КРАЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• robo
• robar
• hurto
• atraco
• sustracción
• robos
• robado
• robados
• robando
• allanamiento

Примеры использования Краже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Краже денег.
Robo de dinero.

Взять Пантер на краже.
Atrapar a los Panthers por el atraco.

Краже мобильного телефона.
Buscado por robo de teléfonos.

Поймал его на краже наличности.
Le pillé robando de la caja.

Дамар обвиняет их в краже.
Damar los acusa de haberlo robado.

Шэнвей сообщал о краже автомобиля.
El Sr. Shanway informó de un coche robado.

Боксер- специалист по краже улик.
Nadie sabe más que él sobre pruebas robadas.

Дело больше не в краже личных данных.
Esto ya no es sobre el robo de identidad.

Решил еще раз попрактиковаться в краже.
Decidí practicar una última sustracción.

Я заявил о краже кинжала в полицию.
Yo sólo informé de la daga robada a la policía.

Почему вы не рассказали мне о краже, отче?
¿Por qué no me contó lo del ladrón, Padre?

Я бы хотел поговорить о краже бриллиантов.
Quiero hablar sobre el asalto de los diamantes.

Ты виновен в заговоре, шпионаже, краже.
Eres culpable de conspiración, espionaje, hurto.

Его подозревали в краже древнего меча.
¿Por qué? Lo acusaron de haber robado una espada antigua.

Поэтому Уилла обвиняет соседку Холли в краже скота?
¿Como que Willa acuse a su vecina Holly de robarle ganado?

Он подозревался в краже миллионов у собственного народа.
Es sospechosos de haber robado millones a su propia gente.

А полиция хочет допросить его о краже… бриллиантов.
Y ese atraco sobre el que la policía quiere interrogarle… diamantes.

Бывший сотрудник" Висты" замешан в хитроумной краже.
Exempleado de la Corporación Vista Implicado en un Complejo Atraco.

Крис Ларсон, вы были признаны виновным в краже со взломом.
Chris Larson, ha sido encontrado culpable de allanamiento de morada.

Мы поймали его на краже в клубе, на растрате и торговле наркотиками.
Lo pillamos en el club, llevándose dinero, vendiendo drogas.

Во всех показаниях упомянуты слова жертвы о краже яиц.
En todas las declaraciones de la víctima habló de robos de huevos.

Не в первый раз мы поймали тебя на краже со взломом, Дуэйт.
No es la primera vez que te pillamos por allanamiento de morada, Dwight.

Ноября 2000 года автор был задержан по подозрению в краже.
El 1º de noviembre de 2000, el autor fue detenido como sospechoso de hurto.

Мы внедрили Броди, чтобы добыть информацию о краже с морской базы.
Pusimos a Brody encubierto para sacar información del atraco del puerto.

Что означает, что дело было не в терроризме, дело в краже.
Lo que significa que esto nunca ha sido sobre terrorismo, era sobre un atraco.

Босс, вчера сообщали о краже со взломом- ферма возле Уайтнеса.
Jefe, nos reportaron un robo ayer. En una granja cerca de la Blancura.

Только мы с тобой знаем, о том что Нил причастен к краже произведений искусства.
Sólo tú y yo sabemos que Neal estaba involucrado en el arte robado.

Возможно, вы читали о краже драгоценностей позавчера в Плимутском экспрессе?
¿Quizás haya leído algo acerca del robo de anteayer en el Expreso de Plymouth?

Потому что в прошлом году я получил звонок о краже кондиционера.
Porque el año pasado recibí un aviso sobre un aparato de aire acondicionado robado.

Фиона конфисковала после того, как меня поймали на краже Слим Джима у корейцев.
Fiona me lo confiscó cuando me agarraron por robarles chucherías a los coreanos.