What is the translation of " SOME EXCEPTIONS " in Croatian?

• neke iznimke
• nekim iznimkama
• nekih iznimaka

Examples of using Some exceptions in English and their translations into Croatian

With some exceptions.
Sa nekim iznimkama.

All the ingredients in a solar cell, with some exceptions, Can be recycled.
Svi sastojci u solarne ćelije, uz neke iznimke, mogu se reciklirati.

With some exceptions, photography is not a highly remunerative profession.
Sa nekim izuzecima, fotografija nije visoko-unosna profesija.

Traffic is the weak point of most large Asian cities, with some exceptions in highly developed countries.
Promet je inače usko grlo velikih azijskih gradova, uz poneke izuzetke visokorazvijenih zemalja.

With some exceptions, however, 95% of ads lead to the existing webpage at an indexed page.
Pored pokoje iznimke, 95% oglasa vodi na postojeće web stranice na indeksiranoj stranici.

Almost everyone seems to agree that the chakras lie on the midline of the body(although there are some exceptions).
Gotovo se svi slažu da se čakre nalaze po središnjoj liniji tijela(iako ima nekih iznimaka).

This suggests(with some exceptions) relatively low numbers of prior authorisation requests and high rates of granting of requests.
To ukazuje(s nekim iznimkama) na relativno nizak broj zahtjeva za prethodno odobrenje i visoke stope dodjele zahtjeva.

They are found in open country worldwide, generally in habitats near water, although there are some exceptions.
Nastanjuju otvorene prostore u cijelom svijetu, uglavnom staništa blizu vode(obale), iako ima nekih iznimki.

Apart from some exceptions the Community rules do not allow the importation of meat, meat products, milk and milk products by.
Osim nekih iznimaka, propisi Zajednice ne dozvoljavaju putnicima uvoz mesa, mesnih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda.

The Social Democratic Party(SDP) and the Croatian People's Party(HNS) abstained from voting with some exceptions.
Socijaldemokratska partija(SDP) i Hrvatska narodna stranka(HNS) suzdržali su se od glasovanja, s nekim iznimkama.

However there are some exceptions, such as those properties that require a prepayment for all or some of the total amount.
Međutim, postoje neke iznimke, npr. u objektima u kojima je potrebno plaćanje djelomičnog ili cijelog iznosa unaprijed.

Red-footed tortoise adult size is generally somewhere between 11 to 14 inches in length, with some exceptions to this rule.
Crvenonoga kornjača odrasle veličine je obično negdje između 11 do 14 inča u duljinu, uz neke iznimke od tog pravila.

There are some exceptions to how your device's location can be determined that are not directly managed by the location settings.
Postoji nekoliko iznimki načina na koji se može utvrditi mjesto vašeg uređaja, a kojima izravno ne upravljaju lokacijske postavke.

Note: this is a five-piece version, which was completed in spring 2011 and since then has not changed, with some exceptions- markedly labeled.
Napomena: ovo je pet komada verzija koja je dovršena u proljeće 2011 godine i od tada se nije promijenilo, uz neke iznimke.

Though there are some exceptions to the rule, men who teach are typically kind, patient, good with animals and children, and are a"quick study.
Iako postoje neki izuzeci od pravila, Muškarci koji predaju su obično vrsta, pacijent, dobar sa životinjama i djecom, i su"brzi studiji.

Second- there are only limited motives that can be invoked and does not suspend the previous decisions in general, with some exceptions provided by law.
Drugo, postoje samo ograničeni razloga da se može pozvati i ne suspendirati prethodnih odluka općenito, uz neke iznimke koje propisuje zakon.

Some exceptions may apply depending on the type of tournament and whether the user has made a direct buy-in to the tournament or advanced from a satellite.
Postoje neke iznimke, ovisno o tipu turnira i o tome da li je korisnik napravio direktni buy-in ili je u turnir ušao sa satelita.

The Court's opinion of 2017 confirmed that most aspects of FDI fall under EU competence, with some exceptions, in particular dispute settlement.
U mišljenju Suda iz 2017. potvrđuje se da je većina aspekata izravnih stranih ulaganja u nadležnosti EU-a, uz neke iznimke, osobito rješavanje sporova.

