเงินควรชำระผ่านบัตรเครดิตหรือโอนเงินผ่านธนาคาต เฉพาะผู้ที่อาศัยในประเทศไทยเท่านั้น

This generally means avoiding providers in a Five/Nine/Fourteen Eyes country, although there are some exceptions.
ซึ่งโดยทั่วไปแล้วหมายความว่าคุณควรหลีกเลี่ยงบริการที่มาจากกลุ่มประเทศFive/Nine/FourteenEyesถึงแม้ว่าจะมีข้อยกเว้นบางประการก็ตาม

There are some exceptions for disabled people or people over 50 who have lived in the United States for a long time.
เขียน, พูดและฟังภาษาอังกฤษมีข้อยกเว้นบางสำหรับปิดคนหรือคนเหนือ50ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลานาน

Reserved seating ticket machines at major stations in the JR East Pass free area, Midori no Madoguchi ticket offices, and View Plaza travel service centers with some exceptions.
จำหน่ายที่เครื่องขายตั๋วแบบระบุวันมิโดริทิคเก็ตเซ็นเตอร์วิวพลาซ่าในสถานีหลักในพื้นที่ฟรีของJREastยกเว้นบางแห่ง

With some exceptions, candidates up for election are usually natural born citizens that are native speakers of the government's language.
มีข้อยกเว้นบางอย่างผู้สมัครเลือกตั้งมักเป็นพลเมืองที่เกิดจากธรรมชาติซึ่งเป็นเจ้าของภาษาพื้นเมือง

Reserved-seat ticket machines at major stations in the JR East Pass free area, JR Midori no Madoguchi ticket offices, and JR View Plaza travel service centers with some exceptions.
เครื่องจำหน่ายตั๋วแบบระบุที่นั่ง, ห้องจำหน่ายตั๋ว, วิวพลาซ่าของสถานีหลักภายในเขตพื้นที่ที่ใช้ตั๋วได้อย่างอิสระของJREastยกเว้นบางส่วน

Advance tickets are available at the commutation ticket counters of Tokyo Metro stations(w/some exceptions), and on-the-day tickets at ticket machines of Tokyo Metro stations w/some exceptions.
ตั๋วที่ใช้ในวันเดินทางสามารถซื้อได้จากเครื่องขายตั๋วอัตโนมัติที่สถานีโตเกียวเมโทรส่วนตั๋วล่วงหน้ามีจำหน่ายที่เคาน์เตอร์ขายตั๋วเดือนในสถานีโตเกียวเมโทรยกเว้นบางเคาน์เตอร์

Though there are some exceptions to the rule, men who teach are typically kind, patient, good with animals and children, and are a“quick study.” Add to this the fact that they are great multi-taskers with above average reasoning skills.
แต่มีบางข้อยกเว้นกฎ, คนที่สอนเป็นชนิดโดยทั่วไป, ผู้ป่วย, ที่ดีกับสัตว์และเด็ก, และการศึกษาอย่างรวดเร็ว." เพิ่มไปนี้ความจริงที่ว่าพวกเขาจะtaskersหลายที่ดีกับทักษะการให้เหตุผลดังกล่าวข้างต้นโดยเฉลี่ย

The president was not to be elected by the deputies of the Finnish parliament, but by an electoral college representing the interests of the entire population of Finland. This procedure, with some exceptions, continued to operate until 1982, when a mixed electoral system was introduced in the country: nationwide voting+ the result of voting by an electoral college.
ศ 2468มีการแนะนำกระบวนการใหม่สำหรับการเลือกตั้งประมุขในประเทศประธานาธิบดีจะไม่ได้รับการเลือกตั้งจากเจ้าหน้าที่ของรัฐสภาฟินแลนด์แต่โดยวิทยาลัยการเลือกตั้งเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของประชากรทั้งหมดของประเทศฟินแลนด์ขั้นตอนนี้มีข้อยกเว้นบางอย่างดำเนินต่อไปจนถึงปี1982เมื่อระบบการเลือกตั้งที่หลากหลายได้รับการแนะนำในประเทศ: การลงคะแนนทั่วประเทศลการลงคะแนนโดยวิทยาลัยการเลือกตั้ง

There are some exceptions for aliens under which they can work in Thailand, other than that all the foreigners must obtain a work permit in order to be able to work legally and without any fear in Thailand. Exceptions..
ศ 2516อันเนื่องมาจากความเหมาะสมของการทำงานในประเทศไทยชาวต่างด้าวจึงต้องมีใบอนุญาตทำงานมีข้อยกเว้นบางส่วนสำหรับชาวต่างด้าวที่สามารถทำงานในประเทศไทยได้แต่นอกเหนือจากนั้นชาวต่างด้าวต้องได้รับใบอนุญาตทำงานจึงสามารถเข้าทำงานในประเทศไทยได้อย่างถูกกฎหมายและไม่ต้องเป็นกังวลข้อยกเว้น

There are some exceptions. If people have insufficient amounts of foods that provide vitamin B12 or vitamin B6, they may have to take supplements. In the case of B12, some older people have difficulty absorbing this vitamin in the digestive system. In these cases, a physician would test for a low B12 level and treat it. Sometimes, a person would need an injection, as the B12 in a capsule would not be absorbed, either.
มีข้อยกเว้นบางประการหากคนมีอาหารไม่เพียงพอที่ให้วิตามินB12หรือวิตามินB6พวกเขาอาจต้องทานอาหารเสริมในกรณีของB12ผู้สูงอายุบางคนมีปัญหาในการดูดซึมวิตามินนี้ในระบบย่อยอาหารในกรณีเหล่านี้แพทย์จะทดสอบระดับB12ที่ต่ำและรักษาบางครั้งคนเราจำเป็นต้องฉีดยาเนื่องจากB12ในแคปซูลจะไม่ถูกดูดซับเช่นกัน

Bed bugs in a large squad of half-wings, as the whole group of these insects are called in entomology, represent some exception.
ตัวเรือดตามลำดับขนาดใหญ่ของhemipteraเนื่องจากกลุ่มทั้งหมดของแมลงเหล่านี้ในกีฏวิทยาเรียกว่าเป็นข้อยกเว้นบางประการ

A3. The machine is mostly delivery by sea, rail way or road for some exception.
A3เครื่องส่วนใหญ่จะส่งทางทะเลทางรถไฟหรือถนนยกเว้นบางอย่าง

There are exceptions within some technical areas i.e.
มีข้อยกเว้นในด้านเทคนิคบางอย่างเช่นอุตสาหกรรมไอทีและในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

There are exceptions within some areas i.e. IT industry, tourism industry.
มีข้อยกเว้นบางพื้นที่ที่อยู่ในอุตสาหกรรมไอทีคืออุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

There are exceptions within some technical areas i.e. IT industry and in the tourism industry.
มีข้อยกเว้นภายในพื้นที่ทางเทคนิคบางประการเช่นอุตสาหกรรมไอทีและในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็น

This rule has an exception, some commercial entities that sell second-hand goods- Car, real estate brokers, antiquarian, Motobazar, etc.
กฎข้อนี้มีข้อยกเว้นบางหน่วยงานในเชิงพาณิชย์ที่ขายสินค้ามือสอง-รถยนต์, บริษัทตัวแทนนายหน้าอสังหาริมทรัพย์, โบราณวัตถุMotobazarฯลฯ