What is the translation of " SOME EXCEPTIONS " in Romanian?

• câteva excepții
• câteva excepţii
• anumite exceptii
• cateva exceptii
• în anumite derogări

Examples of using Some exceptions in English and their translations into Romanian

There's some exceptions.
Sunt câteva excepţii.

Some exceptions may be made on a case by case basis.
Se pot face cateva exceptii in cazul speciale.

There are some exceptions.
Există câteva excepții.

Some exceptions are invoked in a limited number of cases.
Câteva excepţii sunt invocate într-un număr limitat de cazuri.

Yes, with some exceptions.
Da, cu cateva exceptii.

Forbidding the breeding of companion animals with some exceptions.
Interdictia inmultirii animalelor de companie cu anumite exceptii;

There are some exceptions.
Mai cunoscute sunt xcdroast.

Our certificates are issued worldwide, but there are also some exceptions.
Certificatele noastre sunt emise la nivel mondial însă există şi câteva excepţii.

But there are some exceptions.
Dar există și câteva excepții.

Catch some exceptions during session loading.
Prindeți câteva excepții în timpul încărcării sesiunii.

This rule has some exceptions.
Această regulă are câteva excepții.

There are some exceptions, but in general, these are the limits.
Există câteva excepții, dar, în general, acestea sunt limitele.

However, there are some exceptions.
Cu toate acestea, sunt câteva excepții.

There are some exceptions, depending on the ending of the adjectives.
Există câteva excepții, în dependență de terminația adjectivelor.

The law does set out some exceptions to this.
Legea prevede anumite excepții de la acest drept.

Some exceptions or limitations only apply to the reproduction right, where appropriate.
Anumite excepţii sau limitări se aplică doar dreptului de reproducere, dacă este cazul.

Happy there are some exceptions to every rule.
Din fericire sunt câteva excepţii de la regulă.

TMC service is generally available for free across Europe, although there are some exceptions.
Serviciul TMC este în general disponibil gratuit în întreaga Europă, cu câteva excepţii.

There are some exceptions to this rule.
Există însă câteva excepții de la această regulă.

However, this principle has some exceptions.
Cu toate acestea, acest principiu are câteva excepții.

However, there are some exceptions to this general rule.
Cu toate acestea, există câteva excepții de la această regulă generală.

For me, a pair of black boots is a perfect choice any time(with some exceptions).
Pentru mine o pereche de bocanci negrii sunt alegerea perfecta indiferent de moment( cu anumite exceptii).

There are some exceptions for the third person singular, depending on the ending of the verb.
Există anumite excepții pentru persoana a treia singular, în funcție de terminația verbului.

In Swedish orthography, the colon is used in a similar manner as in English with some exceptions.
În Ortografia suedeză, colon este utilizat într-un mod similar ca şi în limba engleză, cu câteva excepţii.

There are also some exceptions like the Asus ROG Phone 2 which instead adopts an 120Hz screen.
Există, de asemenea, câteva excepții, cum ar fi Asus ROG Phone 2, care în schimb adoptă un ecran 120Hz.

All Hebrew consonant phonemes are represented by a single letter(with some exceptions in Modern Hebrew).
Toate ebraică consoană phonemes sunt reprezentate de către o singură literă(cu cateva exceptii in Modern Hebrew).

Of course, some exceptions are necessary especially when you have to summarize a course or training.
Desigur, sunt necesare câteva excepții, mai ales atunci când trebuie să rezumați un curs sau o instruire.

In the majority of the other Member States market shares of competitors remain, with some exceptions, below 2%.
În majoritatea celorlalte state membre, cotele de piață ale concurenților rămân, cu câteva excepții, sub 2%.

Therefore, with some exceptions, the ailment in question requires a qualified consultation of a neurologist.
Prin urmare, cu câteva excepții, afecțiunea în cauză necesită o consultare calificată a unui neurolog.

On the other hand, the GSM Association and mobile operators, with some exceptions, are generally against such regulation.
Pe de altă parte, Asociația GSM și operatorii de telefonie mobilă, cu câteva excepții, sunt în general împotriva unei astfel de reglementări.