With some exceptions(described below), a player may play on only one account during a tournament and may not‘hand off' his seat in mid-event to a different player.
Uz neke iznimke(opisane dolje), igrač može igrati samo s jednim računom tijekom turnira i ne smije'predati' svoje mjesto usred događaja drugom igraču.

It is also an individual sport, for the most part, with some exceptions such as relay races or competitions that combine performances for a team score.
Također je individualni sport, za najveći dio, uz neke iznimke, kao što su utrke štafeta ili natjecanja koje kombiniraju nastupa za momčad rezultatom.

Despite Dawkins' earlier statement that the DNA code is universal across all organisms, later in his book he acknowledges that there are, in fact, some exceptions.
Usprkos Dawkins-ovoj ranijoj izjavi da je DNK kod univerzalan za sve organizme, kasnije u svojoj knjizi on priznaje da zapravo postoje neke iznimke.

With some exceptions, designing and publishing a form template for a mobile device is the same as designing and publishing a form template for a browser on a desktop computer.
Uz neke iznimke dizajniranje i objavljivanje predloška obrasca za mobilni uređaj je isti kao dizajniranje i objavljivanje predloška obrasca za preglednik na stolnom računalu.

The transport of these goods is regulated by international civil aviation regulations, and they are generally not allowed in either cabin baggage or checked baggage, with some exceptions.
Prijevoz ove robe reguliraju odredbe za međunarodni zračni prijevoz putnika te ih u pravilu nije dopušteno prevoziti u ručnoj prtljazi ili predanoj prtljazi, uz određene iznimke.

The basal lamina is visible only with the electron microscope, where it appears as an electron-dense layer that is 20-100 nm thick with some exceptions that are thicker, such as basal lamina in lung alveoli and renal glomeruli.
Izgleda kao elektronski gusti sloj debel 20-100 nm, uz neke iznimke koje su deblje, kao bazalna lamina plućne alveole i bubrežnog glomerula.

With some exceptions, the differences in length in comparison with the average length for civil, commercial, administrative and other cases are smaller than in the two previously considered cases.
Uz nekoliko iznimaka, razlike u trajanju u usporedbi s prosječnim trajanjem građanskih, trgovačkih, upravnih i ostalih predmeta manje su nego u dva prethodno razmatrana slučaja.

Ports in the EU are nowadays generally able to receive and handle the different waste types, with some exceptions as regards oily cargo residues and some specific types of hazardous waste.
Luke u EU-u danas općenito mogu primati različite vrste otpada i rukovati njima, uz neke iznimke u pogledu uljnih ostataka tereta i nekih posebnih vrsta opasnog otpada.

There are some exceptions as to when legal aid is provided, such as matters considered legally simple or of little importance to the applicant, as well as matters in which standing is based on municipal membership, for example.
Postoje neke iznimke u pogledu besplatne pravne pomoći, poput pitanja pravno jednostavnih ili nije od velike važnosti podnositelju zahtjeva, kao i temama u kojima stalnog temelji se na općinskim članstvo, na primjer.

Rules for EU investment funds allow fund managers to distribute and, with some exceptions, to manage their funds across the EU, while ensuring a high level of investor protection.
Pravilima o investicijskim fondovima EU-a omogućuje se upraviteljima fondova da distribuiraju svoje fondove i, uz neke iznimke, upravljaju njima diljem EU-a, uz istodobno osiguravanje visoke razine zaštite ulagatelja.

Please note that in order to contact you, you must have documents confirming the validity of your request, since the privacy policy of operators provides for the non-disclosure of personal information about customers to third parties with some exceptions.
Imajte na umu da je potrebno pristupiti prisutnost dokumenata koji potvrđuju valjanost zahtjev, kao što je izjava o privatnosti politike koje nisu objavljivanje osobnih informacija o korisnicima trećim osobama, uz neke iznimke.

Most of the tracks on the album were written by Cash, with some exceptions, including a rendition of the well-known song"The Battle of New Orleans" and a reading of Abraham Lincoln's famous Gettysburg Address.
Većinu pjesama s ovog albuma napisao je Cash, uz neke iznimke, uključujući obradu poznate pjesme"The Battle of New Orleans" te čitanje slavnog govora Abrahama Lincolna, Gettysburg Adress.