APPREHENSION на Русском - Русский перевод

• задержание
• арест
• опасение
• задержания
• опасения
• ареста
• тревоги
• поимке
• настороженностью
• опаской
• задержании
• задержанию
• опасений
• аресту
• опасением
• аресте
• тревогой
• поимку
• тревогу
• настороженности

Примеры использования Apprehension на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apprehension of youth.
Задержание несовершеннолетних.

I understand your apprehension, Dean.
Я понимаю твои опасения, Дин.

Apprehension and arrest 21- 22 6.
Задержание и арест 21- 22 7.

First cluster: apprehension and surrender.
Первая тема: арест и выдача.

Apprehension and surrender. 205- 221 39.
Задержание и выдача 205- 221 40.

Units require assistance in apprehension, 702.
Требуется помощь в задержании, 702.

For apprehension and conviction.
За задержание и признание виновным.

Rest assured… of course there will be this initial apprehension.
Будьте уверены… конечно, будут начальные опасения.

The apprehension of this so-called"Hood.
Арест так называемого" Капюшона.

There was thus no reason for apprehension concerning its outcome.
Поэтому нет причин для опасений по поводу ее итога.

Apprehension and arrest of the suspect.
Задержание и арест подозреваемого.

Providing assistance in apprehension and transfer of terrorists;
Оказание содействия в поимке и передаче террористов;

Apprehension and surrender. 179- 184 47.
Задержание и предоставление в распоряжение… 179- 184 47.

When you get older, you will understand my apprehension.
Может когда ты немного повзрослеешь, ты поймешь мое опасение.

Apprehension of Iraqis in Kuwaiti territorial waters.
Арест иракцев в кувейтских территориальных водах.

Extremist video from Syria stirs apprehension in Kazakhstan.
Экстремистский видеоролик из Сирии вызвал опасения в Казахстане.

But instead of apprehension and interrogation, they were slaughtered.
Но вместо ареста и допроса их просто истребили.

It was, however, widely believed that it would here mean apprehension.
Однако в основном считается, что здесь это означает арест.

The apprehension of Raynard Waits remains our top priority.
Задержание Рэйнарда Уэйтса остается нашим главным приоритетом.

Our intention was to approach you after your apprehension in New York.
Мы собирались связаться с вами после вашего задержания в Нью-Йорке.

The apprehension or attempted apprehension of an offender;
Задержания или попытки задержания правонарушителя;

Competent social care authority is also informed on apprehension.
Компетентные органы социальной поддержки также информируются о задержании.

The unpleasant feeling of apprehension that grips us is wholly understandable.
Неприятное чувство тревоги, охватившее нас, вполне объяснимо.

The view was also expressed, however, that any such apprehension was unjustified.
Прозвучало, однако, и мнение о том, что все такие опасения являются необоснованными.

France advised that after the apprehension, the vessel had been seized by French authorities.
Франция сообщила, что после задержания судно было арестовано французскими властями.

The detainee shall be informed about these rights immediately following the apprehension.
Задержанный должен быть проинформирован об этих правах сразу же после ареста.

Use of unnecessary violence… in the apprehension of the Blues Brothers has been approved.
Применение неоправданного насилия при задержании братьев Блюз разрешено.

Acts intended to cause grievous bodily harm or prevent apprehension.
Действия, совершенные с целью причинить тяжкие телесные повреждения или воспрепятствовать задержанию.

The CHAIRMAN expressed the hope that any apprehension on that score had been allayed.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает надежду на то, что все опасения на этот счет были сняты.

This hearing could take place up to 48 hours after the defendant's apprehension.
Это слушание может проводиться не позднее, чем через 48 часов после задержания обвиняемого.