Примеры использования Sustracción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sustracción de niños.
Artículo 131a: sustracción de datos.
Sustracción de menores.
Похищение детей.Ah,¿y puede ser una sustracción?
Sustracción Horas Minutos.
Вычитая часов Минуты.¿Denunció la sustracción de un anillo?
Sustracción de un menor.
Похищение несовершеннолетних лиц.Decidí practicar una última sustracción.
Sustracción años Meses Semanas.
Dijo que se necesitaba adición y sustracción.
Он считал, что нужны лишь сложение и вычитание.Sustracción de menores(artículo 200).
Похищение несовершеннолетнего( статья 200).Los informes trataron de sustracción de bienes y fraude.
Sustracción de menor o incapaz.
Похищение несовершеннолетнего или неправоспособного лица.El artículo 227 se refiere a la sustracción o exacción de materiales radiactivos.
Статья 227 касается хищения либо вымогательства радиоактивных материалов.La sustracción de menores es un delito en Finlandia.
Похищение ребенка является в Финляндии преступлением.Es deber de todos los hondureños velar por su conservación e impedir su sustracción.
Каждый гондурасец обязан следить за их сохранением и предотвращать их хищение.Ley sobre la sustracción internacional de menores, cap. 137;
La mayoría de las reclamaciones corresponde a pérdida o sustracción de vehículos de motor.
Retención y Sustracción de Menores o Incapaces;
Насильственном удержании и похищении несовершеннолетних или недееспособных лиц;Leibniz, quien llegó un poco más tarde-- en 1679-- demostró que ni siquiera se necesitaba la sustracción.
Лейбниц, пришедший чуть позже- это 1679- й- продемонстрировал, что даже вычитание не нужно:.Sustracción de medicamentos y suministros médicos de los convoyes.
Изъятие лекарств и предметов медицинского назначения у автоколонн.En los últimos tres meses se handenunciado un robo a mano armada, la sustracción de objetos en un vehículo y un intento de robo.
За последние три месяца сообщалось о вооруженном ограблении, краже из автомобиля и попытке ограбления.Sustracción o destrucción injustificadas de bienes patrimoniales de gran valor;
Неоправданное изъятие или уничтожение ценного имущества;Con esta ocasión se causan muchas veces daños a la propiedad, incluida la destrucción de banderas,símbolos y material docente nacionales y la sustracción de dinero y objetos valiosos.
Зачастую в ходе обысков причиняется ущерб имуществу, включая уничтожение национальных флагов, символики и учебных материалов,а также изъятие денег и ценностей.Sustracción de los bienes gravados a la posesión del otorgante.
Sindicados de sustracción de menor y falsificación de documentos públicos.
Обвиняются в похищении несовершеннолетнего и подделке государственных документов.Sustracción de medicamentos y suministros médicos de los convoyes.
Изъятие лекарств и товаров медицинского назначения из доставляемых грузов.Incluir el elemento de" sustracción de la víctima de la protección de la ley" como consecuencia de los otros elementos constitutivos;
Sustracción de efectos diversos: magnetoscopios y otros bienes materiales.
La sustracción de la persona desaparecida a la protección de la ley y a todos los derechos universalmente reconocidos.
