Примеры использования Abducciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Abducciones alienígenas!
Más muertes secretas, después abducciones.
¿Las abducciones de Betty y Barney Hill?
La policía puede manejar las abducciones parentales.
Полиция может обрабатывать родительские похищения.Si las abducciones tienen algo que ver con lo que pasó esa noche, esto podría ser venganza.
Если похищения как-то связаны с тем, что случилось в тот вечер, тут может быть дело в мести.Es como el Tony Robbins de abducciones extraterrestres.
Он похож на Тони Роббинса из похищения инопланетянами.Esto realmente encaja dentro de muchas historias de abducciones.
¿Qué parte de alucinar con abducciones alienígenas no es neurológica?
Algunas personas que persiguen ovnis creen en las abducciones.
Некоторые люди, которые охотятся за НЛО, верят в похищение инопланетянами.Hay evidencia anecdótica de las abducciones alienígenas.
Существуют недоказанные факты похищения инопланетянами.Si se refiere a que estas personas escenificaron sus propias abducciones--.
Если вы о том, что эти люди инсценировали собственные похищения.Calculamos un intervalo de 7 días entre las abducciones, … lo que nos lleva a esta noche.
Мы вычислили промежуток приблизительно в семь дней между похищениями что в нашем случае это сегодня.Si Sophie está por ahí, es nuestra mejor baza para detener las abducciones.
Если Софи все еще там, то это наш лучший шанс прекратить похищения.Agente Reyes, estamos tratando con abducciones no con un culto.
Агент Рэйес, мы занимаемся здесь похищениями… не каким-либо культом.Pero lo peor de todo, la orden ejecutiva siguió la práctica de rendición,que Los Angeles Times llamó"abducciones secretas".
Но хуже всего, правительственное распоряжение продолжало практику перевозки подозреваемых,которое" Лос-Анжелес Таймс" назвала" секретные похищения.".Cuando era niño…- incluso historias de abducciones alienígenas.
Когда я был ребенком…-… даже рассказы о похищениях инопланетянами.En las últimas semanas, solo ha pintado extraterrestres y abducciones.
Последние несколько недель, все, что она рисует,- это пришельцы и похищения.Cogidos por el cuarto tipo", un libro sobre abducciones alienígenas.
Похищенный четвертым видом", книга про похищение инопланетянами.Los periódicos sensacionalistas desupermercado quieren a Hannibal Lecter más que a las abducciones alienígenas.
Бульварная пресса любит Ганнибала Лектера куда больше, чем похищения пришельцами.Y aun así estoy deseando que este niño nosea una víctima mantenemos una base de datos de todas las abducciones reportadas y esta podría ser nuestra única forma de identificarlo.
И хотя я надеюсь, что этот мальчик не жертва,мы ведем базу по всем сообщенным похищениям, и это мог бы быть единственный способ установить его личность.Pero eso no se ajusta a ningún patrón del modelo de abducciones extraterrestres.
Но что-то это не соответствует шаблону модели любого похищения пришельцами.La abducción, las pruebas, una enfermedad con cáncer y luego una remisión.
Похищения тесты, череда заболеваний раком и ремиссия.Paranoia es una de las señales de abducción.
Паранойя- это один из признаков похищения.Primero descubrir lo de tu abducción y luego buscarte y encontrarte muerto.
Сначала осознать твое похищение… потом искать тебя, и найти мертвым.Abducción extraterrestre.
Похищение пришельцами.Tengo que dar parte de la abducción alienígena, así que no puedo.
Должна узнать о похищении инопланетянами, так что, не могу.Justo después de mi primera abducción.
После моего первого похищения.Sobre todo sobre mi abducción alienígena.
Пишу о моем похищении инопланетянами.Lo que el muchacho describía me sonó a un escenario clásico de abducción.
На мой взгляд, парень описал типичный сценарий похищения.Ahora estoy segura que fue una abducción.
Теперь я уверена, это было похищение.
