АРЕСТА на Английском - Английский перевод

• arrest
• seizure
• detention
• apprehension
• seizing
• custody
• arrests
• arrested
• arresting
• seize

Примеры использования Ареста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ареста за нападение.
Arrests for assault.

Основания для ареста.
Grounds for seizure.

Применение административного ареста.
Administrative detention.

Три ареста, все в Чикаго.
Arrested three times, all in chicago.

Знаешь, после твоего ареста.
You know, after your arrest.

После моего ареста, у тебя были деньги.
After my arrest, you had money.

Открыть после моего ареста.
To be opened after my arrest.

Три ареста, один условный приговор.
Three arrests, one suspended sentence.

Статья 4: Освобождение из-под ареста.
Article 4: Release from arrest.

Основаниями для ареста является следующее.
The following are grounds for seizure.

Кто-то помог ему сбежать из-под ареста.
Somebody broke him out of custody.

Два ареста в один день- убийство и предательство.
Two arrests in one day- murder and treason.

Нам нужна определенная причина для обыска и ареста.
We need probable cause for search and seizure.

Мисс Торн, у нас есть ордер для ареста Дэниела.
Ms. Thorne, we have a warrant for Daniel's arrest.

После ареста его подвесили вниз головой и избили.
Once arrested, he was hung upside down and beaten.

Свобода от произвольного ареста или содержания под стражей.
Freedom from arbitrary arrest and detention.

В момент ареста Альберта Корригана Джек был в баре.
Jack was at the bar when Albert Corrigan was arrested.

Активисты« Нашей Партии» освобождены из-под ареста.
The activists of"Our Party" are released from detention.

Прошел год с ареста фоторепортеров в Тбилиси.
A year has passed since the detention of photo reporters.

Реальная возможность ареста конкретного лица;
The concrete possibility of arresting the individual concerned;

Два ареста за непристойное обнажение менее чем за сутки?
Two arrests for indecent exposure in less than 48 hours?

Свобода от произвольного ареста, задержания или изгнания.
Protection against arbitrary arrest, detention, or exile.

Как Уоррену Сагету удалось освободиться из-под федерального ареста?
How did Warren Saget get out of federal custody?

Описание ареста имеет разные противоречивые варианты.
The arrest description has the various contradictory versions.

Реальная возможность ареста того или иного конкретного лица;
The concrete possibility of arresting the individual concerned;

Процедуры ареста и заключения под стражу палестинских детей.
Arrest and detention procedures for Palestinian children.

Строго ограничено право применения административного ареста.
Discretion in imposing administrative detention is strictly limited.

Но вместо ареста и допроса их просто истребили.
But instead of apprehension and interrogation, they were slaughtered.

И та самая судья без адвоката пригоорила меня к 15 суткам ареста.
The same judge without a lawyer sentenced me to 15 days detention.

Три месяца ареста или ваше слово, что вы начнете новую жизнь.
Three months detention or your word that you will make a new start.