TO CATCHING на Русском - Русский перевод

• поимке
• поймать
• отлова

Примеры использования To catching на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, to catching pneumonia.
Нет, к поимке пневмонии.

Mom, we were so close to catching him.
Мам, мы почти поймали его.

So, here's to catching a few waves to celebrate International Surfing Day.
Так что пора поймать парочку, чтобы отметить Международный День Серфинга.

Are you any closer to catching the killer?
Вы уже близки к поимке убийцы?

It's funny how close your two little helpers came to catching me.
Забавно, как близко твои маленькие помощники были к тому, чтобы меня поймать.

One step closer to catching the Doctor.
На шаг ближе к поимке Доктора.

No law enforcement agency has ever come close to catching them.
Ни одно силовое агентство не подошло и близко к их поимке.

I came this close to catching him last time.
В прошлый раз я практически поймал его.

Standard white lighting with intensity 1 ix in 30 minutes prior to catching.
Стандартное белое освещение интенсивностью 1 лк за 30 мин до отлова.

Are they any closer to catching the guy?
Они приблизились к поимке преступника?

Well, he caught Joe Carroll and Arthur Strauss, and he's come closer than anyone else to catching me.
Ну, он поймал Джо Кэррола, и Артура Штраусса, и он ближе чем кто-либо к поимке меня.

Yet you're no closer to catching the murderer.
Вы не приблизились к поимке убийцы.

It must eat you alive, knowing that you came so close to catching me.
Это съест тебя заживо, знание того, что ты был близко у тому, чтобы схватить меня.

At least we're closer to catching him than we were this morning.
Мы хотя бы ближе к его поимке Нежели этим утром.

Those two cops weren't even close to catching him.
Эти два копа даже близко не были к тому, чтобы поймать его.

I'm getting close to catching Red John, and I need your help.
Я приближаюсь к поимке Красного Джона мне нужна ваша помощь.

That's why you're so committed to catching L.O.S.
Вот почему ты так хочешь поймать Л. О. С.

We were this close to catching Red John before you blew it.
Мы были вот настолько близки к поимке Красного Джона, а вы все испортили.

And none of that will get us any closer to catching her killer.
Ни то, ни другое не приблизит нас к поимке ее убийцы.

An artisan fisherman is defined as someone dedicated to catching fish and crustaceans, but within this definition there are also specialists: the shell fishermen(concheros), crab fishermen(cangrejeros) and shrimp fishermen larveros.
Рыбак- кустарщик как таковой занимается ловлей рыбы и ракообразных, но можно отметить также отловщиков устриц, крабов и личинок.

So ultimately, you're no closer to catching him tonight.
Итак, подведем итог, сейчас вы не ближе к его поимке.

Banner is recruited by the U.S. government to create the Hulkbusters, a government team dedicated to catching the Hulk.
Отделенный от Халка Доком Самсоном Бэннер был завербован правительством США создать Истребителей Халка, правительственную команду, посвященную поимке Халка.

Authorities may be one step closer to catching the terror suspect Abdul Pamir.
Власти, возможно, стали на шаг ближе к поимке подозреваемого террориста Абдула Памира.

But even if you're right, it doesn't get us any closer to catching this guy.
Но даже если ты прав, это не подводит нас ближе к поимке этого парня.

A lot of time and resources being devoted to catching a bunch of guys with their pants down.
Много времени и ресурсов тратится, чтобы поймать горстку парней со спущенными штанами.

Teresa, no offense, but you guys aren't even close to catching this guy.
Тереза, не в обиду, но вы ребята даже не приблизились к поимке этого парня.

Analysis of broilers prelethal mass has shown that broilers party mass higherlosses in 2 hours prior to catching and right after it were in control group and have made 520 kg in comparison with experimentalgroups.
Анализ предубойной массы цыплят- бройлеров показал, что более высокие потери массы партии бройлеров за 2 ч до отлова и сразу после него были в контрольной группе- 520 кг в сравнении с опытными.

We will meet back here this time next week, one step closer to catching the Doctor.
Мы снова встретимся здесь на на следующей неделе, на один шаг ближе к поимке Доктора.

Attention to detail was Nipper Read's key to catching Ronnie and Reggie Kray.
Внимание Клещи- Рида к деталям было ключом к поимке Ронни и Реджи Крэев.

Within a year events for sanitary cleaning of the city, cleaning and garbage removal, elimination of unauthorized dumps, to catching of vagrant animals are held.
В течение года проводятся мероприятия по санитарной очистке города, уборке и вывозу мусора, ликвидация несанкционированных свалок, отлову бродячих животных.